Apa yang dimaksud dengan distintivo dalam Spanyol?

Apa arti kata distintivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distintivo di Spanyol.

Kata distintivo dalam Spanyol berarti tanda, lambang, lencana, simbol, tanda pangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata distintivo

tanda

(sign)

lambang

(sign)

lencana

(insignia)

simbol

(sign)

tanda pangkat

(insignia)

Lihat contoh lainnya

”Con nuestro distintivo y pesado andar, como el del pato, recorremos las regiones del centro y sudeste de África.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Adoptó la decisión de no permitir a los testigos de Jehová efectuar su ministerio público a menos que obtuvieran un permiso y llevaran una insignia distintiva.

Pemerintah daerah itu menetapkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak diperbolehkan mengadakan kesaksian umum tanpa izin dan lencana tertentu.

Me armé de valor y dije a las autoridades: “¿Qué demuestra este distintivo?

Saya mengerahkan keberanian dan mengatakan kepada kalangan berwenang, ”Apa yang dibuktikan oleh lencana itu?

□ ¿Qué es el carácter razonable, y por qué es distintivo de la sabiduría divina?

□ Apa yang dimaksud dengan sikap masuk akal, dan mengapa ini merupakan ciri dari hikmat ilahi?

Jesús se refirió evidentemente al ejército romano que se presentaría en el año 66 con sus distintivos estandartes.

Jelaslah, Yesus sedang mengacu pada pasukan Romawi yang akan datang pada tahun 66 M, dengan membawa panji-panjinya yang khas.

Ese es su distintivo.

Ini tandatangannya.

Yo veo esa característica distintiva en las funciones del Quórum de los Doce Apóstoles.

Saya mengenali karakteristik yang berbeda ini dalam fungsi Kuorum Dua Belas Rasul.

Los encargados del campo a menudo le hacían comentarios despectivos relacionados con su triángulo violeta, el distintivo que identificaba a los prisioneros Testigos.

Para petugas kamp sering kali melontarkan komentar yang pedas kepadanya tentang segitiga ungunya, lambang yang mengidentifikasi seorang tahanan sebagai Saksi.

6 Otra característica distintiva de los siervos leales de Jehová es su valor e iniciativa al hablar a quienes no adoran al Dios verdadero.

6 Hamba-hamba Yehuwa yang loyal dapat juga diidentifikasi melalui keberanian dan inisiatif mereka dalam berbicara kepada orang-orang yang bukan penyembah Allah yang benar.

3) El husky de Alaska no se considera una raza, aunque tiene varias características distintivas.

3) Alaskan husky tidak dianggap anjing turunan namun diakui berbeda, memiliki beberapa ciri khas.

Entre sus rasgos distintivos están los copiosos mechones de pelo de sus mejillas, que lo diferencian claramente de otras especies de felinos.

Salah satu corak khasnya adalah bulu pipi yang mencolok yang membuatnya sangat berbeda dengan bulu pada kebanyakan spesies kucing.

Aquel mismo día el hermano Rutherford presentó otro discurso más tarde, y en él analizó por qué se necesitaba un nombre distintivo.

Belakangan pada hari itu, Saudara Rutherford melanjutkan dengan khotbah lain yang membahas alasan-alasan mengapa diperlukan sebuah nama khusus.

Otro rasgo distintivo son las aletas pectorales, que utilizan para impulsarse por el barro de manera similar a como una persona anda con muletas.

Ciri unik lainnya adalah sirip-sirip dadanya, yang digunakan untuk mendorong tubuhnya di lumpur —hampir seperti manusia yang dapat memakai tongkat penyangga untuk berjalan ke mana saja.

La enciclopedia de M’Clintock y Strong los describe como “una de las sectas más antiguas y sobresalientes de la sinagoga judía, cuyo dogma distintivo es la adherencia estricta a la letra de la ley escrita”.

M’Clintock dan Strong menggambarkan mereka sebagai ”salah satu sekte yang paling tua dan paling menonjol dari sinagoga Yahudi, yang kepercayaan khasnya ialah berpaut erat kepada tulisan-tulisan Taurat”.

El número, que aumentaba rápidamente; la potencial influencia política; y las distintivas creencias religiosas y políticas de aquellos recién llegados eran causas de preocupación para los otros colonos del área, quienes, por lo tanto, exigieron que los miembros de la Iglesia desalojaran sus casas y propiedades.

Jumlah yang meningkat secara pesat, potensi pengaruh politik, dan keyakinan agama serta politik yang berbeda dari para pendatang baru ini menyebabkan masalah bagi para pemukim lain di area itu, yang akibatnya menuntut agar para anggota Gereja mengosongkan rumah-rumah dan properti mereka.

Por ello asegura: “Es, de hecho, una de las características distintivas de la especie humana.

”Sesungguhnya, hal itu merupakan salah satu corak yang membedakan spesies manusia,” tulis Kosfeld.

Tal como cada niño tiene su propia personalidad, cada congregación manifiesta ciertos rasgos distintivos.

Seperti halnya tiap-tiap anak mempunyai kepribadian masing-masing, tiap-tiap sidang mempunyai karakter masing-masing.

Otro órgano distintivo del cangrejo es su nariz.

Organ berbeda lain dari ketam kenari adalah "hidung"nya.

Es una palabra muy distintiva.

Itu adalah kata2 yg khas.

Caras muy distintivas.

Hmm, wajah yang sangat khas.

Puede interpretarse como un período de tiempo con unas características distintivas o privativas del mismo.

Salah satunya adalah dengan menganggap bahwa kata Yunani tersebut memaksudkan fitur-fitur khusus dalam suatu periode waktu.

Mientras más escudriñamos sus escritos, más nos percatamos de los rasgos distintivos de cada uno de ellos y de que estos cuatro libros bíblicos inspirados son relatos independientes, complementarios y armoniosos de la vida de Jesucristo.

Makin sering kita menyelidiki tulisan-tulisan mereka, makin tinggi penghargaan kita atas ciri-ciri yang berbeda dari masing-masing tulisan dan bahwa keempat buku terilham tersebut merupakan catatan kehidupan Kristus Yesus yang terpisah, saling melengkapi, dan selaras.

Recordemos que un rasgo distintivo de la ofrenda quemada era que toda ella se consumía sobre el altar, lo cual era un símbolo apropiado de devoción y dedicación completas.

Ingatlah bahwa ciri utama korban bakaran yakni seluruh persembahan itu dibakar habis di mezbah —dengan cocok melambangkan pengabdian dan pembaktian total.

Como yo, que creí que el verde limón no me quedaba. Luego lo probé y ahora es mi distintivo.

Seperti aku seIaIu berpikir kaIau citrus adaIah warna yang buruk untukku, dan dan aku mencobanya dan sekarang itu menjadi warna kesukaanku.

Porque no llevan distintivos en sus vehículos o en su ropa.

Karena mereka tidak memiliki lambang di setiap kendaraan atau seragam mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distintivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.