Apa yang dimaksud dengan devenir dalam Spanyol?

Apa arti kata devenir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devenir di Spanyol.

Kata devenir dalam Spanyol berarti jadi, menjadi, terjadi, mengambil, mendapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata devenir

jadi

(become)

menjadi

(to become)

terjadi

(become)

mengambil

(become)

mendapat

(become)

Lihat contoh lainnya

Un pronombre se puede cambiar en un nombre propio (por ejemplo «él dijo» puede devenir en «Jesús dijo»).

Suatu kata ganti mungkin diubah menjadi kata benda (seperti "Ia berkata" menjadi "Yesus berkata").

La neumatización es altamente variable entre los individuos y los huesos que no se neumatizan normalmente pueden devenir en un desarrollo patológico.

Pneumatisasi sangat beragam antar individual, dan tulang-tulang yang tak secara normal terpneumatisasi dapat menjadi terpneumatisasi pada pengembangan patologi.

Todo conflicto, todo devenir es desintegración.

Semua konflik, semua proses menjadi adalah perusakan.

La exterioridad de la vida —“la escena”— de Corinto, con toda su llamativa opulencia, era transitoria y cambiante en su continuo devenir.

Cara hidup duniawi—”adegan panggung”—di Korintus, dengan segala kemakmuran yang menyilaukan, merupakan sesuatu yang bersifat sementara, selalu berubah, terus-menerus bergeser.

De lo contrario, nuestro futuro se definirá por el devenir de las circunstancias en vez de nuestro juicio colectivo.

Jika tidak, masa depan kita akan ditentukan oleh kondisi bawaan, bukan hasil keputusan sendiri.

Ahora, esta es la parte de la charla donde yo les digo en qué va a devenir todo esto. Pero, se me ha acabado el tiempo. Y eso es bueno, porque NO LO SÉ.

Nah, kita sampai pada bagian di mana saya menjelaskan apa yang akan menjadi akibat dari semua ini, tapi saya kehabisan waktu, yang adalah bagus, karena saya tidak tahu.

Me he interesado por los devenires de Industrias Wayne.

Aku mengikuti perkembangan di Wayne Enterprises.

Desde entonces, el devenir político de Gibraltar ha sido objeto de controversia en las relaciones hispano-británicas.

Status Gibraltar masih menjadi sengketa antara Spanyol dan Britania Raya.

Soles de gran masa pueden devenir gigantes rojos en millones de años.

Massive matahari dapat berkembang melalui merah raksasa hanya tahap dalam jutaan tahun.

El comercio mundial desempeñó un papel importante en el descubrimiento de las Américas, demostrando así su enorme influencia en el devenir de la humanidad.

Dan sebagai faktor yang menentukan dalam penemuan benua Amerika, dunia perdagangan mendemonstrasikan pengaruh yang kuat atas percaturan dunia.

Con el devenir del tiempo, el jurado se convirtió en una institución en la que un grupo de ciudadanos escuchaba el caso y emitía un veredicto basado en las pruebas.

Seraya waktu berjalan, sistem penjurian berubah menjadi pengaturan agar suatu kelompok yang terdiri dari warga negara memeriksa perkara dan memperoleh keputusan berdasarkan bukti.

Pero el elemento de previsibilidad en el devenir del ciclo de precios de las materias primas, como sucede con el recorrido de una montaña rusa, no hace que sus giros y vueltas sean más fáciles de tolerar.

Tetapi unsur kemampuan prediksi (predictability) dalam siklus harga komoditas, ibarat jalur roller coaster, ternyata tidak membuat lika-liku dalam wahana ini lebih mudah dilalui.

(Lucas 21:24; Daniel 4:16.) Según lo esperado, 1914 resultó ser un año crucial en el devenir de la historia humana.

(Lukas 21:24; Daniel 4:16) Tepat seperti yang diharapkan, tahun 1914 terbukti menjadi titik balik dalam urusan-urusan manusia di bumi.

Ese libro, la Biblia, describe un sorprendente cambio que ocurrirá pronto en la historia humana. Dios mismo intervendrá en el devenir humano y la Tierra volverá a ser un paraíso libre de contaminación, enfermedad, delito, odio y guerras.

Buku itu, Alkitab, menggambarkan perubahan yang menakjubkan yang tidak lama lagi akan terjadi dalam kehidupan manusia sekarang—campur tangan Allah sendiri dalam masalah-masalah dunia dan dibentuknya lagi suatu bumi firdaus yang bebas dari polusi, penyakit, kejahatan, kebencian, dan peperangan.

Ahora bien, este devenir es lucha, es dolor, ¿verdad?

Nah, menjadi adalah pergulatan, menjadi adalah kesakitan, bukan?

La conquista de Alejandro dejó una huella muy profunda en el devenir histórico debido a que con ella tanto la lengua como la cultura griegas se difundieron por casi todos los rincones del mundo de aquella época.

Dalam sejarah, peninggalan terbesar dari penaklukan Aleksander adalah tersebarnya bahasa dan kebudayaan Yunani secara luas.

Su padre era Kanō Takanobu (1571–1618) cuyos dos hijos mayores Tannyū y Naonobu se trasladaron a Edo (Tokyo) para devenir goyō eshi (ja ), puesto de pintor exclusivo para el shogunato Tokugawa.

Ayah Kanō Yasunobu adalah Kanō Takanobu (1571–1618) yang mana bersama dia dan dua kakaknya Kanō Tan'yū dan Kanō Naonobu, pindah ke Edo (sekarang Tokyo untuk menjadi goyō eshi (ja), sebuah kedudukan eksklusif dalam kesenian lukis, yaitu sebagai pelukis resmi untuk Keshogunan Tokugawa.

Es personal, interviene en la historia y se interesa en el devenir de este mundo cambiante.

Ia adalah suatu pribadi dan Ia aktif dalam sejarah serta berminat akan perubahan serta kejadian tak terduga dalam dunia yang berkembang ini.

No es el producto de la interpretación privada del devenir humano.

Alkitab bukan produk interpretasi pribadi atas kejadian-kejadian yang dialami manusia.

Pensaba que algo había detenido su útil devenir.

Aku takut sesuatu telah terjadi menghentikan kegiatan mereka yang bermanfaat.

Lo anterior dividió el devenir histórico de la universidad en dos: antes y después de la Constitución de 1991.

Pemahaman Sejarah Indonesia: Sebelum dan Sesudah Revolusi.

Con el devenir de las generaciones, la gente importante y poderosa muere y es olvidada.

Seraya satu generasi berlalu dan yang lain datang, orang-orang yang terkemuka dan sangat berkuasa berlalu dari panggung dan terlupakan.

Actualidad y devenir político.

Aktual dan menjadi pembiacaraan umum.

(Gé 4:20-22.) Es natural que el siguiente paso fuese el comercio entre ellas, y con el devenir del tiempo, muchas personas se dedicaron exclusivamente al comercio y negociaron con gran variedad de bienes.

(Kej 4:20-22) Hal ini secara wajar diikuti dengan kegiatan perdagangan di antara mereka, dan seraya waktu berlalu, banyak orang khusus bekerja sebagai pedagang yang menangani berbagai jenis komoditas.

Esta mañana llevé esto a " Huellas ", antes devenir

Tadi pagi, aku periksa sidik jari di alat ini

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devenir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari devenir

Apa yang dimaksud dengan deuda dalam Spanyol?