Spanyol
Apa yang dimaksud dengan distraerse dalam Spanyol?
Apa arti kata distraerse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distraerse di Spanyol.
Kata distraerse dalam Spanyol berarti bermain, main, bermain-main, menggembirakan, mengalihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata distraerse
bermain(have fun) |
main(have fun) |
bermain-main(disport) |
menggembirakan(disport) |
mengalihkan(disport) |
Lihat contoh lainnya
Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento. Mereka menunda hari Yehuwa begitu saja agar perhatian mereka tidak teralih dan terus mengejar apa yang tampaknya lebih penting bagi mereka pada masa ini. |
12 Un buen observador procura no distraerse. 12 Orang yang jeli dan tanggap akan menghindari hal-hal yang menyimpangkan perhatiannya. |
Durante el análisis en pequeños grupos o en las asignaciones, los alumnos pueden distraerse del objetivo de la actividad, conversar sobre cuestiones personales o volverse superficiales en sus esfuerzos por aprender. Selama pembahasan atau penugasan kelompok kecil, para siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar. |
Por ejemplo, tal vez descubra que le resulta más fácil distraerse con su dispositivo cuando no tiene planes significativos y específicos para ese día. Misalnya, Anda mungkin mendapati diri Anda lebih mungkin menjadi teralihkan dalam penggunaan perangkat Anda ketika Anda tidak memiliki rencana yang bermakna dan spesifik untuk hari itu. |
Tenga cuidado de a qué alumnos asigna para que trabajen juntos, ya que algunos alumnos podrían no esforzarse por responder o distraerse si les toca trabajar juntos. Pikirkanlah dengan saksama mengenai siswa mana yang Anda tugasi untuk bekerja bersama—beberapa siswa dapat terbantu atau malah teralihkan jika saling dipasangkan. |
¿Qué le ayudó a Jesús a no distraerse de su labor principal? Apa yg membantu Yesus agar tidak disimpangkan dari tugas utamanya? |
Los búlgaros contrarrestaron el golpe avanzando en dirección opuesta, hacia Odrin, sin distraerse de su objetivo y después de apoderarse de Vidin, marcharon hacia el sur, por el valle del Morava destruyendo los castillos de Bulgaria por su camino. Serangan balasan Bulgaria ke Odrin tidak mengalihkan perhatian Basil adn setelah menguasai Vidin ia bergerak ke selatan ke lembah Morava dan menghancurkan istana Bulgaria di sepanjang jalan. |
Los discípulos de Jesús deberán hacer lo posible por no distraerse con las cosas del mundo. Para pengikut Yesus tidak boleh terlalu sibuk dengan kegiatan sehari-hari sampai-sampai mereka melupakan hal-hal rohani. |
En un período de estudio absorbente como ese, tal vez opte por no distraerse comiendo. Renungan mungkin dibutuhkan untuk suatu jangka waktu. |
Apuesto que están recogiendo un monton de peras para distraerse. Aku yakin mereka sedang makan buah persik yang banyak. |
Es tan fácil para ellos distraerse. Mudah sekali mereka menggangguku. |
Durante las asignaciones en grupos pequeños, los alumnos pueden distraerse del objetivo de la actividad, conversar sobre cuestiones personales o volverse superficiales en sus esfuerzos por aprender. Selama penugasan kelompok kecil, siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar. |
Para distraerse, a menudo iba al cine en Times Square. Untuk mengubah pikirannya, ia sering menonton film di Times Square. |
Y aunque no la esté viendo, si está prendida, puede distraerse y perder detalles importantes de los pensamientos y emociones más íntimos de sus hijos. Meskipun Anda membiarkan TV menyala tanpa menontonnya, hal itu mungkin akan merampas perhatian Anda dari informasi penting mengenai pikiran dan emosi yang paling dalam dari anak-anak Anda. |
Tal vez digamos que todo el mundo necesita relajarse o distraerse de vez en cuando y que la forma de hacerlo es un asunto personal. Kita mungkin bernalar bahwa setiap orang membutuhkan rekreasi dan sedikit bersantai; mengenai cara dan jenisnya, itu soal pribadi. |
¿Qué puede ayudar a los misioneros a mantenerse centrados y no distraerse de su labor? Bagaimana para utusan injil dapat tetap terfokus dan tidak tersimpangkan dari dinas mereka? |
El labrador no podía distraerse mirando atrás si quería hacer rectos los surcos. Untuk bisa membuat alur yang lurus, seorang pembajak tidak boleh disimpangkan oleh hal-hal di belakangnya. |
El soldado en servicio activo no puede darse el lujo de distraerse con metas civiles. (2 Timotius 2:4) Prajurit yang sedang bertugas tidak boleh tersimpangkan perhatiannya oleh hal-hal yang dikejar warga sipil. |
Del mismo modo, hoy día un cristiano podría distraerse y no estar totalmente preparado para la inminente llegada de Jesús. Dewasa ini, seorang Kristen dapat pula tersimpangkan sehingga ia tidak sepenuhnya siap menyambut kedatangan Yesus yang sudah sangat dekat. |
1 El apóstol Pablo exhortó a los cristianos del siglo primero a no distraerse, pues ‘el tiempo que quedaba estaba reducido’. 1 Rasul Paulus mendesak orang-orang Kristen di abad pertama agar tidak disimpangkan, krn ”waktu yg masih ada telah berkurang”. |
Después, bajo la dirección de los padres, escogen otro pasatiempo con el que puedan distraerse juntos.”—Masaaki, superintendente viajante de Japón. Kemudian, atas inisiatif orang tua, mereka memilih hiburan lain yang dapat dinikmati bersama-sama.” —Masaaki, pengawas keliling di Jepang. |
Entre dichas conductas arriesgadas están ir a exceso de velocidad, conducir pegado a otros autos, pasarse la luz roja, conducir bajo el efecto de las drogas o el alcohol y distraerse por el alboroto de los pasajeros. Perilaku berisiko semacam itu mencakup mengebut, terlalu dekat dengan kendaraan di depan, melanggar lampu lalu lintas, mengemudi di bawah pengaruh obat atau alkohol, dan disimpangkan perhatiannya oleh teman-temannya yang sedang bercanda. |
¿Acostumbra usted estar atento a lo que se dice en las reuniones, o tiende a distraerse? Penting sekali untuk berupaya keras berkonsentrasi pada apa yang sedang disampaikan. |
Para no distraerse después, Levin leyó las cartas allí mismo, en el vestíbulo. Maka agar tidak berlengah-lengah, Levin segera membaca surat di tempat itu juga, di kamar depan. |
Durante el análisis en pequeños grupos y en las asignaciones, los alumnos pueden distraerse del objetivo de la actividad, iniciar conversaciones sobre cuestiones personales o volverse superficiales en sus esfuerzos por aprender. Selama pembahasan dan penugasan kelompok kecil, siswa dapat menjadi teralihkan dari tujuan kegiatan, mulai berbincang mengenai masalah pribadi, atau menjadi santai dalam upaya mereka untuk belajar. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distraerse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari distraerse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.