Spanyol
Apa yang dimaksud dengan elogio dalam Spanyol?
Apa arti kata elogio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elogio di Spanyol.
Kata elogio dalam Spanyol berarti pujian, sanjungan, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata elogio
pujiannoun Hoy también deseo elogiar a los que salvan la relación con su familia. Hari ini saya juga ingin berbicara mengenai pujian terhadap mereka yang menyelamatkan hubungan mereka dengan keluarga mereka. |
sanjungannoun No linda de modelo, pero solia obtener elogios Tidak secantik model, tapi dulu aku sering mendapat sanjungan. |
penghargaannoun De hecho estaba en un musical de teatro así que era elogiado por eso. Aku bergabung di teater musik, jadi aku dihargai. |
Lihat contoh lainnya
Papá nunca elogia a nadie. Ayah tak pernah memuji siapapun... |
¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios? Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? |
Hay juegos a los que se elogia por ser educativos y entretenidos. Ada game yang dipujikan karena bersifat mendidik dan menghibur. |
En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual. Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin]. |
Se le prefirió únicamente por los elogios del erudito talmúdico del siglo XII Moisés Maimónides. Hanya karena sarjana Talmud abad ke-12, Moses Maimonides memuji sebuah teks Harun Ben Asyer, teks ini menjadi lebih disukai. |
Tales rasgos de carácter como los que se evidencian en las personas dignas de antaño no son producto de accidentes ni del azar; ni se adquieren en un día, una semana, un mes, ni un año; sino que son avances graduales, [son] el resultado de la continua fidelidad a Dios y a la verdad, independientes de los elogios o las críticas de los hombres. Ciri-ciri karakter seperti itu sebagaimana yang kita temukan terbukti dalam diri para tokoh zaman dahulu bukanlah hasil dari kebetulan atau ketidaksengajaan, tidak juga itu diperoleh dalam sehari, seminggu, sebulan, atau setahun, tetapi merupakan perkembangan bertahap, hasil dari kesetiaan berkelanjutan kepada Allah dan pada kebenaran, terlepas dari tepukan tangan ataupun kritikan manusia. |
Así, la Biblia señala que hace casi dos mil años, un orador dirigió el siguiente elogio a Félix, procurador de la provincia romana de Judea: “Por providencia tuya se están efectuando reformas en esta nación” (Hechos 24:2). Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.” |
Carlo Santos, también para ANN, elogió la acción, diciendo: "Por over-the-top acción, es difícil para vencer la emoción de Toriko perforando un enjambre de insectos gigantes, o el factor de deformación de un villano que literalmente lleva la piel de otro ser humano. ", y llamó el arte con uno de los puntos destacados de la serie. Carlo Santos yang juga dari ANN, memuji cerita aksinya dengan berkata "Sebagai cerita aksi ekstrem, rasanya sulit ada yang mengalahkan ketegangan saat Toriko menghajar kawanan serangga raksasa atau kengerian dari seorang penjahat yang secara harfiah memakai kulit manusia lain," dan menyebut bahwa gaya seninya merupakan daya tarik utama seri tersebut. |
El papel que hizo fue "Tong" que le trajo muchos elogios y la fama instantánea mucho más allá de las fronteras de Tailandia. Perannya sebagai "Tong" menuai banyak pujian dan langsung membuatnya populer, bahkan sampai keluar Thailand. |
No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”. Seingat saya, Mama tidak pernah memuji atau menunjukkan kasih sayang.” |
Uchtdorf que “no se le suban a la cabeza” los elogios de los miembros de la Iglesia. Uchtdorf untuk tidak “terpengaruh secara negatif” dengan pujian anggota Gereja. |
Los vídeos en que se elogia, promueve o ayuda a organizaciones criminales violentas tampoco están permitidos en la plataforma. YouTube juga tidak mengizinkan konten yang dimaksudkan untuk memuji, mendukung, atau membantu organisasi kejahatan yang melakukan tindakan kekerasan. |
En esta epístola a los santos tesalonicenses, Pablo los elogió por su fidelidad y les enseñó verdades acerca de la segunda venida del Señor. Dalam surat ini kepada para Orang Suci di Tesalonika, Paulus memuji mereka karena kesetiaan mereka dan mengajarkan kepada mereka kebenaran-kebenaran tentang Kedatangan Kedua Tuhan. |
José Ramos-Horta, expresidente de Timor Oriental y coganador del premio Nobel de la paz de 1996, elogió a Annan por su labor en el país. José Ramos-Horta, mantan presiden Timor Leste dan salah satu penerima Piala Nobel Perdamaian tahun 1996, memuji Annan untuk karyanya di Timor Leste. |
Una sonrisa, una buena disposición, un oído atento, un elogio sincero y discretos actos de bondad son formas importantes de prestar servicio. Sikap selalu tersenyum dan ramah, telinga yang mendengarkan, pujian yang tulus, dan tindakan kebaikan secara diam-diam adalah bentuk pelayanan yang penting. |
Ella siempre elogia a los demás Dia selalu memuji orang lain. |
Y el elogio tiene que ser realmente auténtico y ella se hace reponsable de eso. Dan pujian harus benar-benar tulus, tapi si istri ini berani bertanggungjawab untuk itu. |
El valor de los elogios Mengapa Perlu Memuji? |
Al encomiar a su esposa de palabra, el padre da un buen ejemplo a su hijo, pues lo anima a no escatimar elogios a su pareja cuando se case. Dengan memuji istrinya secara lisan, seorang ayah menetapkan teladan yang baik bagi putranya, menganjurkan dia untuk bermurah hati dalam memuji pasangannya saat ia menikah nanti. |
La inmensa popularidad del grupo en su país natal Corea del Sur les ha válido numerosos elogios y los títulos «Las Cantantes de la Nación» y «El girl group de la Nación». Popularitas yang sangat tinggi di Korea Selatan berhasil mengantarkan mereka meraih titel "The Nation's Singers" dan "The Nation's Girl Group". |
Ha convertido un elogio en algo angustioso. Dia mengubah pujian... menjadi kegelisahan. |
Entre otras cosas, no recurriendo a regalos muy caros o elogios desmedidos a fin de congraciarnos con ciertos hermanos, pensando tal vez que nos podrán dar un trato de favor o conceder algún privilegio en la congregación. Misalnya, mereka tidak boleh berupaya mendapatkan perkenan dengan melimpahkan hadiah dan pujian yang berlebihan kepada orang-orang yang tampaknya bisa memberikan hak istimewa tambahan dalam sidang. |
Además del elogio proveniente de California, otros estados escribieron para solicitar planes y folletos relacionados con los festejos37. Selain pujian dari California, beberapa negara bagian lainnya menulis, sambil meminta rencana-rencana dan brosur-brosur lain yang berkaitan dengan perayaan tersebut.37 |
No hay mayor elogio o alabanza posible que el que Dios otorgue su aprobación. Tidak ada pujian yang lebih besar yang dapat diterima manusia selain mendapat pengakuan bahwa Allah berkenan kepadanya. |
Elogió a una viuda que ofrendó sus dos blancas para el tesoro del templo. Dia memuji seorang janda yang mempersembahkan dua peser miliknya ke perbendaharaan bait suci. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elogio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari elogio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.