Apa yang dimaksud dengan ella dalam Spanyol?

Apa arti kata ella di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ella di Spanyol.

Kata ella dalam Spanyol berarti dia, ia, dia ia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ella

dia

pronoun

Todos saben que ella actuó de modo vergonzoso.

Semuanya tahu kalau dia itu berperilaku kurang ajar.

ia

pronoun

Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung.

dia ia

pronoun

Si esto permite que él pueda recibir su amor ella estará agradecida.

Jika membantu memberikan cintanya untuk siapa pun dia ia akan bersyukur.

Lihat contoh lainnya

Ella es una chica con suerte, Noor.

Dia gadis beruntung, Noor.

Ella dice que el paquete está sangrando.

Dia bilang paketnya berdarah.

Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.

Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik.

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.

Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat.

Ella se ve preciosa.

Dia tampak cantik.

Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”.

Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”

Puedes olvidarte de ella ahora.

Sekarang Anda bisa melupakan.

Y desde entonces ella ha estado afuera con tus amigas, las guerreras de Kioshi.

Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

Bueno, tal vez sólo quiere probar que tiene el control y que podría asesinarnos cuando ella así lo quiera.

Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

Noto que ella ejerce en mí una influencia que me estabiliza y apacigua”.

Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”

Otro proverbio, que trata el mismo principio en sentido individual, dice: “La calma de la lengua es árbol de vida, pero la torcedura en ella significa un quebrantamiento del espíritu.”

Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.”

Oh, vamos, ella debe estar dentro, ¿sí?

Oh, ayolah, dia pasti ada didalam, bukan?

6 Se requiere preparación para comunicar verbalmente las buenas nuevas a la gente; así no le hablaremos dogmáticamente, sino que razonaremos con ella.

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.

Enviando al emperador, ella reveló qué se estaba planeando.

Di kirim ke kaisar, ia mengungkapkan apa yang direncanakan.

¿Piensas que ella llegará a tiempo?

Kamu pikir dia akan tiba tepat waktu?

¡ Ella me escucha todo el tiempo!

maksudku, dia selalu mendengarnya.

? Ella se va contigo?

apa dia pergi denganmu?

Ella no estaba fingiendo.

Dia ga pura2.

Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.

Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.

Ella cree que le dije maldita puta.

Dia sangka aku memanggilnya wanita jalang.

Pero ella, literalmente le da un tirón.

Tapi dia benar-benar merenggutnya.

Contratar a una chica parecida para que vaya en su lugar a un evento de beneficencia organizado para ella mientras se va de fiesta.

Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ella di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ella

Apa yang dimaksud dengan antes dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aparentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan con dalam Spanyol?