Apa yang dimaksud dengan détruire dalam Prancis?
Apa arti kata détruire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan détruire di Prancis.
Kata détruire dalam Prancis berarti menghancurkan, menggempur, membinasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata détruire
menghancurkanverb Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit. Mereka berhasil selamat meskipun bangunannya telah hancur. |
menggempurverb |
membinasakanverb Comme Daniel détruit ce dragon, la populace déchaînée le jette dans la fosse aux lions. Daniel membinasakan sang naga tetapi ia dilemparkan ke kandang singa oleh penduduk yang marah. |
Lihat contoh lainnya
Ils sont programmés pour détruire le métal. Mereka hanya diprogram untuk menghancurkan logam. |
" Détruire tous les noms de clients iraniens pour éliminer tout signe d'une violation du droit américain. " " Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. " |
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
Détruire le bonheur de tous? Menghancurkan kebahagiaan semua orang? |
Une raison de plus pour détruire cette ville. Alasan lainnya untuk membuat kota ini bertekuk lutut.. " |
Il s’ensuit que le “feu” en question figure plutôt toutes les pressions et tentations susceptibles de détruire la spiritualité d’un disciple. Maka ”api” menggambarkan tekanan-tekanan atau pencobaan-pencobaan apapun yang dapat membinasakan kerohanian seseorang. |
7 Jéhovah a donné au reste des chrétiens oints qui sont encore sur la terre la même mission qu’au prophète Jérémie, celle “d’être sur les nations et sur les royaumes, pour déraciner, et pour renverser, et pour détruire, et pour démolir, pour bâtir et pour planter”. 7 Yehuwa telah menugaskan sisa dari orang-orang Kristen yang terurap di bumi, sama seperti Ia menugaskan nabi Yeremia, ”atas bangsa-bangsa dan atas kerajaan-kerajaan untuk mencabut dan merobohkan, untuk membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam.” |
Il veut détruire la planète, je l' ai vu Ini tentang penghancuran global |
* À votre avis, qu’est-ce qui peut détruire une société comme celle décrite dans 4 Néphi 1:1-18 ? * Menurut Anda apa yang dapat menghancurkan suatu masyarakat seperti yang digambarkan dalam 4 Nefi 1:1–18? |
Mes fils viendront pour les détruire. Anak-anak saya akan datang untuk menghancurkan mereka. |
Zoom est déterminé à me détruire. Zoom terobsesi untuk menghancurkan aku. |
De cette union mal assortie naquirent trois fils, mais Jéhovah dut en détruire deux à cause de leur méchanceté. Hubungan yang tidak seimbang ini menghasilkan tiga anak laki-laki, tetapi Yehuwa harus membinasakan dua dari antaranya karena kejahatan mereka. |
Un fou menace de détruire la nouvelle nation de l'Air. Ada penjahat di luar sana yang ingin menghancurkan... negara udara yang baru. |
Il dévoile aussi la nature détestable de cet ennemi invisible ainsi que son désir de détruire nos relations avec Dieu. Buku tersebut juga menyingkapkan sifat jahat musuh yang tidak kelihatan itu dan hasratnya untuk menghancurkan hubungan kita dengan Allah. |
Sans avoir à creuser un trou, la maladie a pu détruire les racines et affaiblir le sol. Jika ia tak menggali lubang, hama itu bisa merusak sistem akar, membuat tanah jadi gembur. |
LES masses le tenaient pour un impie, qui cherchait à miner leur foi et à détruire leurs dieux. KHALAYAK ramai menganggapnya sebagai orang fasik atau yang tidak percaya kepada Allah, seorang pria yang berusaha menghilangkan semangat pemujaan dan menghancurkan ilah-ilah mereka. |
La nature peut détruire un environnement sans aide de la vie intelligente. Alam dapat menghancurkan lingkungan tanpa kontribusi dari makhluk yang cerdas. |
Sérieusement, je vais détruire Park Heung Soo, ce connard. Serius, Aku akan segera menghancurkan Park Heung Soo, bajingan itu. |
Je dis de détruire ce temple! Kukatakan hancurkan kuil ini! |
Ils ont appris aussi que nous vivons “ les derniers jours ” du monde méchant, puisque Dieu va bientôt le détruire et le remplacer par un monde nouveau paradisiaque. — 2 Timothée 3:1-5, 13 ; 2 Pierre 3:10-13. Selain itu, mereka telah mengetahui bahwa kita sedang hidup di ”hari-hari terakhir” sistem fasik dunia ini, bahwa Allah akan segera membinasakannya, dan bahwa Ia akan menggantikannya dengan dunia baru-Nya yang bersuasana firdaus. —2 Timotius 3:1-5, 13; 2 Petrus 3:10-13. |
Tu crois que je vais laisser un prisonnier détruire tout ce que j'ai bâti? Kau pikir aku akan membiarkan pertunjukan murahan ini menghancurkan segalanya yang telah kubangun? |
Un plan visant a detruire l' Amerique Rencana untuk menghancurkan Amerika |
Tous les moyens séduisants et attirants qu’il utilise ont pour but de détruire la personne. Semua bujukan dan godaannya yang menawan adalah permulaan dari kehancuran seseorang. |
Il est venu détruire la planète. Hal ini di sini untuk menghancurkan planet ini. |
Pourquoi indignerais- tu le vrai Dieu par tes paroles, ce qui l’amènerait à détruire l’œuvre de tes mains+ ? + Jangan sampai Allah yang benar marah karena kata-katamu sehingga Dia menghancurkan karya tanganmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti détruire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari détruire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.