Apa yang dimaksud dengan distinguir dalam Spanyol?

Apa arti kata distinguir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distinguir di Spanyol.

Kata distinguir dalam Spanyol berarti membedakan, mengenali, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata distinguir

membedakan

verb

Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.

Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau.

mengenali

verb

Nos acercamos, empezamos a distinguir las manos y piernas.

Kami mendekati, kami mula mengenali kaki dan tangan.

melihat

verb

Aunque haya mucho tráfico, se puede distinguir un taxi desde lejos.

Meskipun jalanan macet orang bisa lihat taksi dari jauh.

Lihat contoh lainnya

También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Contará con un poder resolutivo de 0,0004 segundos de arco, lo que le permitirá distinguir objetos de 70 centímetros en la superficie de la Luna.

Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan.

Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).

(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14.

Así pues, tienes que aprender a usar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad para distinguir lo bueno de lo malo (Hebreos 5:14).

(Ibrani 5:14) Bagaimana kamu bisa menggunakan daya pemahamanmu sewaktu memilih musik?

Puede seleccionar el color, el fondo y el tamaño de anuncio más adecuados para el diseño de su página, pero no intente crear anuncios con un formato que los usuarios no puedan distinguir del resto del contenido de la página en la que aparecen.

Anda dapat memilih ukuran iklan, warna, latar yang sesuai agar cocok dengan desain halaman Anda, namun jangan pernah mencoba memformat iklan sedemikian rupa hingga iklan sulit dibedakan dari konten lain pada halaman tempat iklan ditampilkan.

* ¿Cuáles son algunas formas de distinguir entre las necesidades y los deseos?

* Apa saja cara-cara untuk membedakan antara keinginan dan kebutuhan?

En los libros él o ella es descrito (a) como blanquismo (pálido), haciendo más difícil distinguir su género.

Hal itu terefleksi dalam karya-karyanya dan kejeniusannya yang seolah mengandung sikap rasional dan skeptis di sisi lain.

Por lo tanto, es lógico pensar que Dios habría de suministrarnos los medios para satisfacer nuestras necesidades espirituales, así como la orientación apropiada que nos ayudara a distinguir entre lo que es beneficioso y lo que es perjudicial para nuestra espiritualidad.

Oleh karena itu, masuk akal untuk percaya bahwa Allah juga akan memberi kita sarana untuk memuaskan kebutuhan rohani kita, serta bimbingan yang tepat sehingga kita dapat membedakan antara apa yang bermanfaat dan apa yang berbahaya bagi kita secara rohani.

No sé distinguir, si son reales o están en mi cabeza.

Aku tidak bisa membedakan... apakah mereka nyata atau hanya khyalanku saja.

Ahora, lo que no puedo distinguir y de lo que estoy seguro que tú no puedes distinguir es cuánto de esta decisión está motivada por la droga.

Yang tidak bisa Ayah bedakan, dan Ayah yakin... yang juga tidak bisa kau bedakan adalah seberapa keputusan ini... dipengaruhi obat itu.

No alcanzo a distinguir todavía.

Saya tidak bisa mengatakan belum.

16 El Rey-Guerrero, en su capacidad del nombrado por Jehová, distinguirá entre los que hayan de sobrevivir y los que hayan de morir.

16 Raja-Pejuang itu, sebagai pribadi yang diangkat oleh Allah akan membedakan antara mereka yang akan diselamatkan dan mereka yang akan mati.

Toda persona que viva de conformidad con las leyes que el Señor ha dado a Su pueblo, y que haya recibido las bendiciones que Él reserva para los fieles, debe ser capaz de distinguir las cosas de Dios de las que no son de Dios, diferenciar la luz de las tinieblas, lo que viene de los cielos de lo que proviene de otros lugares.

Setiap orang yang hidup menurut hukum-hukum yang telah diberikan Tuhan kepada umatNya, dan telah menerima berkat-berkat yang disediakanNya bagi yang beriman, seharusnya dapat mengetahui hal-hal Allah daripada hal-hal yang bukan dari Allah, terang dari gelap, hal yang datang dari surga dan yang dari sumber lain.

¿Cómo pueden distinguir entre lo que está bien y lo que está mal?

Bagaimana mereka bisa tahu mana yang baik dan yang buruk?

¿Recuerdas cuando podíamos distinguir a los buenos de los villanos?

Ingat saat kita bisa membedakan yang baik dan yang buruk?

Usted no puede distinguir ni siquiera que se está conteniendo.

Anda bahkan tidak tahu bahwa ia menahan.

En la búsqueda de la inmortalidad, la línea divisoria entre la ciencia y la ciencia-ficción es cada vez más difícil de distinguir.

Dalam upaya mencari keabadian hidup, batas antara ilmu pengetahuan dan fiksi ilmiah makin lama makin kabur.

El apóstol Pablo escribió: “El alimento sólido pertenece a personas maduras, a los que mediante el uso tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Hebreos 5:14).

Rasul Paulus menulis, ”Tapi, makanan keras adalah untuk orang dewasa, yang kemampuan berpikirnya selalu digunakan sehingga terlatih untuk membedakan yang benar dan yang salah.”

Aunque a veces, es... difícil distinguir qué es una visión y qué es un sueño.

Meskipun terkadang, sulit membedakan antara penglihatan dan mimpi.

Debemos usarlos para “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Hebreos 5:14).

(Ibrani 5:14) Jika kita melakukannya, itu berarti kita ingin Yehuwa melatih kita untuk berpikir dengan jernih.

No puedo distinguir nada.

Aku tak bisa memisahkannya!

Este atributo nos permite mostrar su anuncio en los momentos más adecuados y distinguir su producto de los multipacks y lotes creados por el fabricante, así como del resto de productos sin accesorios.

Dengan atribut ini, kami dapat menampilkan iklan di situasi yang benar dengan membedakan produk Anda dari paket yang dibuat oleh produsen, multipak, dan produk lainnya yang tidak dilengkapi aksesori.

Mormón enseña cómo distinguir entre el bien y el mal

Mormon mengajarkan cara menilai antara yang baik dan yang jahat

O sea, que necesitas distinguir qué fragmentos incluyen argumentos y cuáles no.

Anda harus membedakan bagian mana yang mengandung argumen dan yang tidak.

Jesús observa que, tal como por su fruto se puede distinguir un árbol bueno de uno malo, así también se puede distinguir a los falsos profetas por su conducta y sus enseñanzas.

Sama seperti pohon yang baik dan buruk dapat dikenali dari buahnya, menurut Yesus, nabi-nabi palsu dapat dikenali dari tingkah laku dan ajaran mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distinguir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.