Apa yang dimaksud dengan derrota dalam Spanyol?
Apa arti kata derrota di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan derrota di Spanyol.
Kata derrota dalam Spanyol berarti kekalahan, kegagalan, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata derrota
kekalahannoun (resultado de ser vencido) Tom admitió haber sido derrotado. Tom tadi mengakui kekalahannya |
kegagalannoun El orgullo de la victoria es el riesgo de la derrota. Kebanggaan akan kemenangan, Tanpa resiko akan kegagalan. |
kehilangannoun Cantare " sutras " día y noche, hasta que su naturaleza malvada sea derrotada. Akan kuceramahi siang dan malam sampai sifat iblisnya hilang. |
Lihat contoh lainnya
No te consueles en la derrota pensando mal de la una y de los otros. Janganlah hatimu iri kepada orang-orang yang berdosa, tetapi takutlah akan TUHAN senantiasa. |
Sin embargo, Jehová fue fiel a su promesa y asestó una derrota aplastante al ejército egipcio. (Éxodo 14:19-31.) Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. |
(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador. (Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. |
Durante la guerra ruso-japonesa (1904-1905), Tōgō derrotó a la flota rusa en Port Arthur, en 1904, y destruyó a la Flota báltica rusa en 1905, en la batalla de Tsushima, asombrando al mundo con la estrategia utilizada. Dalam Perang Rusia-Jepang Togo mengalahkan armada Rusia di Port Arthur pada 1904 dan menghancurkan Armada Baltik Rusia pada 1905 di Perang Tsushima. |
Y derrotó y destronó a Scar,Y Simba se proclamó el Rey León Dia akan menaklukkan Scar, dan Simba akan menjadi Raja singga yang baru |
Rusia la derrotó en mayo de 1703 y asumió el control del entero delta. Pada bulan Mei 1703, garnisun Swedia di sana kalah total. |
Las cosas se están poniendo peor y peor para Real Madrid, y si esta entra tres-cero y los ecos de esa derrota ante a Barcelona la temporada pasada. Hal-hal yang semakin buruk dan lebih buruk untuk Real Madrid, dan jika ini masuk, tiga nihil dan gema yang Barcelona mengalahkan musim lalu. |
En el futuro, cuando tengas un momento de intimidad quiero que recuerdes al hombre que te derrotó. Kelak suatu saat, pada saat " Kau Merenung " " Ingatlah Orang Yang Mengalahkan-mu ". |
¡ A pesar de que derrotó a El Gran Demonio ileso, obtuvo su primera herida en la arena del propio Rey! Meskipun ia mengalahkan Setan Besar Corker tanpa cedera, ia mendapatkan luka pertamanya di arena dari Raja sendiri! |
Se acordará de hoy, el día de su primer derrota. Dia akan mengingat hari ini, hari kekalahan pertamanya. |
" La victoria lograda por la violencia, es equivalente a una derrota...... porque es momentánea. " " Kemenangan yang dicapai dengan kekerasan adalah sama dengan kekalahan...... karena itu adalah sementara. " |
En 1809, el Reino Unido derrotó a la flota francesa en Zakynthos el 2 de octubre, y capturaron Cefalonia, Citera, y Zakynthos. Pada 1809, Inggris mengalahkan armada Prancis dari Zakynthos pada 2 Oktober, dan menangkap Kefalonia, Kythira, dan Zakynthos. |
¿Y admitir la derrota? Mengaku kalah? |
No se me derrota tan fácilmente. Aku tak mudah dikalahkan. |
Su primera obra cubrió el periodo entre la Ascensión de Jesús y la derrota naval de Licinio en el año 323. Karya pertamanya mencakup sejarah Gereja dari Kenaikan Yesus sampai kekalahan Licinius pada tahun 323, di dalam dua belas buku. |
Puede que los habitantes de Meroz no ayudaran a Barac, el comandante designado por Jehová, en la lucha contra los cananeos que mandaba Sísara (Jue 5:5-16); o es posible que cuando Sísara huía tras su derrota y pasó por Meroz, sus habitantes no lo detuvieran. (Hak 5:5-16) Atau, jika Meroz adalah salah satu tempat yang dilalui Sisera ketika melarikan diri setelah dikalahkan, penduduknya mungkin tidak menangkap dia. |
Con el tiempo, Judá derrotó a Jerusalén, y la quemó con fuego. Akhirnya, Yehuda mengalahkan Yerusalem dan membakarnya dengan api. |
Rey de Amaleq a quien derrotó el rey Saúl en cumplimiento del decreto de Jehová. Raja Amalek yang dikalahkan Raja Saul sesuai dengan ketetapan Yehuwa. |
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial. Selama 80 tahun telah berlalu, sejumlah peristiwa-peristiwa ini telah terjadi: kelahiran Kerajaan, perang di surga dan setelah itu kekalahan Setan dan hantu-hantunya, yg diikuti penahanan mereka di sekitar bumi; jatuhnya Babel Besar; dan munculnya binatang buas merah ungu, kuasa dunia kedelapan. |
El 16 de mayo de 2015, con el Bayern ya teniendo ganada la liga, marcó el primer gol en la derrota por 2-1 ante el SC Freiburg. Pada 16 Mei 2015, di mana Bayern telah sudah pasti memenangkan liga, ia mencetak gol pembuka dalam kekalahan 2-1 atas SC Freiburg. |
El ejército poderoso puede sufrir una derrota. Suatu bala tentara yang sangat kuat dapat mengalami kekalahan. |
Y cuando finalmente la tristeza te embargue, cuando el odio y la guerra se deslicen bajo tu puerta y te ofrezcan folletos en las esquinas de cinismo y derrota, les dices que realmente deberían conocer a tu madre. Dan saat akhirnya mereka membuatmu sakit hati, saat mereka menyelipkan perang dan kebencian dibawah pintumu dan menawarkanmu selebaran di ujung jalan akan kesinisan dan kekalahan, katakan pada mereka bahwa mereka harus bertemu ibumu. |
Gedeón les inflige una derrota aplastante. Dikalahkan Habis-habisan oleh Gideon. |
La derrota lo abatió completamente. Kekalahan itu sangat menghancurkan dia. |
El rey invadió el ducado en febrero de 1074 y derrotó Geza en una batalla. Raja menyerang kadipaten pada bulan Februari 1074 dan mengalahkan Géza di medan pertempuran. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti derrota di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari derrota
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.