Spanyol
Apa yang dimaksud dengan defecto dalam Spanyol?
Apa arti kata defecto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defecto di Spanyol.
Kata defecto dalam Spanyol berarti cacat, noda, kelemahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata defecto
cacatnoun La Amanda que conozco lo consideraría un defecto. Amanda saya tahu akan melihat bahwa sebagai cacat. |
nodanoun |
kelemahannoun Señalar un par de defectos sobre tu oponente no te hace el malo. Menunjukan kelemahan pesaingmu tidak menjadikanmu orang yang jahat. |
Lihat contoh lainnya
Y su más grande defecto. Dan itu adalah kelemahan terbesarmu. |
Entonces, ¿hay duda alguna de que la Biblia es una gema sin defecto que refleja la luz divina? Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? |
La verdad es que un diamante se clasifica según sus defectos. Sebenarnya adalah apapun... yang kaukatakan tentang diamond pasti berada dalam sifat cacat. |
Pero sus ojos están bien y no tienen defecto”. Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia. |
Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos. Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran. |
El relato dice: “Entonces el rey dijo a Aspenaz, su primer oficial de la corte, que trajera a algunos de los hijos de Israel y de la prole real y de los nobles, niños en los cuales no hubiera ningún defecto, sino que fueran buenos de apariencia y tuvieran perspicacia en toda sabiduría y estuvieran familiarizados con el conocimiento, y tuvieran discernimiento de lo que se sabe, en los cuales también hubiera facultad de estar de pie en el palacio del rey” (Daniel 1:3, 4). Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. |
¿Adolezco de algún otro defecto?’. Apa kekurangan pada diri saya?’ |
Se captura por defecto. Itu menelan mereka. |
Cuando cooperamos con los ancianos pese a sus defectos, demostramos que aceptamos la autoridad de Jehová. Bekerja sama dengan para penatua, walaupun mereka tidak sempurna, membuktikan bahwa kita mengakui wewenang Yehuwa. |
Fue muy fácil encontrar defectos en un programa que aparentemente versaba sobre... nada. Terlalu gampang menemukan kekurangan dalam sebuah acara yang sepertinya bukan tentang apa pun. |
Si la agresión se canaliza correctamente se corrigen muchos defectos. Serangan, jika diarahkan dengan benar, maka akan mengatasi banyak kekurangan. |
Todo plan tiene un defecto fatal. Setiap rencana memiliki cacat yang fatal. |
Para mí, es verdaderamente milagroso ver al Señor llevar a cabo Su voluntad por medio de Sus siervos a pesar de los defectos y fallas de Sus líderes escogidos. Adalah benar-benar menakjubkan bagi saya untuk melihat Tuhan memenuhi kehendak-Nya melalui para hamba-Nya terlepas dari kelemahan dan kekurangan para pemimpin pilihan-Nya. |
Desafortunadamente, es un defecto fatal en el plan de Trunks, el líquido biológico se vuelve más poderoso y comienza a inundar toda la isla. Sayangnya, ini hanya membuat Bio-Liquid-nya lebih kuat dan dengan segera mula membanjiri seluruh pulau. |
Aunque tenemos defectos, reconoce nuestras virtudes. Sekalipun ada cacat dalam dirimu, Ia melihat nilaimu. |
Lo digo para recordarte que, lleno de defectos como soy, viene desde mí, es como escuchar una canción hermosa de una vieja radio rota, y es agradable de tu parte mantener la radio en la casa. Saya ucapkan itu untuk mengingatkan dan se-bantat apapun itu, itu keluar dari mulut saya, sama seperti mendengar sebuah lagu yang indah dari radio tua, dan sangat menyenangkan untuk bisa menyimpan radio tua itu di rumah. |
En el jardín de Edén surgieron preguntas como: ¿creó Jehová al ser humano con defectos? Misalnya, apakah cara Allah menciptakan manusia kurang tepat? |
● ... solo te ves defectos? ● Kamu tampaknya hanya memerhatikan kekuranganmu? |
Como consecuencia, a veces me faltaba modestia y no reconocía mis defectos”. Akibatnya, saya kadang-kadang kurang bersahaja dan tidak menyadari cacat kepribadian dalam diri saya.” |
COMO toda mujer embarazada, temía que mi bebé naciera con algún defecto. SEPERTI kebanyakan ibu yang menantikan kelahiran bayinya, saya khawatir kalau-kalau bayi saya terlahir cacat. |
Es posible que, si tu teléfono Pixel tiene algún defecto del que no seas responsable, puedas devolverlo para repararlo o sustituirlo. Jika ponsel Pixel Anda mengalami kerusakan yang tidak disebabkan oleh kesalahan Anda, Anda mungkin dapat mengembalikannya untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian. |
Estos son mis defectos. Ini adalah kekurangan saya. |
La disfunción de la tiroides puede deberse a una dieta pobre en yodo, estrés físico o mental, defectos congénitos, infecciones, enfermedades (generalmente de tipo inmunológico) o efectos secundarios causados por tratamientos médicos. Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit. |
Las posibilidades son ilimitadas: los gozos en el ministerio, los defectos y flaquezas, las decepciones, las preocupaciones económicas, las presiones en el trabajo o la escuela, el bienestar de la familia y el estado espiritual de nuestra congregación, entre otros asuntos. Pilihannya tidak terbatas—sukacita kita dalam pelayanan, kelemahan dan kegagalan kita, kekecewaan kita, keprihatinan ekonomi kita, tekanan di tempat pekerjaan atau di sekolah, kesejahteraan keluarga kita, dan keadaan rohani sidang kita setempat, dan masih banyak lagi. |
Sólo eres un hombre con defectos con un grande y viejo agujero en el culo. Kau hanyalah seorang cacat dengan lubang anus tua besar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defecto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari defecto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.