Apa yang dimaksud dengan deberse dalam Spanyol?

Apa arti kata deberse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deberse di Spanyol.

Kata deberse dalam Spanyol berarti harus, tugas, mungkin, darma, obligasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deberse

harus

(must)

tugas

(duty)

mungkin

(must)

darma

(duty)

obligasi

(duty)

Lihat contoh lainnya

Cuando se examinan los registros de las naciones paganas que se relacionaron con Israel, debería recordarse que algunas de las aparentes discrepancias de sus registros pueden deberse solo a la incapacidad de los historiadores modernos para interpretar correctamente los métodos usados en la antigüedad, tanto por los historiadores extrabíblicos como por los bíblicos.

Sewaktu mempertimbangkan catatan bangsa-bangsa kafir ini yang ada hubungannya dengan bangsa Israel, hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu, sebagaimana mereka juga tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan oleh para sejarawan Alkitab.

Tal vez cuando estaba creciendo se sentía inseguro. ¿A qué pudo deberse?

Saat remaja, Anda mungkin merasa kurang percaya diri.

La disfunción de la tiroides puede deberse a una dieta pobre en yodo, estrés físico o mental, defectos congénitos, infecciones, enfermedades (generalmente de tipo inmunológico) o efectos secundarios causados por tratamientos médicos.

Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit.

El sufrimiento también puede deberse a la falta de sentido común.

Penderitaan bisa juga berasal dari pertimbangan yang buruk.

Los problemas de emisión de vídeos de YouTube pueden deberse a muchos motivos.

Masalah streaming video YouTube dapat disebabkan oleh banyak faktor.

Si bien es posible que algunos de los puntos de más difícil solución pudieran deberse a errores de los copistas, no sería prudente llegar a esta conclusión, a menos que se encontrasen variaciones en el texto de las antiguas copias manuscritas de las Escrituras.

Meskipun kesalahan penyalinan bisa terjadi dalam beberapa kasus yang lebih sulit, tidaklah bijaksana untuk menarik kesimpulan demikian apabila tidak ada bukti yang masuk akal berupa perbedaan dalam manuskrip-manuskrip kuno yang berisi salinan Tulisan-Tulisan Kudus.

Puede deberse a su juventud.

Bisa jadi masa mudanya.

Los investigadores creen que tal inestabilidad emocional puede deberse a los cambios hormonales que sufre la mujer tras dar a luz.

Para peneliti memperkirakan bahwa perubahan suasana hati ini mungkin diakibatkan oleh perubahan tingkat hormon wanita setelah ia melahirkan.

Si tienes campos numéricos en el archivo CSV guardado de la hoja de cálculo, pero el asistente de plantilla de estilo no los reconoce como numéricos, puede deberse a que el formato sea erróneo.

Jika ada bidang angka dalam CSV yang disimpan dari spreadsheet, namun wizard 'Template Gaya' tidak mengenalinya sebagai angka, penyebabnya mungkin adalah kesalahan format.

Si en el mensaje pone "Este usuario ya está asignado a otro propietario de contenido inactivo: NOMBRE DE USUARIO", puede deberse a que el propietario del contenido no ha terminado de vincular su cuenta de AdSense.

Jika muncul pesan “Pengguna ini telah ditetapkan ke pemilik konten lain yang tidak aktif: NAMA PENGGUNA”, mungkin itu karena pemilik konten tersebut tidak menyelesaikan proses pengaitan akun AdSensenya.

Esto puede deberse a distintos motivos.

Ada beberapa alasan hal ini dapat terjadi.

Unos años después la hija de este mismo hombre enfermó, y unos amigos supersticiosos le dijeron que el problema pudiera deberse a la mezuzah colocada a la entrada de su casa.

Beberapa tahun kemudian, anak perempuan pria ini jatuh sakit, dan ia diberitahu oleh teman-temannya yang percaya kepada takhyul bahwa problem itu tampaknya ada hubungannya dengan mezuzah [gulungan sebagian kitab Ulangan] yang diletakkan pada tiang pintunya.

14. a) ¿A qué pudiera deberse la aparente brusquedad de Pedro?

14. (a) Apa yang mungkin menjadi alasan di balik sikap Petrus yang kelihatannya ceplas-ceplos?

Los científicos están estudiando si este hecho puede deberse al calentamiento global, que tal vez esté suministrando más energía a los sistemas tormentosos.

Para ilmuwan sedang meneliti apakah hal ini berkaitan dengan pemanasan global yang mungkin memasok lebih banyak energi pada sistem badai.

El aborto espontáneo puede deberse a un accidente, una enfermedad infecciosa, tensión mental, esfuerzo físico o también a una debilidad orgánica general de la madre.

Keguguran yang tidak terelakkan dapat diakibatkan oleh kecelakaan, penyakit menular, stres dan ketegangan mental atau jasmani, atau karena kelemahan tubuh secara umum di pihak ibu.

Si no aparece ningún rango, puede deberse a uno de los siguientes motivos:

Jika peringkat tidak muncul, mungkin disebabkan oleh salah satu alasan berikut:

Esto puede deberse a muchas razones: es posible que hayamos recibido más solicitudes de lo habitual, que se hayan producido fallos en el sistema o que las personas encargadas de esta tarea hayan tenido que dedicarse a otras.

Mungkin ada beberapa alasan penundaan - jumlah permohonan yang diajukan lebih banyak dari biasanya, masalah sistem, atau terkadang kami perlu mengalihkan SDM yang kami miliki.

Los resultados de estas pruebas carecen de fundamento científico, ya que un “desgarro existente” del himen o una variación del “tamaño” del orificio himeneal pueden deberse a motivos que no están asociados con haber mantenido relaciones sexuales.

Tes dua jari tersebut tidak punya dasar keilmuan karena “hymen yang robek” atau “ukuran” lubang hymen dapat bervariasi dan tidak melulu terkait dengan seks.

El problema puede deberse a una aplicación que tengas descargada.

Masalahnya mungkin disebabkan oleh aplikasi yang Anda download.

El fuerte declive en las funciones mentales suele deberse a un trastorno específico, por ejemplo, una enfermedad cardiovascular.

Fungsi mental yang merosot tajam biasanya merupakan suatu tanda penyakit, termasuk penyakit kardiovaskular.

Ese apego puede deberse a varias razones, pero yo lo veo como evidencia de la capacidad del Salvador de crear algo bueno de algo trágico.

Keterikatan emosi ini mungkin disebabkan oleh banyak hal, tetapi saya melihatnya sebagai bukti dari kemampuan Juruselamat untuk menciptakan sesuatu yang baik dari sesuatu yang tragis.

¿A qué pueden deberse los sentimientos negativos?

Apa yang bisa menimbulkan perasaan negatif?

Esto pudiera deberse a que tratan de ajustarse a normas demasiado elevadas en su esfuerzo por cumplir con lo que creen que Dios exige.

Hal ini mungkin karena mereka menetapkan standar-standar yang terlalu tinggi bagi diri mereka sendiri sebab mencoba hidup menurut apa yang mereka rasa adalah tuntutan Allah.

Esta limitación suele deberse a factores tales como la educación, las experiencias vividas y los antecedentes.

Sering kali, hal ini disebabkan oleh faktor-faktor seperti pendidikan, pengalaman hidup, dan latar belakang.

¿Pudiera deberse a que la mayoría de la gente hoy día es indiferente a su futuro?

Apakah karena kebanyakan orang dewasa ini tidak perduli tentang masa depan mereka?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deberse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari deberse

Apa yang dimaksud dengan datos dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan debajo dalam Spanyol?