Apa yang dimaksud dengan debido a dalam Spanyol?

Apa arti kata debido a di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan debido a di Spanyol.

Kata debido a dalam Spanyol berarti dikarenakan, lantaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata debido a

dikarenakan

No fue solo debido a los milagros obvios, sino debido a un milagro mayor.
Itu bukan hanya karena mukjizat yang nyata, namun karena sesuatu yang lebih besar.

lantaran

Lihat contoh lainnya

Entre los hijos de Jacob hubo gran indignación debido a esta “locura deshonrosa contra Israel.”
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.”
El arrepentimiento existe como una opción únicamente debido a la expiación de Jesucristo.
Pertobatan ada sebagai suatu opsi hanya karena Pendamaian Yesus Kristus.
Los judíos y los samaritanos generalmente no tienen tratos unos con otros debido a prejuicios profundamente arraigados.
Orang Yahudi pada umumnya tidak bergaul dengan orang Samaria karena prasangka yang berakar dalam.
Itai significa "doloroso", que puede ser interpretado como "muy vergonzoso" o "doloroso", debido a los altos costos involucrados.
Itai di sini dapat diartikan sebagai "tersakiti karena malu" atau "menyakitkan dompet" akibat tingginya biaya yang diperlukan.
yo estoy diciéndole todo esto debido a su interés caritativo
Saya mengatakan semua ini karena kepentingan amal Anda dalam dirinya.
Atención a todos, debido a la reciente explosión de...
Perhatian semua, karena ledakan baru-baru...
Pero debido a todo este asunto, el teniente Cadei ha sido trasladado a Albania.
Sebagai akibat dari kejadian ini, Lt. Cadei di pindah tugaskan ke Albania?
MOZAMBIQUE tiene un clima agradable debido a la influencia del cálido océano Índico.
MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat.
Debido a tu juventud no estás preparado para ayudar a tus padres a resolver sus diferencias.
Sebagai remaja, kamu jelas tidak memenuhi syarat untuk menyelesaikan pertengkaran orang tuamu.
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal.
Kadang-kadang, suatu korban harus dipersembahkan untuk dosa pribadi yang spesifik.
Debido a mis problemas.
Karena... Masalahku.
Aparentemente, estamos todos jodidos debido a los 14 mil millones
Tampaknya, kita sedang semua sialan beracun karena 14 miliar.
Maxwell dijo en 1982: “Mucha de esa división ocurrirá debido a conductas de las que no nos arrepentimos.
Maxwell berkata pada tahun 1982: “Banyak penyaringan akan terjadi karena penyelewengan dalam perilaku saleh yang dibiarkan tidak dipertobatkan.
Debido a la guerra, más de un millón de niños están huérfanos y doce millones sin hogar.
Perang telah membuat lebih dari satu juta anak menjadi yatim piatu, dan meninggalkan 12 juta anak kehilangan tempat tinggal.
Debido a que había completado el paso final del arrepentimiento, su culpa fue expurgada.
Karena dia telah menuntaskan langkah akhir pertobatan, rasa bersalahnya terhapus.
Debido a que ya están aquí.
Karena mereka sudah ada di sini.
Los reyes compartían este mismo título de honor debido a su relación con Jehová en sus funciones reales.
Raja-raja juga memperoleh gelar terhormat yang sama karena hubungan mereka dengan Yehuwa dalam kaitan dengan jabatan mereka sebagai raja.
Sufro convulsiones y depresión, y debido a los medicamentos, paso la mayor parte del tiempo dormida.
Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur.
Debido a que tenía que comprar unas cosas en la tienda, no tomamos el camino más directo.
Karena kami harus singgah di toko, kami tidak mengambil rute langsung.
Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo.
Itu menunjukkan bahwa lautan, karena besarnya, dapat menyembunyikan rahasia untuk waktu yang lama.
Debido a mi trabajo, no puedo ni siquiera ir a la playa.
Kerana kerja sambilan, aku tidak dapat pergi walaupun ke pantai.
Pero transgredieron un mandato del Señor, y fue debido a esa transgresión que el pecado llegó al mundo.
Tetapi mereka melanggar sebuah perintah Tuhan, dan melalui pelanggaran itu dosa datang ke dalam dunia.
¿Están siendo castigadas por Dios debido a iniquidad las personas que sufren adversidad?
Apakah orang-orang yang mengalami malapetaka memang dihukum oleh Allah karena kefasikan?
Debido a esta falta de evidencia sólida, se ha especulado mucho en los últimos años.
Karena kurangnya bukti nyata, ada banyak spekulasi tentang déjà vu.
En noviembre se anunció que dejaría el programa debido a las actividades japonesas de Infinite.
Pada bulan Juli, diumumkan bahwa dia akan meninggalkan pertunjukan tersebut karena promosi luar negeri Infinite.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti debido a di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Apakah Anda tahu tentang Spanyol

Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.