Apa yang dimaksud dengan danger dalam Prancis?
Apa arti kata danger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan danger di Prancis.
Kata danger dalam Prancis berarti bahaya, membahayakan, risiko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata danger
bahayanoun Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
membahayakanverb Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
risikonoun Mais vous auriez mis les autres en danger. Tapi Anda pasti menempatkan orang lain pada risiko. |
Lihat contoh lainnya
Tout le monde est limité par des lois physiques comme celles de la pesanteur, qu’on ne peut ignorer sans se mettre en danger. Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. |
Il peut encore vous avertir d’un danger, vous aider à y échapper et vous encourager en période difficile. Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar. |
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort. Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. |
Demain, ils seront des milliers, et ils représenteront alors un réel danger pour notre Église. Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita. |
De même, les graves dangers que présente l’usage d’autres drogues ont été mis en lumière à plusieurs reprises pour le bien des lecteurs des publications de la Société Watch Tower. Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal. |
Cette fille est un danger. Dia seperti seorang gangster. |
Plus le chiffre est grand, plus grand est le danger. Semakin tinggi " Angka ", maka semakin " Berbahaya ". |
En effet, la grossesse peut présenter des dangers. Ya, kehamilan dapat membahayakan —bahkan mencelakakan. |
Même dans un monde sans armes nucléaires, il y aurait du danger. Bahkan di dunia tanpa senjata nuklir, selalu ada bahaya mengancam. |
Il se fait un tort considérable sur le plan spirituel, il amène une souillure dans la congrégation de Dieu et s’expose au danger des maladies sexuellement transmissibles qui sont mortelles (1Co 6:18, 19). Pengaruh atas dirinya sangat buruk secara rohani; ia mendatangkan kecemaran atas sidang Allah, dan membuka diri terhadap bahaya penyakit yang memautkan lewat hubungan seksual. |
Si elle est à mes côtés, elle sera en danger. Jika dia ada disisiku, dia akan terluka |
Moto: Danger? Sepeda Motor—Seberapa Berbahayakah? |
Vous avez sans aucun doute éprouvé des appréhensions bien plus grandes en apprenant que vous aviez un problème personnel de santé, en découvrant qu’un membre de votre famille était en difficulté ou en danger, ou en voyant dans le monde des événements préoccupants. Anda tentunya pernah mengalami rasa takut yang jauh lebih besar setelah mengetahui mengenai masalah kesehatan pribadi, menemukan seorang anggota keluarga berada dalam kesulitan atau bahaya, atau mengamati peristiwa-peristiwa dunia yang mengganggu. |
Des dangers du téléphone au volant Mengemudi dan Menelepon —Kombinasi yang Riskan |
Intrigue, danger Romance Intrik, bahaya dan asmara |
Débarrassez- vous de tout ce qui a un rapport avec le spiritisme et de tout ce qui présente la magie ou les démons comme sans danger ou amusants. Singkirkan segala sesuatu yang membuat sihir, roh-roh jahat, atau hal-hal gaib kelihatan menarik atau tidak berbahaya. |
Comme si le syndicat ne suffisait pas, un agent de la CIA traque et veut éliminer Shin, sans que ce dernier comprenne le réél danger qu'il représente. Seorang agen CIA melacak Shin dan ingin dia tersingkir, karena dia tidak tahu ancaman sebenarnya yang bisa ditimbulkan Shin. |
Vous n'êtes plus en danger. Kau tidak dalam risiko lagi. |
Il n'y a aucun danger thérapeutique. Jika itu berakhir dengan layak, secara terapi, tidak ada bahaya. |
Si je suis encore en danger, je préfère le savoir. Jika aku dalam bahaya lagi, aku ingin diberitahu. |
Tandis qu’ils fuyaient le danger, les chrétiens ont diffusé leur message dans de nouvelles régions (Actes 8:1). (Kisah 8:1) Mereka tetap gigih meski dikucilkan oleh keluarga dan sahabat. |
D'empêcher nos professeurs de faire l'apologie du danger. Agar guru tidak memberi contoh hal yang membahayakan. |
Les dangers des divertissements Bahaya Hiburan |
Si oui, vous feriez bien de vous demander : ‘ Qui est le mieux placé pour en connaître les dangers ? ’ Jika demikian, tanyakanlah diri kita sendiri, ”Siapa yang seharusnya paling mengetahui jawabannya?” |
Il met en valeur les matières des deux premiers sous-titres pour montrer à l’enfant le danger que présentent les films d’horreur qui exaltent le spiritisme ou l’idée que les morts reviennent harceler les vivants. Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti danger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari danger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.