Apa yang dimaksud dengan colocar dalam Spanyol?

Apa arti kata colocar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colocar di Spanyol.

Kata colocar dalam Spanyol berarti menempatkan, menaruh, meletakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata colocar

menempatkan

verb

Después me colocó en terreno elevado, donde he tratado de mantenerme desde entonces.

Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini.

menaruh

verb

Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.

Anda menaruhnya di museum seni, jadilah karya seni.

meletakkan

verb

Emma colocó la cabeza sobre el pupitre y miró fijamente hacia la pared.

Emma meletakkan kepalanya di meja dan memandang dinding.

Lihat contoh lainnya

Ellos (los ángeles) le dijeron: ¿Los colocarás a ellos que se harán maldad entre ellos y derramarán sangre, mientras que nosotros (los ángeles) te glorificaremos con alabanzas y gracias y te santificaremos?'

Mereka berkata: ‘Mengapa Engkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dengan memuji Engkau dan mensucikan Engkau?’

También es importante colocar la biblioteca en un lugar accesible.

Juga penting agar perpustakaan mudah dijangkau.

Se exhortó a las congregaciones a colocar en puestos de responsabilidad solamente a hombres que estuvieran activos en el servicio del campo, hombres que vivieran de acuerdo con la responsabilidad que entrañaba el nombre de testigos de Jehová.

Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa.

Por ejemplo, en Ribeirão Pires fue necesario cavar a una profundidad de siete metros [23 pies] para llegar a suelo firme donde colocar los cimientos.

Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi.

¿Cuándo Weaver te va a volver a colocar en el frente?

Kapan Weaver menaruhmu di sini?

Ya que el Rey, para bien o para mal, decidió colocar el peso de la iglesia sobre mí... y ahora yo debo llevarlo.

Tapi Raja, untuk baik atau ILI, memilih untuk melewati beban gereja ke saya, dan sekarang aku harus membawanya.

Tenía que colocar el madero ardiente sobre la tumba, rociar el licor y enterrar el perrito vivo en un lugar cercano.

Kayu yang membara harus diletakkan di kuburan, minuman keras harus dipercikkan ke atas kuburan, dan anak anjing harus dikuburkan hidup-hidup dekat kuburan.

Muchos conductores jóvenes adquieren cupés de dos puertas en los que pueden colocar la silla detrás del asiento del conductor.

Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi.

El sacerdote calculaba el tiempo de manera que pudiera regresar desde Siloam con el agua justo para cuando los sacerdotes del templo estuviesen listos para colocar las piezas del sacrificio sobre el altar.

Waktunya diperhitungkan agar ia dapat kembali dari Siloam dengan air itu tepat pada waktu para imam di bait siap untuk meletakkan bagian-bagian korban di atas mezbah.

Con esta minucia hubo un aumento en las afiliaciones del 20% y un incremento en la cantidad que estaban interesados en ahorrar o en lo que querían colocar en sus cuentas de ahorros, de 4%.

Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen.

Hay que colocar un fundamento sólido temprano en la vida a fin de alcanzar las metas espirituales.

Fondasi yg kokoh harus diletakkan sejak dini utk mencapai tujuan-tujuan rohani.

Se lo volverán a colocar y luego arreglarán el rayón.

Mereka memasang panelnya kembali dan memperbaiki goresannya nanti.

13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48.

13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48:

Dos periodistas que trabajaban para una cadena de televisión local rusa financiada por el Estado descubrieron recientemente que las autoridades municipales de Chelyabinsk habían tirado a la basura más de 3000 adornos para árboles de Navidad elaborados por niños, en un triste final a un concurso público que supuestamente iba a conseguir publicidad para los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia y a colocar los adornos en árboles de toda la ciudad.

Beberapa jurnalis yang bekerja di sebuah stasiun televisi lokal pemerintah di Rusia, berhasil membongkar tindakan tidak pantas pejabat kota di Chelyabinsk. Pejabat tersebut telah membuang lebih dari 3.000 hiasan pohon natal buatan anak-anak, yang awalnya akan dipajang di seluruh kota saat Russian Figure Skating Championship berlangsung.

A continuación colocar la tarjeta SIM para el lector SIM.

Berikutnya melampirkan kartu SIM untuk pembaca SIM.

• Dar mantenimiento: revestir exteriores; hacer armarios, puertas o porches; pintar; colocar cercas; techar

• Pekerjaan bertukang: memperbaiki rumah; membuat lemari, pintu, serambi; mengecat; membuat pagar; memperbaiki atap

PrivatBank fue el primer banco ucraniano en colocar Eurobonos por una cantidad de US$ 100 millones en el mercado europeo.

PrivatBank merupakan bank Ukraina pertama yang menerbitkan Eurobonds senilai 100 juta dollar Amerika di pasar uang Eropa.

Los cimientos espirituales que les ayude a colocar ahora de seguro los sostendrán hasta la edad adulta (Pro.

Fondasi rohani yg mereka bubuh dng bantuan Sdr pastilah akan bermanfaat sampai mereka dewasa kelak! —Ams.

Si quiere que nos encarguemos de colocar anuncios automáticamente en sus páginas AMP, puede usar los anuncios automáticos para AMP.

Jika ingin Google otomatis menempatkan iklan di halaman AMP, Anda dapat menggunakan Iklan otomatis untuk AMP kami.

Lo más sensato es empezar a colocar el fundamento para impartir esta instrucción vital casi desde que el niño nace.

Adalah bijaksana, hampir sejak bayi itu lahir, Anda harus mulai meletakkan dasar untuk menyampaikan pengajaran yang sangat penting ini.

▪ Colocar de antemano en el salón los platos y las copas en una mesa apropiada con mantel.

▪ Piring, gelas, dan meja yg cocok serta taplak hendaknya dibawa ke balai dan diatur sebelumnya.

No colocar las manos!

jangan meletakkan tangan..

No se le puede colocar así de imprevisto un asistente a Ted él ya tiene el suyo.

Anda tidak dapat tempat baik di asisten Ted tak terduga dia telah memiliki-nya.

Esto determinará a gran grado cuánto cimiento tendrá que colocar antes de entrar realmente en la presentación de sus argumentos.

Ini sedikit banyak akan menentukan berapa banyak yang harus saudara letakkan sebagai dasar sebelum saudara betul-betul mulai menyampaikan argumen-argumen saudara.

Se colocará una lista de las tareas que deben efectuarse en un lugar donde puedan consultarla quienes limpian.

Sebuah daftar yg berisi langkah-langkah pembersihan hendaknya disediakan sbg pedoman bagi para pekerja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colocar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari colocar

Apa yang dimaksud dengan asentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan atravesar dalam Spanyol?