Apa yang dimaksud dengan de manera que dalam Spanyol?

Apa arti kata de manera que di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de manera que di Spanyol.

Kata de manera que dalam Spanyol berarti jadi, kalau begitu, lalu, maka, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata de manera que

jadi

(then)

kalau begitu

(so)

lalu

(so)

maka

(so)

begini

(so)

Lihat contoh lainnya

8 De manera que, si sois transgresores, no podréis escapar de mi ira durante vuestra vida.

8 Oleh karena itu, sejauh kamu didapati sebagai pelanggar, kamu tidak dapat lolos dari kemurkaan-Ku dalam kehidupanmu.

De manera que no es su hija, pero sí alguien cercana, físicamente cercana a él.

Jadi itu bukanlah putrinya, namun orang lain yang dekat dengannya secara fisik.

Con razón exclamó el salmista: “De manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:14).

Sungguh beralasan sang pemazmur Alkitab berseru, ”Dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.”—Mazmur 139:14.

¿Sabes cómo conseguimos nuestro pecado de él?— Déjame tratar de explicártelo de manera que puedas entenderlo.

Tahukah engkau bagaimana kita memperoleh dosa dari padanya?—Marilah saya coba menerangkannya supaya engkau mengerti.

El Coronel le mostrará a las personas. De manera que su empresa pueda entenderlo.

Kolonel akan menunjukkan kepada kalian kedalam bisnis yang tidak bisa kalian mengerti.

Atraparemos al asesino... de manera que tu testimonio será innecesario.

Kita akan tangkap pembunuhnya dengan begitu kesaksianmu tidak akan diperlukan.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy hecho maravillosamente.”—Salmo 139:13, 14.

Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib.”—Mazmur 139:13, 14.

Cuando los corrija, hágalo de manera que perciban que usted los ama y se interesa por ellos.

Sewaktu memberikan koreksi, berikan dengan cara yang memungkinkan anak-anak merasakan dukungan dan kasih sayang Anda sebagai orang tua.

De manera que “no pague ni un centavo por cargos en las tarjetas de crédito”, recomienda Newsweek.

Jadi ”jangan sampai Anda membayar satu sen pun beban biaya kartu kredit”, kata Newsweek.

De manera que los ángeles descienden, se unen para congregar a los hijos, y los congregan.

Demikianlah para malaikat turun, bergabung untuk mengumpulkan anak-anak mereka, dan mengumpulkan mereka.

Esa isla te cambió de maneras que solo alguien como yo puede entender.

Pulau itu merubahmu dengan cara yang hanya dimengerti orang sepertiku.

De manera que en ocasiones Dios se refirió a Israel como “mi hijo”.

Jadi, kadang-kadang Allah menyebut Israel sebagai ”putraku”.

Sonreí y dije: “Me peino de manera que no se vean”.

Saya tersenyum dan berkata, “Saya menyisir rambut saya, sehingga tanduknya tidak kelihatan.”

En el motor, hay tres sensores de efecto Hall, de manera que sabemos exactamente dónde está el ala.

Jadi di dalam motor itu, ada tiga sensor Hall, sehingga kita tahu dengan pasti di mana letak sayapnya.

Vienen al ayudar a las personas a despertar espiritualmente de manera que puedan aceptar el Evangelio.

Gizi itu datang dari membantu orang menjadi secara rohani tersadar sehingga mereka dapat menerima Injil.

Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente.

Kejeniusan sesungguhnya, astrolab menggabungkan dua sistem koordinat dengan sempurna.

A continuación, los grupos deben intercambiar roles de manera que al que se le enseñó ahora enseñe.

Kemudian, bertukar-peranlah dan perkenankan pasangan yang diajar mengajar pasangan lainnya.

De ahí que orase diciendo: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Oleh karena itu, ia berdoa, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Otras quizá sepan de nosotros y de lo que representamos de maneras que desconocemos.

Yang lain-lain mungkin belajar tentang Saksi-Saksi Yehuwa serta apa yang kita wakili melalui cara-cara yang tidak kita ketahui.

De manera que el convenio del matrimonio implica por lo menos estas cosas y probablemente otras.

Dengan demikian perjanjian pernikahan mencakup setidaknya hal-hal tersebut di atas dan mungkin juga yang lainnya.

Posee la rara habilidad de poder lanzar un bumerán de manera que regrese a él.

Ia mempunyai keahlian yang langka yaitu dapat melemparkan sebuah bumerang sedemikian rupa sehingga benda itu kembali kepadanya.

“De manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho”, escribió David en el Salmo 139:14.

”Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib,” tulis Daud di Mazmur 139:14.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho”. (Salmo 139:1, 14.)

Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib”!—Mazmur 139:1, 14.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:13-16).

Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.” —Mazmur 139:13-16.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de manera que di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari de manera que

Apa yang dimaksud dengan dativo dalam Spanyol?