Apa yang dimaksud dengan discurso directo dalam Spanyol?
Apa arti kata discurso directo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan discurso directo di Spanyol.
Kata discurso directo dalam Spanyol berarti direct speech. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata discurso directo
direct speech(direct speech) |
Lihat contoh lainnya
”Pronuncié varios discursos bíblicos muy directos sobre las normas de Jehová, entre ellas las relacionadas con el matrimonio. ”Saya menyampaikan khotbah-khotbah Alkitab yang sangat blak-blakan tentang standar Yehuwa, termasuk yang mengenai perkawinan. |
Usted recuerda la ocasión en que el hermano Russell presentó en una asamblea un discurso muy directo sobre esta falla de muchos hermanos bienintencionados, basándolo en el relato de Juan y el ángel. Saudara masih ingat ketika Saudara Russell pada suatu kebaktian berkhotbah dari hati ke hati tentang kelemahan ini yang terdapat pada banyak saudara yang beritikad baik, dengan mendasarkan khotbahnya pada Yohanes dan sang malaikat. |
Conclusión en relación directa con el tema del discurso Kata penutup berhubungan langsung dengan tema khotbah |
Un discurso en que se planteen dos o tres preguntas directas al auditorio para enfatizar los puntos clave. Khotbah dng dua atau tiga pertanyaan terarah yg diajukan kepada hadirin utk menandaskan pokok2 kunci. |
Más de seis mil personas asistieron al discurso público que presentó el hermano Knorr, que además se televisó en directo para todas las islas. Lebih dari 6.000 orang hadir untuk mendengarkan khotbah utama Saudara Knorr, yang juga ditayangkan secara langsung melalui TV ke seluruh kepulauan. |
15 La narración directa de acontecimientos, sin necesariamente introducir cronología, es un método bastante común de elaborar un discurso. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
De este modo se transmitieron mejor las ideas, pues para el sordo es más fácil comprender la exposición directa en lenguaje de señas que la interpretación de los discursos hablados. Dengan demikian kejelasan dari acara tersebut sangat ditingkatkan —karena penyajian langsung bagi para tuna rungu dalam bahasa isyarat jauh lebih dapat dipahami daripada interpretasi dari bahasa ucapan. |
Después, en 1938, desde la sala llamada Royal Albert Hall, en Londres (Inglaterra), se transmitió el discurso directo “Enfréntense a los hechos” a unas cincuenta asambleas en diversas ciudades alrededor del mundo, a un auditorio combinado de unos doscientos mil asistentes. Lalu, pada tahun 1938, dari Royal Albert Hall, di London, Inggris, khotbah yang terus terang berjudul ”Hadapi Kenyataan” disampaikan kepada kira-kira 50 kota kebaktian di seluruh dunia, dengan total hadirin kira-kira 200.000 orang. |
Cuando un discurso forma parte de un simposio o del programa de la Reunión de Servicio, por lo general es preferible que las frases iniciales sean breves y directas. Jika khotbah Saudara merupakan bagian dari suatu simposium atau bagian dari Perhimpunan Dinas, sebaiknya kata pengantar Saudara singkat dan langsung. |
Las enseñanzas del presidente Woodruff que forman este libro son citas directas de sus discursos, escritos publicados y diarios personales. Ajaran-ajaran Presiden Woodruff dalam buku ini merupakan kutipan-kutipan langsung dari ceramahnya, tulisannya yang diterbitkan, dan buku hariannya. |
2 Conclusión en relación directa con el tema del discurso. 2 Kata penutup berhubungan langsung dengan tema khotbah. |
Sus palabras finales deben guardar relación directa con el tema del discurso. Apa yang Saudara nyatakan dalam kata penutup harus berkaitan langsung dengan tema khotbah Saudara. |
Asimismo, estuvieron presentes los medios de comunicación, y las cadenas de televisión locales filmaron el discurso, que también fue retransmitido en directo por Internet. Para wartawan dan reporter juga hadir, dan stasiun televisi lokal meliput khotbah pemakaman, yang juga disiarkan secara langsung melalui Internet. |
11 Estos detalles del punto de vista divino de la justicia tienen relación directa con la culminación del discurso de Pablo. 11 Rincian ini mengenai pandangan Allah terhadap keadilan mempunyai hubungan langsung dengan klimaks khotbah Paulus. |
Cuando empezó a ir al Salón del Reino, escuchaba lo que se decía y después iba directo a su iglesia y presentaba un discurso parecido. Sewaktu ia pertama kali pergi ke Balai Kerajaan, ia mendengarkan apa yang dikatakan dan langsung pergi ke gerejanya dan memberikan khotbah yang sama. |
Aun si usted usa una conclusión de resumen directo, presentando a manera de un esqueleto de los puntos principales, todavía sin duda querrá añadir una o dos oraciones finales, expresando la idea central o tema del discurso. Bahkan jika saudara menggunakan kata penutup berupa ikhtisar yang kaku, dengan menyampaikan suatu rangka dari pokok-pokok utama, saudara tentu masih ingin menambahkan satu atau dua kalimat terakhir, yang menyatakan gagasan inti atau tema khotbah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti discurso directo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari discurso directo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.