Apa yang dimaksud dengan devolución dalam Spanyol?

Apa arti kata devolución di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devolución di Spanyol.

Kata devolución dalam Spanyol berarti kembali, pengembalian, pampas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata devolución

kembali

noun

Sino, ¿por qué exigirían los griegos la devolución

Kenapa bangsa Yunani menuntut kembalinya

pengembalian

noun

Desde que me fui, no he presentado la devolución del impuesto federal.

Saya belum mengajukan pengembalian pajak penghasilan menyeluruh sejak aku pergi.

pampas

noun

Lihat contoh lainnya

Como reformista, también lanzó algunas iniciativas como la devolución del 1% de los ingresos de cada iglesia para destinarlo a las iglesias del Tercer mundo.

Dalam disiplin, ia adalah reformis, bukannya, dan penulis inisiatif seperti devolusi dari satu persen dari entri setiap gereja untuk gereja-gereja miskin di Dunia Ketiga.

Si quieres recibir notificaciones de Google, especifica una URL de devolución de llamada HTTPS protegida con SSL v. 3 o TLS mediante un certificado válido de una autoridad de certificación principal.

Untuk mendapatkan notifikasi dari Google, tentukan URL callback HTTPS yang diamankan dengan SSL v3 atau TLS, menggunakan sertifikat yang valid dari Otoritas Sertifikat utama.

Decenas de familias en el pueblo de Pilavukkudiyiruppu, en Keppapulavu de Mullaitivu, han estado protestando delante del campamento de las Fuerzas Áereas, exigiendo la devolución de sus tierras de 25 acres (unas 10 hectáreas), que actualmente ocupa el ejército.

Belasan keluarga di desa Pilavukkudiyiruppu, wilayah Keppapulavu, Mullaitivu, telah berdemo di depan markas angkatan udara, menuntut pengembalian tanah mereka yang berukuran 10 hektar, yang masih diduduki personel militer.

No puede suprimir o modificar los datos de devolución después de que se hayan subido a la cuenta de Analytics.

Anda tidak dapat menghapus atau mengubah data pengembalian dana setelah data tersebut diunggah ke akun Analytics Anda.

Las pensiones de jubilación y de invalidez, las devoluciones de impuestos, los reembolsos que efectúan las compañías de seguros y un sinfín de otros pagos semejantes dependen de ellas.

Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya.

Si tienes alguna pregunta relacionada con los impuestos o quieres solicitar una devolución de impuestos aplicados a las ventas, debes ponerte en contacto directamente con el vendedor.

Pengembalian dana pajak penjualan dan pertanyaan pajak tertentu untuk penjualan ini dapat diperoleh dengan langsung menghubungi penjual.

Se emplea en diversos papiros para referirse a la reparación de edificios, la devolución de propiedades a sus dueños legítimos y un saldo de cuentas.

Dalam tulisan-tulisan papirus, kata itu digunakan untuk perbaikan bangunan-bangunan tertentu, pengembalian properti kepada pemiliknya yang sah, dan penghitungan saldo rekening.

Es responsabilidad exclusivamente suya validar la exactitud de los datos de devolución antes de enviarlos o de subirlos a Analytics.

Anda bertanggung jawab penuh untuk memvalidasi keakuratan data pengembalian dana sebelum mengirimkannya atau mengunggahnya ke Analytics.

A lo mejor consigues una devolución.

Mungkin Anda bisa mendapatkan pengembalian dana?

Los socios se distanciaron, y en 1455, nada más terminarse las Biblias, Fust reclamó la devolución de los préstamos.

Hubungan kedua mitra kerja ini mulai menegang, dan pada tahun 1455 —tepat pada waktu Alkitab-Alkitab itu rampung —Fust menuntut agar pinjamannya segera dikembalikan.

Él escribió, "La gente a lo largo de la costa está en términos íntimos con los comerciantes que se dedican al comercio exterior, ya sea porque son compatriotas o conocidos personales ... dinero para llevar con ellos en sus barcos para comprar y el transporte de devolución de bienes extranjeros.

Ia menulis, 'Orang di sepanjang pantai mengenal dengan baik pedagang yang berdagang di luar negeri, baik karena mereka adalah rekan sebangsa atau merupakan kenalan pribadi.... uang untuk membeli dan membawa kembali barang asing.

Ahora quiero una devolución para mi corazón.

Sekarang, aku ingin hatiku kembali.

Los mensajes de devolución que recibes proceden de esta dirección.

Pesan email tidak terkirim berasal dari alamat ini.

Muchos rusos están siguiendo adelante con sus planes porque no se pueden permitir perder sus vacaciones, especialmente porque no se les garantiza la devolución de su dinero.

Banyak wisatawan Rusia yang tetap melanjutkan rencana liburan mereka sebab tidak mampu kehilangan liburan — khususnya karena mereka tidak mendapat jaminan uang kembali.

y soy adicta a las devoluciones en línea.

Dan saya kecanduan fitur pengembalian online

Si tienes alguna pregunta sobre las políticas de devolución o sustitución, consulta a tu proveedor de servicios o al vendedor de tu teléfono.

Jika ada pertanyaan tentang kebijakan pengembalian atau penukaran, hubungi penyedia layanan atau retailer ponsel.

No puede combinar devoluciones completas con parciales en el mismo archivo de subida.

Anda tidak dapat mencampur pengembalian dana penuh dan sebagian di file unggahan yang sama.

Si crees que cumples los requisitos para solicitar una devolución de impuestos, selecciona el tipo de contenido que has comprado para obtener más información.

Jika Anda merasa memenuhi syarat untuk mendapatkan pengembalian dana pajak, pilih jenis konten yang dibeli untuk mempelajarinya lebih lanjut.

Tras el mito de la casa de Atreo (una de las dos principales dinastías heroicas junto con la casa de Lábdaco) está el problema de la devolución de poder y la forma de ascensión al trono.

Di balik mitos tentang wangsa Atreus (yang merupakan satu dari dua dinasti kepahlawanan terpenting bersama dengan wangsa Labdakos) terdapat suatu masalah yang berkutat seputar peralihan kekuasaan serta masalah mengenai kebangkitan menuju kekuasaan.

Deberá procesar las devoluciones y los reembolsos por su cuenta.

Anda harus memproses pengembalian barang dan pengembalian dana secara mandiri.

Nunca confíe demasiado en devoluciones garantizadas de dinero.

Jangan terlalu banyak percaya pada jaminan uang kembali.

Entre los motivos posibles de la devolución del pago se incluyen:

Kemungkinan alasan mengapa pembayaran Anda dikembalikan meliputi:

Garantizado, pero no se aceptan devoluciones

Semuanya terjamin tapi tidak ada pengembalian.

El auto o la casa pueden venderse de nuevo, pero no hay devolución de hijos.

Mobil atau rumah dapat dijual lagi, tetapi anak-anak tidak dapat dikembalikan.

Deberías pedir la devolución de tu dinero.

Mungkin kau harus minta uangmu kembali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devolución di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari devolución