Apa yang dimaksud dengan desear dalam Spanyol?

Apa arti kata desear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desear di Spanyol.

Kata desear dalam Spanyol berarti mau, ingin, harapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desear

mau

verb

Deseo café, tostadas y jalea.

Aku mau kopi, roti panggang, dan jeli.

ingin

verb

¿Qué deseas para navidad, Jenny?

Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny?

harapan

verb

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

"Baik", kata orang itu, "Saya tidak percaya, tetapi tidak ada salahnya berharap. Saya berharap saya tahu siapa saya."

Lihat contoh lainnya

Incluso en nuestra corta visita, hizo que yo deseara ser mejor.

Bahkan dalam waktu kunjungan pendek kami dia membuat diri saya ingin mejadi lebih baik.

Y te hará desear morir.

Dan kau melakukannya sendiri.

Todos debemos desear y trabajar seriamente para asegurarnos un matrimonio por la eternidad.

Semua hendaknya berhasrat dan dengan sungguh-sungguh bekerja untuk memastikan suatu pernikahan untuk kekekalan.

Abrahán así lo estipuló cuando dijo a Eliezer que quedaría libre de su juramento “si la mujer no deseara” acompañarlo.

Abraham membuat jelas hal ini dengan membebaskan Eliezer dari sumpahnya ”jika wanita itu tidak mau” berangkat.

Jesús confirmó la conexión que hay entre ver y desear; él dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.

Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

¡Qué bueno fuiste al desear

Betapa baiknya Engkau untuk berhasrat

Pero cuando acabe contigo, desearás estar muerta.

Tapi ketika aku selesai denganmu, kau berharap kau dulunya mati.

¿Quién podría desear eso para sí?

Siapa yang akan mengharapkan hal itu?

¿Cuándo has ayudado tú, o alguien a quien conozcas, a que alguien deseara saber más acerca de Jesucristo porque tú lo reconociste o hablaste de Él públicamente?

Kapankah Anda (atau seseorang yang Anda kenal) telah membantu seseorang berkeinginan mengetahui lebih banyak mengenai Yesus Kristus karena Anda secara berbuka mengakui dan berbicara mengenai Dia?

El hizo que deseara... comenzar mi vida de nuevo.

Untuk memulai hidup baruku lagi.

Se aseguró de que nadie volviera a desear a Medusa.

Dia memastikan tak seorangpun yang menginginkan Medusa lagi.

Los maestros deben recordar igualmente que los alumnos pueden descubrir por su cuenta, y desear discutir algunas verdades del Evangelio que el maestro no había notado ni planeado analizar.

Para guru juga hendaknya tetap ingat bahwa siswa mungkin menemukan dan ingin membahas beberapa kebenaran Injil yang tidak guru amati atau rencanakan untuk bahas.

¡Qué mejor incentivo pudiéramos desear para estar ocupados durante esos cinco fines de semana, como precursores auxiliares si es posible, para dar la mayor publicidad a este vigoroso mensaje!

Benar2 pendorong yg kuat bagi kita utk sibuk pada kelima akhir pekan tsb, jika memungkinkan sebagai perintis ekstra, agar memberikan berita yg dinamis ini penyebaran seluas mungkin!

Entre estas hormonas se encuentran las tiroideas, que regulan una parte del cerebro que contribuye en una variedad de funciones vitales, incluyendo la reproducción, dormir, desear, comer y en la pubertad.

Antara lain hormon tiroid, fungsinya mengatur bagian otak yang berhubungan dengan fungsi vital seperti reproduksi, tidur, kehausan, makan dan pubertas.

Todos somos tentados a desear ese cuarteto mundanal de propiedades, prominencia, orgullo y poder.

Kita semua digoda untuk menghasratkan kuartet duniawi itu yakni kekayaan, ketenaran, kebanggaan, dan kekuasaan.

Ella contó: “En vista de que no podía conseguir todo lo que quería, me resolví a aprender a desear lo que ya tengo.

Ia berkata, ”Saya berkesimpulan bahwa karena saya tidak dapat memiliki setiap hal yang saya inginkan, saya harus belajar untuk menyukai apa yang saya miliki.

9 Especialmente si eres cristiano o cristiana desearás aprender a leer bien, para que puedas aprender lo que está en la Palabra de Dios, la Biblia.

9 Teristimewa sebagai seorang Kristen anda ingin belajar membaca dengan baik, agar dapat mempelajari isi dari Firman Allah, Alkitab.

“Se te concederá según lo que de mí deseares”, ha declarado el Señor.

“Seperti kamu menghasratkan dari-Ku demikianlah akan terjadi kepadamu,” Tuhan telah memfirmankan.

Los instructores de aquel tiempo ponían significado a su lectura de la Ley, ayudando así al auditorio a entender lo que oía y a desear ponerlo en práctica.

Para pengajar di zaman itu memberi keterangan tentang apa yang mereka baca dari Hukum, sehingga membantu para pendengar mereka mengerti dan tergerak untuk menerapkan apa yang mereka dengar.

• ¿Por qué debemos desear que Jehová nos examine?

• Mengapa kita hendaknya ingin agar Yehuwa memeriksa kita?

A los maestros: Si deseara ayuda en cuanto a los temas de la modestia y la castidad, puede consultar el folleto intitulado Para la fortaleza de la juventud (artículo número 36550), el cual se encuentra disponible en los centros de distribución y en LDS.org y que quizá también esté disponible en la biblioteca de su centro de reuniones.

Untuk guru: Untuk membantu dengan pertanyaan-pertanyaan seputar kesopanan dan kemurnian akhlak, Anda mungkin ingin merujuk pada pamflet berjudul Untuk Kekuatan Remaja (nomor bahan 36550 299), yang tersedia di pusat distribusi dan di LDS.org dan yang mungkin tersedia di perpustakaan gedung pertemuan Anda.

¿Podría hombre alguno desear más?

Bagaimana bisa pria mana pun berharap lebih banyak?

Por desear egoístamente tantas cosas que complacen al ojo y a la carne caída, esos mundanos acumulan muchas cosas que constituyen su medio de vida, para disfrutar de la vida.

Karena dengan tamak menginginkan begitu banyak hal yang menyenangkan mata dan tubuh yang berdosa, orang-orang duniawi itu mengumpulkan banyak perkara yang membentuk cara hidup mereka, yang menjadi kenikmatan dalam hidup mereka.

UNA joven canadiense de 17 años anotó las razones que tenía para desear la muerte.

SEORANG gadis berusia 17 tahun dari Kanada menuliskan alasan mengapa ia ingin mati.

Y definitivamente sugiere que tenías un motivo comprensible para desear su muerte.

Dan tentu menunjukkan bahwa Anda memiliki motif sangat dimengerti karena ingin dia mati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari desear

Apa yang dimaksud dengan acariciar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan anhelar dalam Spanyol?