Apa yang dimaksud dengan defectuoso dalam Spanyol?

Apa arti kata defectuoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan defectuoso di Spanyol.

Kata defectuoso dalam Spanyol berarti karatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata defectuoso

karatan

adjective

Lihat contoh lainnya

Los militares bordurios de este período se muestran como ineptos tecnológicamente, incapaces de detener un tanque robado por Tintín y sus compañeros, ya que las minas y cañones antitanque son defectuosos.

Militer Borduria masa itu digambarkan memiliki penguasaan teknologi yang rendah - terbukti dengan tidak mampunya mereka untuk menghentikan sebuah tank yang dicuri dan dikemudikan oleh Tintin dan teman-temannya, akibat ranjau-ranjau dan senjata anti-tank yang rusak.

Usted sabe que no es fácil un reembolso por producto defectuoso.

Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat.

Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5).

Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah.

Tenían un concepto defectuoso, generado por el gerente de que podían reinventar el juego.

mereka punya konsep yang salah, yang dimulai dari manajer umum dan pola pikir mereka percaya mereka bisa mengubah bisbol.

También permiten realizar múltiples prácticas con el instrumental de vuelo, de modo que puedan resolverse los funcionamientos defectuosos y las averías que surjan sin poner en peligro ni vidas humanas ni los aviones.

Selain itu, pelatihan ekstensif mengenai sistem mekanis dapat diberikan, dan malfungsi atau kegagalan sistem dapat ditangani tanpa risiko terhadap pesawat terbang atau nyawa manusia.

¿No vas a traer a uno sino a tres peloteros defectuosos para reemplazar a Giambi?

Jadi kau takkan beli satu tapi tiga pemain cacat untuk mengganti Giambi?

Una máquina defectuosa no es suficiente.

Salah satu mesin yang rusak tidak cukup.

Aquellos sacerdotes despreciaban la mesa de Jehová cada vez que presentaban un sacrificio defectuoso y decían: “No es nada malo”.

Para imam itu memperlihatkan bahwa mereka memandang hina meja Yehuwa setiap kali mereka memberikan korban yang cacat, dan mengatakan, ”Ini tidak buruk.”

12 Así, el sistema mundial entero es como una casa construida sobre un mal fundamento, de malos planos y con materiales defectuosos.

12 Jadi seluruh sistim dunia itu dapat diumpamakan seperti sebuah rumah yang dibangun atas pondamen yang buruk disebabkan perencanaan kurang baik dan bahan2 bangunan yang tidak memenuhi syarat.

Sí.- ¿ Está defectuosa?- ¿ Defectuosa?

Apa dia cacad?/ Cacad?

Si tenemos suerte, serán defectuosas.

Jika kau beruntung, akan ada kesempatan.

Esperan que, al irse descifrando los misterios del genoma, se abra la vía para la terapia de reparación o sustitución de genes defectuosos.

Dan, para ilmuwan berharap agar seraya misteri genom manusia terungkap, terbuka pula peluang untuk terapi yang akan membenahi atau mengganti gen-gen yang rusak.

Si lo vemos como una marca, veremos que es un producto muy defectuoso.

Apabila Anda menganalogikan hal itu dengan merk dagang, Anda menyadari bahwa terorisme adalah produk gagal.

“MATERIALES” DEFECTUOSOS DE LA SOCIEDAD

”BATU BATA” YANG CACAT PADA MASYARAKAT MANUSIA

¡ Defectuoso!

Dasar cacat!

El rostro del señor Cuss el estaba enojado y decidido, pero su traje estaba defectuoso, una una especie de falda blanca cojera que sólo podría haber pasado la inspección en Grecia.

Wajah Mr makian marah dan tegas, namun kostum itu cacat, sebuah semacam rok putih lemas yang hanya bisa melewati kerahkan di Yunani.

Alguien llamó por un monitor defectuoso.

Siapa yang menghubungi tukang servis AC?

Sí, debería llamarse defectuoso, porque ya no funciona.

Ya, seharusnya ini dinamakan defective, karena tidak lagi bekerja.

Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.

Ternyata penyebab utamanya adalah kabel dan alat listrik yang rusak atau disalahgunakan.

6 Este hecho se evidenció cuando los israelitas llevaron con poco entusiasmo sacrificios de mala calidad y defectuosos al templo.

6 Hal ini dengan jelas diilustrasikan sewaktu orang-orang Israel dengan setengah hati membawa korban-korban yang kurang bermutu dan tidak baik ke bait.

Y si me obligas a trabajar con una máquina defectuosa, entonces la trataré con el mismo grado de compasión que a una tostadora que me quema la tostada.

Dan jika kau paksa aku untuk bekerja dengan mesin rusak, maka akan kubuang mesin itu sama halnya dengan yang harus kulakukan pada pemanggang rotiku yang menggosongkan roti bakarku.

Corrijamos las actitudes defectuosas

Mengoreksi Sikap-Sikap yang Keliru

Creo que el sistema es defectuoso y está lejos de ser justo, y quiero ayudar a cambiar eso.

Saya yakin sistem ini cacat dan tidak adil, dan saya mau berupaya mengubahnya.

Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.

Baik karena truk Mack atau gagal jantung atau gagal paru-paru, kematian akan datang.

En vez de eso, pasa por alto las normas bíblicas de lo que está bien y lo que está mal, y por lo tanto, es defectuosa.

Hati nurani yang terselar, yang mengabaikan standar-standar Alkitab tentang yang benar dan salah, adalah hati nurani yang rusak dan tercemar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti defectuoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari defectuoso

Apa yang dimaksud dengan colocar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dedicar dalam Spanyol?