Apa yang dimaksud dengan devolver dalam Spanyol?

Apa arti kata devolver di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devolver di Spanyol.

Kata devolver dalam Spanyol berarti kembali, balik, memuntahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata devolver

kembali

verb

Sr. Presidente, si nuestras tropas no pueden devolver el fuego, no podrán evacuar a los heridos.

Bapak Presiden, jika pasukan kita tidak dapat kembali api, mereka tidak dapat mengevakuasi yang terluka.

balik

verb

Me dices que él te ha llamado, ¿y no le has devuelto la llamada?

Kau bilang dia meneleponmu dan kau belum menelepon balik?

memuntahkan

verb

No coma tan aprisa o devolverá

Jangan makan terlalu cepat. karena akhirnya membuatmu ingin memuntahkannya lagi

Lihat contoh lainnya

Jack, distrae a Kate para que le pueda devolver su teléfono sin que se dé cuenta de que no está.

Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya.

Tuvo que devolver el dinero.

Ayolah, dia harus mengembalikan uang itu.

Eso provee una manera simple, económica, y medible de devolver el agua a estos ecosistemas degradados al tiempo que les da a los granjeros una opción económica y a las empresas preocupadas por su huella hídrica una manera fácil de lidiar con ellos.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

Quiero devolver al gato.

Aku ingin kau mengambil kembali kucing ini.

¿Qué nos enseña el relato de Eutico sobre Dios?... Para empezar, que Jehová, nuestro Padre celestial, puede devolver la vida a los que han muerto, incluidos los niños.

Apa yang dapat kita pelajari tentang Allah dari kejadian yang menimpa Eutikhus?— Salah satunya, Yehuwa, Bapak kita yang di surga, bisa menghidupkan kembali orang yang sudah mati, termasuk anak-anak muda.

Que me devolverás el beso.

Bahwa kau akan menciumku kembali.

Y tampoco te devolverá a Rebecca.

Takkan mengembalikan Rebecca..

Tailandia no fue ocupada por estos, pero fue obligada a devolver el territorio obtenido de los británicos y los franceses.

Thailand tidak diduduki oleh Sekutu, melainkan dipaksa untuk mengembalikan wilayah yang telah kembali kepada Inggris dan Prancis.

Era hora de devolver algo del amor que le sostenía, especialmente de su hijo ".

" Sudah saatnya membalas kasih sayang yang menopangnya,... " "... terutama dari putranya. "

Y seguro que podré devolver los $ 10.000 en dos meses.

Dan saya yakin akan mampu membayar $ 10.000 dalam 2 bulan.

Señoria honor este caso no se está luchando para devolver una parte a la India... a su país o a su hogar.

Yang mulia, kasus ini bukan diperjuangkan untuk memulangkan seorang India kembali ke negara atau ke rumahnya.

Cerca de la aldea de Naín, Jesús secó las lágrimas de dolor de una madre viuda al devolver la vida al único hijo de ésta.

Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya.

Aquellas personas que invierten su dinero en la cuenta de inversión - no pierdan todo pero tienen que esperar a que el procedimiento de liquidación estándar encontrar a cuánto de los activos de los bancos se devolverá a ellos.

Orang yang meletakkan uangnya dalam rekening investasi tidak akan kehilangan segalanya, mereka hanya perlu menunggu prosedur standar likuidasi untuk mengetahui berapa jumlah aset bank yang akan dikembalikan padanya.

Vamos a devolver a la sociedad todos los bienes a tu nombre.

Kami akan mengembalikan semua aset atas namamu pada masyarakat.

El acuerdo debe ponerse por escrito, y el prestatario ha de hacer cuanto pueda por devolver el dinero según los términos acordados.

Suatu persetujuan hendaknya dituangkan secara tertulis, dan si penerima pinjaman hendaknya berupaya sebisa-bisanya untuk mengembalikan pinjaman sesuai dengan kesepakatan.

Aquel que puede devolver la vida

Pribadi yang Memulihkan Kehidupan

Dichas terminaciones también les permiten escurrir el agua con mayor rapidez, y así volver a transpirar y devolver la humedad a la atmósfera.

Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer.

Esa noche de Halloween, los niños con sus disfraces de Halloween se alinean en el sitio de la casa de Nebbercracker, donde DJ, Chowder, Jennifer y Nebbercracker ayudan a devolver todos los juguetes a sus propietarios.

Malam itu, anak-anak berbaris di halaman rumah Nebbercracker, dimana DJ, Chowder, dan Jenny membantu mengembalikan mainan mereka yang hilang.

¡ Te lo devolveré!

Aku akan pulang!

¿Dices que lo devolverás y esperas que asienta como un robot?

kau bilang kau akan membawanya kembali?

La devolveré mañana.

Akan ku kembalikan besok.

Devolver las hijas Stark a su madre, quien ahora está muerta.

Mengembalikan anak perempuan Stark ke ibunya yang sudah mati.

me vas a devolver lo que perdiste

Kau akan beri aku kembali segala yang hilang.

Esto puede devolver un código de estado 404 y el código fuente usado para propagar el software malicioso.

Ini dapat memunculkan kode status 404 dan kode sumber yang digunakan untuk menyebarkan perangkat lunak perusak.

Me venció la desesperación, pues no veía cómo iba a devolver tanto dinero.

Saya putus asa karena merasa tidak bakal bisa mengembalikan uang tersebut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devolver di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari devolver

Apa yang dimaksud dengan corresponder dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan desbloquear dalam Spanyol?