Apa yang dimaksud dengan dette dalam Prancis?

Apa arti kata dette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dette di Prancis.

Kata dette dalam Prancis berarti utang, hutang, debet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dette

utang

noun (Quelque chose qui est dû à quelqu'un d'autre.)

Nous évitons de contracter des dettes, sauf pour les besoins les plus fondamentaux.

Kita menghindari utang kecuali untuk kebutuhan yang paling mendasar.

hutang

noun

Certains sont pris au piège du filet des dettes excessives.

Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.

debet

noun

Lihat contoh lainnya

2 pour la construction de ma amaison, pour la pose des fondations de Sion, pour la prêtrise et pour les dettes de la présidence de mon Église.

2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku.

Un “ accro ” a dilapidé son héritage, vendu sa maison et contracté 18 000 livres de dettes [l’équivalent de 180 000 francs français] pour pouvoir s’acheter ses 70 flacons hebdomadaires.

Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

Il y a une dette, j'attends qu'elle soit remboursée.

Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. "

Certains sont pris au piège du filet des dettes excessives.

Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.

* Finances : Payer une dîme honnête et des offrandes de jeûne, apprendre à faire un budget et à s’y tenir, apprendre l’auto-discipline, éviter les dettes inutiles, payer ses dettes, mettre de l’argent de côté tous les mois.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

” (Colossiens 3:12-14). C’est tout cela qu’implique la prière donnée par Jésus : “ Remets- nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. ”

(Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.”

Packer a expliqué : « Il n’avait aucune dette à payer.

Packer menjelaskan, “Dia tidak memiliki utang yang harus dibayar.

D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice.

Serupa halnya, Allah Yehuwa dan Putra yang Ia kasihi telah membeli keturunan Adam dan membatalkan utang dosa mereka berdasarkan darah Yesus yang tercurah.

[4] Dans les pays avancés, la dette publique représentait en moyenne 105 % du PIB en 2017.

[3] Di negara-negara perekonomian maju, rata-rata utang pemerintah sebagai proporsi dari PDB adalah 106 persen.

Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent.

Jadi bisa jadi dia membayar seseorang atau dia menyembunyikan uangnya.

(Voir aussi Aide matérielle ; Argent ; Banque ; Budget ; Congrégations [Assemblées locales] ; Dette ; Économie ; Inflation ; Intérêt [Argent] ; Investissement ; Prêt ; Salle du Royaume)

(Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang)

32 Alors le maître a fait venir le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai annulé toute ta dette quand tu m’as supplié.

32 Lalu majikannya memanggil budak itu dan berkata, ’Budak yang jahat, saya menghapus semua utangmu saat kamu memohon-mohon kepada saya.

17 Jéhovah pardonne largement; c’est ce qui ressort d’une illustration de Jésus, celle où un roi a fait grâce à un esclave d’une dette de 10 000 talents (soit environ 33 000 000 de dollars américains).

17 Bahwa Yehuwa mengampuni dengan limpahnya diperlihatkan dalam salah satu ilustrasi Yesus, yang menceritakan tentang seorang raja yang mengampuni seorang budak dari utang sebesar 10.000 talenta (kira-kira $33.000.000 AS).

Tout le royaume a une dette envers vous aucun, plus que moi.

Seluruh urusan hutang Anda, tidak berlaku lagi.

Il dit : « Je me sens bien plus léger et bien plus libre sans la crainte liée aux dettes et à la désorganisation financière.

“Saya merasa sangat lebih ringan dan lebih bebas tanpa ketakutan terlibat dengan utang dan keuangan yang tidak terorganisasi,” ujarnya.

Comment cette “dette” peut- elle être annulée?

Bagaimana ”hutang” itu dapat dibayar?

Anne d’Este passa les dernières années de sa vie en tant que « surintendante » de la maison de la reine, Marie de Médicis, mais ses dettes allaient croissant, et elle était fort inquiète pour la situation financière de ses fils et petits-fils.

Anna menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dalam posisi yang sangat terhormat dari "superintendante de la maison" dari ratu, Marie de' Medici, tetapi juga dalam hutang yang bertambah dan selalu khawatir tentang situasi keuangan anak-anak dan cucu-cucunya.

La dette d'Al-Zahrani est envers une banque privée, Market Security.

Sebagian besar hutang Al Zahrani adalah milik Bank ekuitas swasta yang bernama Market Security.

Nous avons une dette envers nos semblables

Utang Kita kepada Orang Lain

En ce qui concerne nos finances, nous devons subvenir aux besoins de notre famille, obéir à la loi de la dîme, être généreux de nos moyens et éviter les dettes.

Dalam usaha keuangan kita, kita hendaknya menafkahi keluarga kita, mematuhi hukum persepuluhan, bermurah hati dengan harta kita, dan menghindari utang.

J'ai payé mes dettes, Sahib

Aku sudah membayar budimu, Saheb.

Une association de consommateurs britannique “ a lancé une grande campagne sur le thème Ne laissez pas vos crédits devenir des dettes. Son but est de mettre en garde le public contre le danger du surendettement ”, signale Newstream.com.

Sebuah lembaga perlindungan konsumen di Kerajaan Inggris telah ”melancarkan kampanye besar-besaran: Jangan biarkan kredit berubah jadi utang, guna memperingatkan masyarakat akan bahaya utang yang berlebihan”, lapor Newstream.com.

Vous avez payé votre dette.

Kau menjalani hukumanmu.

Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy.

Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy!

“ Les gens ont les liquidités pour acheter un article, explique Larry Wood, professeur de finance à l’université de Calgary, mais ils préfèrent s’endetter avec leur carte pour gagner des cadeaux ou des points ; ils se disent qu’ils éteindront leur dette à la fin du mois.

Larry Wood, profesor bidang keuangan di Universitas Calgary, mengatakan, ”Orang-orang yang seharusnya membayar sebuah barang dengan uang tunai membebankan nilai belanjaannya pada kartu kredit untuk mendapatkan hadiah atau poin, berpikir bahwa mereka akan melunasinya di akhir bulan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari dette

Apa yang dimaksud dengan acquitter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan acquitté dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan créance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan descendre dalam Prancis?