Apa yang dimaksud dengan alabar dalam Spanyol?
Apa arti kata alabar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alabar di Spanyol.
Kata alabar dalam Spanyol berarti mengagungkan, membanggakan, menyanjung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alabar
mengagungkanverb Es un tratado en el que se alaban los beneficios que resultan de buscar la sabiduría divina. Ini adalah karya tulis yang sangat mengagungkan manfaat hikmat ilahi bagi orang-orang yang mencarinya. |
membanggakanverb Dos hombres que muy a menudo has alabado. Dua orang yang selalu kau banggakan. |
menyanjungverb No podemos afirmar que odiamos el pecado y al mismo tiempo escuchar canciones que lo alaban. Kita tidak mungkin mengaku membenci pelanggaran hukum padahal kita juga memilih musik yang menyanjungnya. |
Lihat contoh lainnya
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’. Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’. |
Lógicamente, pues, al defender la democracia y alabar los beneficios de los adelantos médicos y científicos de Occidente, los misioneros de la cristiandad dieron la imagen de ser agentes del colonialismo. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
El principal motivo por el que nos reunimos habitualmente —en la congregación y en las asambleas— es alabar a Jehová. Tujuan utama kita berhimpun secara rutin, baik di sidang setempat maupun di kebaktian besar, adalah untuk memuji Yehuwa. |
Millones de personas lo hacen en la actualidad al alabar a Dios por su bondad. Dewasa ini, jutaan orang sedang melakukannya dengan memuji Allah atas kebaikan-Nya. |
13:15.) Si nuestras circunstancias personales nos lo permiten, deberíamos fijarnos la meta de dedicar cierto tiempo a alabar a Jehová todas las semanas. 13:15, NW) Jika keadaan pribadi kita mengizinkan, kita hendaknya menjadikan sbg ancar-ancar untuk menggunakan beberapa waktu setiap minggu memuji Yehuwa. |
Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12). Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12. |
No queremos perdernos esta ocasión tan sagrada para alabar a Jehová. Kita tidak ingin melewatkan peristiwa yg paling khidmat ini utk memuji Yehuwa. |
Si nos preparamos bien para el servicio del campo y llevamos diversos folletos, podremos alabar a Jehová y es posible que ayudemos a otros a enterarse de cómo ellos también pueden alabarlo. Dng rajin mempersiapkan dan membawa serta beberapa dr brosur-brosur ini dlm dinas pengabaran, kita akan diperlengkapi untuk memuji Yehuwa dan mungkin membantu orang-orang lain belajar cara mereka juga dapat memuji Dia. |
Podían alabar a Dios de forma racional por Sus maravillosas cualidades, apoyar Su soberanía, y además, seguir recibiendo Su cuidado amoroso y tierno. Mereka juga dapat terus menerima perhatian Yehuwa yang pengasih dan lembut. |
EL SALMISTA David cantó: “Alabaré el nombre de Dios con canción”. PEMAZMUR Alkitab Daud bernyanyi, ”Aku akan memuji nama Allah dengan nyanyian.” |
Mi deseo sincero es alabar para siempre, junto con mi querida familia, el majestuoso nombre de Jehová, el Creador de todo lo bello. Bersama keluarga saya yang tercinta, saya dengan tulus ingin selalu memuji nama yang agung dari Yehuwa, sang Pencipta segala sesuatu yang indah. |
Cuando las personas nuevas experimentan lo que es el amor cristiano, es más probable que se sientan inclinadas a alabar a Dios y quieran unirse a la adoración verdadera (Jn 13:35). Ketika orang yang pertama kali datang itu melihat dan merasakan kasih Kristen kita, mereka bisa tergerak untuk memuji Allah dan beribadah bersama kita. —Yoh 13:35. |
¿Cómo puedes tú alabar a Jehová? Bagaimana Kalian Dapat Memuji Yehuwa? |
Uno de ellos ya no se conformaba con alabar a Dios; ahora quería que lo adoraran a él. Salah satu dari antara mereka tidak lagi puas dengan memuji Yehuwa tetapi berhasrat untuk disembah. |
□ ¿Cuál es una de las maneras más bellas de alabar a Jehová? □ Apa salah satu cara terindah kita dapat memuji Yehuwa? |
• ¿Qué oportunidades tenemos de alabar a Jehová “todo el día”? • Apa saja kesempatan yang tersedia untuk memuji Yehuwa ”sepanjang hari”? |
Cuando me bauticé a la edad de 11 años, deseaba sinceramente alabar a Jehová como orador público. Sewaktu saya dibaptis pada usia 11 tahun, hasrat saya yang terdalam adalah memuji Yehuwa sebagai pembicara umum. |
¿Cómo dio Jesús el ejemplo de alabar a Jehová? Bagaimana Yesus menyediakan teladan dalam memuji Yehuwa? |
Alabar a Dios. “Bendeciré a Jehová en todo tiempo; constantemente estará su alabanza en mi boca” (Salmo 34:1). Pujian ”Aku akan mengagungkan Yehuwa setiap waktu; pujian kepadanya akan ada dalam mulutku senantiasa.” —Mazmur 34:1. |
No, su mayor gozo procedía de alabar a Jehová Dios un día tras otro. Tidak, sukacita mereka yang utama datang dari memuji Allah Yehuwa hari demi hari. |
Eso debería motivar a la gente a alabar a Dios y a contarles a los demás lo que Jehová está haciendo. Tapi, para penentang Yesus tidak tergerak untuk memuji Allah dan memberi tahu orang lain tentang apa yang telah Yehuwa lakukan. |
¿Por qué tenía David muchas razones para alabar a Jehová? Mengapa Daud mempunyai banyak alasan untuk memuji Yehuwa? |
Hacemos cuanto podemos para alabar a Jehová en el ministerio del campo. (Efesus 5: 19) Kita berbuat sebaik-baiknya untuk memuji Yehuwa dalam dinas pengabaran. |
La nueva sociedad de personas piadosas disfrutará de la vida verdadera y alabará a Dios por toda la eternidad Masyarakat baru orang-orang saleh akan menikmati hidup yang sungguh dan akan memuji Allah untuk selama-lamanya |
10 Existe otro motivo más para alabar a Jehová. 10 Masih ada lagi alasan untuk memuji Yehuwa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alabar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alabar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.