Apa yang dimaksud dengan de nuevo dalam Spanyol?
Apa arti kata de nuevo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de nuevo di Spanyol.
Kata de nuevo dalam Spanyol berarti lagi, kembali, semula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de nuevo
lagiadverb Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. Mary gagal lagi. Meski begitu, dia masih muda. |
kembaliadverb Y todos los viejos amigos se reunirán de nuevo y lucharán de nuevo en una verdadera comunidad. Dan semua teman lama, akan kita temui lagi, dan bertempur kembali dalam persaudaraan sejati. |
semulaadverb Sé lo que me propuse hacer y sé que puede ser así de nuevo. Aku tahu apa yang telah kubentuk, dan aku juga tahu hal itu juga akan kembali seperti semula. |
Lihat contoh lainnya
Encontrarás el amor de nuevo. Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. |
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”. Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” |
No debes jugar con eso de nuevo. Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Veámoslo de nuevo. Mari kita lihat sekali lagi. |
Creí que todos estábamos gastando dinero de nuevo. Kurasa kita bisa menghabiskan uang lagi. |
Me alegro de verte de nuevo, Drew. Aku senang bertemu lagi denganmu, Dru. |
Sí, mire, qué gusto verlo de nuevo. Ya, lihat. |
La ciudad de Nueva York también fue una buena elección por otro motivo. New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi. |
¿Te quedaste afuera de nuevo? Apa kau terkunci lagi...? |
De nuevo, nadie les escuchó. Sekali lagi, tak seorang pun mau mendengar. |
Nacer de nuevo Dilahirkan Kembali |
Estamos en el tercer piso del Presbiteriano de Nueva York. Kitai berada di lantai 3 New York Presbeterian. |
Entonces, de nuevo hubo un cambio. Kemudian keadaan berubah lagi. |
¿ Ya te estás marchando de nuevo, verdad? Kamu akan pergi lagi, bukan? |
Esto se debe a que has aprendido a disfrutar de nuevos sabores. Jika ya, itu karena kamu telah belajar menyukai berbagai rasa baru. |
Desea hablar con vos de nuevo. Beliau hendak berbicara lagi dengan Tuan. |
Cosas que cambiarán de nuevo en un mes. Keadaan akan berubah lagi dalam sebulan sejak saat ini. |
Intentémoslo de nuevo. Baiklah, mari kita coba lagi. |
DE NUEVO abundan las noticias desagradables en los medios informativos. Laporan-laporan suram kembali memenuhi media. |
¿Entramos de nuevo al baño? Jadi, apakah kita kembali di toilet? |
Si quieres ver a la chica de nuevo, no traten de contactarla... Jika kalian ingin melihat gadis itu lagi, pergi ke ruang kendali. |
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección. Saya juga sangat menanti-nantikan saatnya bertemu kembali dengan Nanna pada waktu kebangkitan. |
Nos veremos en la batalla de nuevo. Kita akan bertemu lagi dalam pertempuran |
¿Qué base hace aceptable bíblicamente el divorcio con la posibilidad de casarse de nuevo con otra persona? Atas dasar apa perceraian dengan kemungkinan untuk kawin lagi dengan orang lain dapat disetujui berdasarkan Alkitab? |
“Ustedes son mis testigos”, dijo de nuevo Jehová a su pueblo, y añadió: “¿Existe Dios fuera de mí? ”Kamulah saksi-saksiKu”, Yehuwa kembali berkata mengenai umat-Nya, dengan menambahkan, ”Adakah Allah selain dari padaKu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de nuevo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de nuevo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.