Apa yang dimaksud dengan distraer dalam Spanyol?
Apa arti kata distraer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distraer di Spanyol.
Kata distraer dalam Spanyol berarti mengalihkan, mengganggu, terganggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata distraer
mengalihkanverb Impresionante, pero me pregunto qué pasa cuando estás distraída. Mengesankan, tapi aku penasaran apa yang terjadi saat aku mengalihkanmu. |
menggangguverb No se distraigan con nada en el camino. Jangan sampai terganggu oleh apapun yang kalian lihat di sepanjang jalan. |
tergangguverb No se distraigan con nada en el camino. Jangan sampai terganggu oleh apapun yang kalian lihat di sepanjang jalan. |
Lihat contoh lainnya
Cualquier cosa con polla es fácil de distraer. Semua yang berpenis pasti mudah untuk ditipu |
Hasta cuando están jugando se les puede distraer fácilmente, o pueden perder interés en lo que hacen, antes de que pase mucho tiempo. Bahkan dalam permainan perhatian mereka mudah beralih atau minat mereka cepat hilang. |
Pensé que te podía distraer un poco. Aku pikir itu akan menjadi cara yang baik untuk tidak memikirkannya. |
Quería distraer un poco mi mente. Aku ingin mengistirahatkan pikiranku sejenak. |
31 También puede distraer mucho al auditorio el que el orador tenga sus bolsillos exteriores cargados de plumas y lápices y otro equipo que se vea claramente. 31 Selain itu juga sangat mengganggu perhatian hadirin jika pembicara mengisi saku bajunya penuh dengan pena dan pinsil serta perlengkapan lain yang jelas kelihatan. |
Yo lo distraeré lo más que pueda. Aku akan mengalihkan perhatiannya selama aku bisa. |
Él puede distraer a esa cosa, mientras nosotros corremos. Mengalihkan perhatian mahluk itu, sementara kita lari. |
Brutacio, tienes que volver al poblado y distraer a los guardias del recinto. Tuff, aku minta kau kembali ke kota. Dan alihkan perhatian penjaga arena. |
No se deje distraer por cosas de poca importancia (Vea el párrafo 7) Jangan biarkan hal-hal yang tidak penting menyimpangkan Saudara dari ibadat kepada Yehuwa (Lihat paragraf 7) |
Les distraeré Aku akan mengalihkan perhatian mereka |
La vestimenta y las alhajas no deben ser llamativas ni distraer a los miembros durante la Santa Cena. Pakaian atau perhiasan hendaknya tidak menarik perhatian atau mengalihkan perhatian para anggota selama sakramen. |
Además, sería mejor que no llevaran a la asamblea juguetes, libros para colorear ni otros artículos para distraer a los niños. Juga, sebaiknya tidak membawa mainan, buku gambar, dan alat-alat bermain lain ke kebaktian. |
Bueno, con tu sola presencia y tu aroma distraerá a los neófitos. Keberadaan Anda sendiri, bau Anda akan mengalihkan perhatian bayi yang baru lahir. |
En la sala de clase se debe enseñar a los niños; deben tener libertad de analizar, de hablar, de participar en la lección, pero ninguno tiene el derecho de distraer a los otros alumnos molestándolos ni haciendo comentarios livianos o frívolos. Di dalam kelas anak-anak hendaknya diajar, hendaknya bebas berdiskusi, bebas berbicara, bebas berperan serta dalam pelajaran kelas, tetapi tidak seorang pun anggota kelas yang berhak mengganggu siswa lain dengan saling mendorong atau membuat pernyataan-pernyataan lucu dan menyimpang dari topik pelajaran. |
Si nos persiguen, el señuelo trasero atacará y distraerá y nos mantendrá en movimiento. Jika kita mendapatkan ekor, umpan belakang akan menyerang dan mengalihkan perhatian dan kami akan terus bergulir. |
Porque mamá piensa que pedir a los estudiantes quitarse el pintalabios de sus dientes me distraerá del juicio. Karena menurut Ibu mengelap lipstik....... dari bibir mereka akan mengalihkanku dari persidangan |
¿Qué podrían representar los intentos por distraer al alumno? Apa yang dapat diwakili oleh upaya untuk mengalihkan perhatian siswa ini? |
La tercera esposa se sacrificó para distraer a la mujer fría el tiempo suficiente para que Taha Aki la destruyera Istri ketiga berkorban untuk mengalihkan perempuan dingin cukup waktu untuk Taha Aki menghancurkannya |
El objetivo de los espíritus malignos es, simple y llanamente, distraer y engañar a las personas para que no cultiven una relación personal con el Creador. Singkatnya, tujuan para makhluk roh fasik ialah: Mereka ingin menyesatkan dan menyimpangkan kita dari menjalin hubungan pribadi dengan Pencipta kita. |
Si solo recuerdan una cosa, que sea distraer a los jadembis hasta que pueda hacerle la Llave Dactilar Wuxi a Kai. Ingat satu hal saja, alihkan perhatian para zomgi... sampai aku bisa dekat memakai jurus Cengkraman Jari Wuxi pada Kai. |
Estas actividades pudieran distraer demasiado al pequeñuelo espiritual debido a su falta de experiencia y buen juicio, e impedir que adelante espiritualmente y cumpla con sus obligaciones cristianas, que son más importantes. (Mateo 6:22-25.) Karena kurangnya pengalaman serta daya pengamatan dengan baik, perhatian bayi rohani dapat terlalu dialihkan oleh perkara-perkara demikian sehingga dapat menghalanginya membuat kemajuan rohani dan memenuhi kewajiban-kewajiban Kristennya yang lebih penting.—Matius 6:22-25. |
De esta forma, el espectador del vídeo no se distraerá con la imagen (especialmente en pantallas más pequeñas). Ini akan membantu agar gambar tidak terlalu mengganggu, terutama di layar berukuran kecil. |
Con demasiada frecuencia nos dejamos distraer por las imperfecciones de los demás miembros en lugar de seguir el ejemplo de nuestro Maestro. Terlalu sering kita membiarkan diri kita terganggu oleh ketidaksempurnaan sesama anggota kita alih-alih mengikuti teladan Guru kita. |
para distraer a seguridad, y Dan podría entrar en la oficina de Kern por detrás. Itu akan mengalihkan keamanannya, dan Dan bisa membobol kantor Kern di belakang. |
Lo distraerá hasta que se hagan los preparativos. Itu akan mengalihkan perhatiannya sampai persiapan itu dibuat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distraer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari distraer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.