Apa yang dimaksud dengan reembolso dalam Spanyol?

Apa arti kata reembolso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reembolso di Spanyol.

Kata reembolso dalam Spanyol berarti bayaran, ganti rugi, pampasan, ganjaran, pemulihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reembolso

bayaran

(wage)

ganti rugi

(recovery)

pampasan

ganjaran

(wage)

pemulihan

(return)

Lihat contoh lainnya

Además, también se suspenderá permanentemente cualquier cuenta relacionada y se cancelará cualquier cuenta que intentes abrir sin que se te reembolse la cuota de registro de desarrollador.

Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer.

Usted sabe que no es fácil un reembolso por producto defectuoso.

Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat.

Si te gustaría pedir un reembolso, ponte en contacto con el equipo de asistencia.

Jika Anda menginginkan pengembalian dana untuk pembelian yang telah dilakukan, silakan menghubungi dukungan.

¡ Ahora todo el mundo querrá reembolsos!

Sekarang semua orang di sini akan mahu membuat pertukaran.

Se cancelará el registro de su dominio una vez que se procese el reembolso.

Pendaftaran domain Anda akan dibatalkan setelah pengembalian dana diproses.

En los casos en los que una aplicación tiene un número de reembolsos significativo en comparación con las compras, los datos de gasto por comprador pueden descender ocasionalmente.

Dalam kasus apabila aplikasi memiliki sejumlah besar pengembalian dana dibandingkan pembelian, data pengeluaran per pembeli terkadang dapat turun.

Las pensiones de jubilación y de invalidez, las devoluciones de impuestos, los reembolsos que efectúan las compañías de seguros y un sinfín de otros pagos semejantes dependen de ellas.

Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya.

Los usuarios no recibirán ningún reembolso por su antiguo plan.

Pengguna tidak akan menerima pengembalian dana untuk paket lama.

Si devuelves la película o la serie de TV para obtener un reembolso, es posible que se eliminen de tu colección y que no puedas verlas.

Jika Anda mengembalikan film atau acara TV untuk meminta pengembalian dana, konten tersebut dapat dihapus dari koleksi dan Anda tidak dapat menontonnya.

Puedes utilizar el sitio web de Play Console o la aplicación para consultar los pedidos de tus aplicaciones, emitir reembolsos y gestionar las cancelaciones de suscripciones correspondientes a los productos que hayan comprado tus usuarios.

Dengan menggunakan situs atau aplikasi Konsol Play, Anda dapat melihat pesanan aplikasi, melakukan pengembalian dana, dan mengelola pembatalan langganan untuk item yang sudah dibeli pengguna.

He visto a pacientes y a sus familias ir a la quiebra, esperando los reembolsos.

Saya melihat banyak pasien dan keluarganya bangkrut menunggu penggantian dana.

Recibí un reembolso legal por tu educación y tus gastos.

Aku secara hukum mengambilnya untuk pendidikan dan biaya hidupmu.

Los reembolsos se obtienen en función de los detalles de la compra y del problema que haya con esta.

Anda dapat memperoleh pengembalian dana, namun itu bergantung pada detail pembelian dan masalah yang Anda alami.

En el formulario de reembolso, deberás indicar varios datos en función del país asociado a tu cuenta.

Formulir permintaan pengembalian dana akan memerlukan informasi yang berbeda berdasarkan negara yang terkait dengan akun Anda.

Bueno, si buscas un cambio de rutina, puedes llevar estos formularios de reembolso a Contaduría por mí.

Jika kau mencari perubahan suasana kau bisa membawakan formulir pengembalian ini ke bagian Akunting.

Iniciaremos automáticamente el reembolso a la cuenta bancaria o tarjeta de crédito asociada a tu cuenta de Google Ads.

Kami akan secara otomatis mengembalikan dana ke rekening bank atau kartu kredit Anda yang terkait dengan akun Google Ads.

El periodo de tramitación varía en función del operador, pero los reembolsos suelen aparecer en los extractos de facturación mensuales en un plazo de 2 meses.

Waktu pemrosesan dapat bergantung pada pihak operator, tetapi pengembalian dana biasanya akan muncul dalam laporan tagihan per 2 bulan.

Ten presente que no efectuaremos ningún reembolso si introduces los datos de facturación por error en tu cuenta.

Perlu diketahui bahwa kami tidak akan memberikan pengembalian dana apa pun, jika Anda tidak sengaja memasukkan informasi penagihan di akun.

En el caso de Banelco y PagoMisCuentas.com, los reembolsos tardan aproximadamente cuatro semanas en tramitarse.

Untuk Banelco dan PagoMisCuentas.com, pengembalian dana memerlukan waktu sekitar 4 minggu.

Pero sí significa que comparten, sin parcialidad, las provisiones modestas de comida, alojamiento y reembolso en concepto de gastos que reciben todos los que trabajan en este servicio.

Namun, ini memang berarti bahwa mereka, tanpa pandang bulu, sama-sama hidup dari persediaan makanan, pemondokan, dan penggantian ongkos sekadarnya yang diberikan untuk semua yang ada dalam dinas ini.

Los reembolsos aparecen en tu cuenta de pagos de Google.

Pengembalian dana akan muncul di akun Google Payments Anda.

Puedes emitir reembolsos parciales o completos para las suscripciones que los usuarios hayan comprado.

Anda dapat melakukan pengembalian dana penuh atau sebagian untuk langganan yang sudah dibeli pengguna.

Si tienes alguna pregunta sobre los plazos de los reembolsos, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia para consultar más información.

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai jangka waktu pengembalian dana, hubungi tim dukungan kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.

Google Domains no proporciona un reembolso si todavía estás dentro del periodo de registro de tu dominio.

Google Domains tidak memberikan pengembalian dana jika masa pendaftaran domain Anda masih tersisa.

Puesto que su servicio les deja poco o ningún tiempo para efectuar trabajo seglar que les permita mantenerse, se les provee un pequeño reembolso para gastos de alojamiento y otras necesidades.

Karena tuntutan dinas itu menyisakan sedikit atau sama sekali hampir tidak ada waktu bagi mereka untuk melakukan pekerjaan duniawi guna menyediakan kebutuhan materi, maka mereka diberi penggantian ongkos sekadarnya untuk tempat tinggal dan kebutuhan-kebutuhan lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reembolso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reembolso