Apa yang dimaksud dengan elogiar dalam Spanyol?

Apa arti kata elogiar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elogiar di Spanyol.

Kata elogiar dalam Spanyol berarti memuji, memuliakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elogiar

memuji

verb

He visto la vergüenza en los ojos de Yasuno cuando lo elogiaban.

Aku melihat rasa malu di mata Yasuno ketika mereka memuji dirinya.

memuliakan

verb

Lihat contoh lainnya

Tales conocimientos llevan a muchos a hacerse eco de esta alabanza bíblica al Creador: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Pemahaman demikian menggugah banyak orang untuk ikut mengumandangkan kata-kata pujian yang terdapat dalam Alkitab kepada sang Pencipta, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

David, uno de los escritores bíblicos, afirmó: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:14).

Daud, penulis Alkitab yang terilham menulis, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.”

La respetable publicación Seybold Report on Publishing Systems dijo tocante al trabajo de los Testigos: “Solo podemos elogiar el carácter emprendedor, la iniciativa y la perspicacia de la gente de la Watchtower.

Mengenai pekerjaan mereka Seybold Report on Publishing Systems yang disegani mengatakan, ”Kami hanya dapat memuji keberanian berusaha, inisiatif dan wawasan yang dalam dari masyarakat Menara Pengawal.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Este es mi Dios, y yo lo elogiaré”.

Ia Allahku, kupuji Dia.”

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy hecho maravillosamente.”—Salmo 139:13, 14.

Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib.”—Mazmur 139:13, 14.

“He descubierto que es importante elogiar a mi hijo adolescente por utilizar bien la libertad que le doy.

”Saya merasakan pentingnya memuji putra saya yang sudah remaja apabila ia menggunakan dengan baik kebebasan yang saya berikan.

Al elogiar y fomentar la fuerza moral de las mujeres, no quiero decir que a los hombres y a los jóvenes se les exima de alguna manera de su propio deber de defender la verdad y la rectitud, de que su responsabilidad de servir, sacrificarse y ministrar sea de algún modo menor que la de las mujeres ni que se puedan dejar en manos de ellas.

Dengan memuji dan mendorong kekuatan moral wanita, saya tidak mengatakan bahwa pria dan anak lelaki berarti dibebaskan dari tugas mereka sendiri untuk membela kebenaran dan kesalehan, bahwa tanggung jawab mereka untuk melayani, berkurban, dan mengajar berarti berkurang daripada wanita atau dapat dialihkan kepada wanita.

De ahí que orase diciendo: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Oleh karena itu, ia berdoa, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Hoy también deseo elogiar a los que salvan la relación con su familia.

Hari ini saya juga ingin berbicara mengenai pujian terhadap mereka yang menyelamatkan hubungan mereka dengan keluarga mereka.

¡Pues no hay palabras de alabanza demasiado excelsas para elogiar a Jehová!

Ya, tidak ada kata-kata pujian yang terlalu mulia untuk memuji Yehuwa!

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho”. (Salmo 139:1, 14.)

Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib”!—Mazmur 139:1, 14.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:13-16).

Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.” —Mazmur 139:13-16.

Lo demostró por su resolución expresada en el Salmo 9:1: “Ciertamente te elogiaré, oh Jehová, con todo mi corazón; de veras declararé todas tus maravillosas obras”.

Daud membuktikan hal ini melalui tekadnya yang dinyatakan di Mazmur 9:1, ”Aku akan menyanjungmu, oh, Yehuwa, dengan segenap hatiku; aku akan menyatakan semua pekerjaanmu yang menakjubkan.”

Por ejemplo, cuando los padres ayudan a un hijo a aprender a caminar, los vemos hacer cosas como sostener y elogiar a su hijo.

Ketika orang tua membantu anak belajar berjalan, misalnya, kita melihat orang tua melakukan hal-hal seperti menuntun dan memuji anak mereka.

¿Por qué debemos elogiar humildemente a Jehová?

Mengapa hendaknya kita dengan rendah hati menyanjung Yehuwa?

Ahora bien, la disciplina surte un mejor efecto cuando el padre tiene la costumbre de elogiar a sus hijos.

Selain itu, disiplin lebih efektif jika sang ayah selalu memuji anak-anaknya.

David también escribió: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

Daud juga menulis, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Su estudio debería motivarnos a alabar al Creador como hizo el salmista bíblico que escribió: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho”.

Suatu penelitian tentang hal ini hendaknya menggerakkan kita untuk memuji sang Pencipta, sebagaimana halnya sang pemazmur Alkitab yang menulis, ”Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib.”

El rey David también dijo: “Te elogiaré en la congregación grande; entre un pueblo numeroso te alabaré”.

Lebih lanjut, Raja Daud berkata, ”Aku mau menyanyikan syukur kepadaMu dalam jemaah yang besar, di tengah-tengah rakyat yang banyak aku mau memuji-muji Engkau.”

□ Y en nuestro caso, ¿se nos conoce más por elogiar a los demás, o por criticarlos?

□ Apakah Anda dikenal cepat memuji dan lambat mengecam?

(Salmo 100:3) Nuestro cuerpo humano muestra tan maravilloso diseño que un escritor bíblico se sintió impulsado a decir a Dios: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy hecho maravillosamente. . . .

(Mazmur 100:3, NW) Tubuh manusiawi kita memperlihatkan rancangan yang begitu menakjubkan sehingga seorang penulis Alkitab tergerak untuk mengatakan kepada Allah: “Aku bersyukur kepadaMu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib: . . .

“Elogiaré a Jehová conforme a su justicia, y ciertamente celebraré con melodía el nombre de Jehová el Altísimo.”

”Aku hendak bersyukur kepada [Yehuwa] karena keadilanNya, dan bermazmur bagi nama [Yehuwa] Yang Mahatinggi.”

El salmista le dirigió estas palabras: “La misma furia del hombre te elogiará; lo restante de la furia lo ceñirás sobre ti” (Salmo 76:10).

Sang pemazmur berkata, ”Karena murka manusia akan menyanjungmu; sisa kemurkaan itu akan engkau [Yehuwa] ikatkan pada pinggangmu.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elogiar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari elogiar

Apa yang dimaksud dengan alabar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bombo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ella dalam Spanyol?