Apa yang dimaksud dengan deux dalam Prancis?
Apa arti kata deux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deux di Prancis.
Kata deux dalam Prancis berarti dua, kedua, berdua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata deux
duanoun (Nombre cardinal se situant après un et avant trois, représenté en chiffre romain par II et en chiffre arabe par 2.) Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
keduaadjective Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
berduaadverb Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
Lihat contoh lainnya
Ça nécessite le sang de tes deux parents. Hal ini membutuhkan kedua orang tua untuk memberikan darah mereka. |
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec. Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
Quand j’ai été appelé en mission dans une région où je ne pourrais pas aller au temple, j’ai eu peur de ne pas avoir ce sentiment pendant deux ans. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Aujourd’hui avec mes deux enfants. Bersama kedua anak saya sekarang |
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas. Seraya ke-12 patung itu bergiliran maju ke jendela, berdua-dua, mereka seolah-olah mengamati kumpulan orang di bawah. |
Nom d’un arbre (héb. : tidhhar) qui figure deux fois dans les Écritures hébraïques, en Isaïe 41:19 et 60:13. Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13. |
Nous pouvons soigner notre apparence spirituelle principalement de deux façons. (Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama. |
Comme le rhinocéros indien, le rhinocéros de Java ne possède qu'une seule corne (les autres espèces existantes en ont deux). Seperti sepupunya di India, badak jawa memiliki satu cula (spesies lain memiliki dua cula). |
Et les deux que voici n'en sont que des exemples. Dua hal berikut ini hanya sekedar contoh. |
Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux? Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan? |
Je vous ai aussi tiré dessus il y a deux jours. Secara teknis aku juga yang menembakmu dua hari yang lalu. |
" Bonté divine! ", A déclaré M. Bunting, hésitant entre deux horribles alternatives. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets... Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang. |
Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux. Survei ini dilakukan oleh Universitas Chicago setiap tahun. |
J'ai fait ça pour deux raisons. Saya melakukannya karena dua alasan. |
Mais, il y a deux ans, j’ai été baptisée pour huit femmes de ma famille. Namun dua tahun yang lalu saya dibaptiskan mewakili delapan wanita dalam keluarga saya. |
Ce dont j'ai besoin c'est de deux semaines dans les Caraïbes. Aku akan ke Hindia Barat selama dua minggu. |
Deux: ce sont de sales petits menteurs. Dua, mereka bajingan kecil pembohong. |
Il vaut mieux pour toi avoir un seul œil mais recevoir la vie, plutôt qu’être jeté dans la géhenne* de feu avec deux yeux+. Lebih baik kamu punya satu mata tapi mendapat kehidupan, daripada punya dua mata tapi dilemparkan ke Gehena* yang bernyala-nyala. |
Deux cochons pour une seule fille. Dua babi untuk satu anak perempuan! |
Incarcéré depuis deux ans, l’apôtre Paul se tient devant Hérode Agrippa II, roi des Juifs. Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II. |
On dirait qu'on a à faire à deux farceurs, là. Nampak sepertinya kita punya 2 calon tersangka di genggaman kita. |
Par exemple, quand deux envoyés catholiques débarquèrent à Tahiti, ils furent aussitôt expulsés sur l’ordre d’un protestant haut placé, ancien missionnaire lui- même. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
En cas d’imprévu, vous chercherez tous les deux des solutions, et non la porte de sortie la plus proche. Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
Deux hommes ici pour le garder. Tinggal di sini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari deux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.