Apa yang dimaksud dengan encargado dalam Spanyol?

Apa arti kata encargado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encargado di Spanyol.

Kata encargado dalam Spanyol berarti penjaga, pelayan, pengiring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encargado

penjaga

noun (Persona empleada para encargarse de alguien o de algo.)

Se encargaban de juegos de apuestas por toda la ciudad.

Mereka menjaga permainan ini sedikit menyebalkan terjadi di seluruh kota.

pelayan

noun

A mí me encargaron dos: Europa y la región mediterránea.

Saya diberi dua zona untuk dilayani: Eropa dan kawasan Mediterania.

pengiring

noun

Me encargaré de escoger a mi padrino.

Aku akan membantu pengiring pengantinku.

Lihat contoh lainnya

Tal como está prescrito en la sección 20 de Doctrina y Convenios, el Consejo Encargado de la Disposición de Diezmos autoriza el empleo de los fondos de la Iglesia.

Seperti dijelaskan melalui wahyu dalam bagian 120 dari Ajaran dan Perjanjian, Dewan dalam hal Pembagian Persepuluhan bertanggung jawab terhadap pengeluaran dana Gereja.

Augustin, ex encargado del parque, recuerda el encuentro excepcional que tuvo con unos gorilas en 2002.

Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002.

Y cuando fueron a echar gasolina al auto, el encargado tuvo que bombeársela a mano.

Dan, pada waktu mereka pergi membeli bensin untuk mobil mereka, petugasnya harus memompa bensin itu dengan tangan.

Encargado del dormitorio del rey Herodes Agripa I.

Pria yang menjadi pengawas ruang tidur Raja Herodes Agripa I.

La cólera de Nobunaga fue completamente inesperada, y los encargados de la cocina se arrojaron a sus pies.

Kemarahan Nobunaga sama sekali tak terduga, dan para petugas dapur segera bersujud di depan kakinya.

El mapa le fue encargado a Fra Mauro por el rey Alfonso V de Portugal.

Fra Mauro membuat peta ini atas pesanan Raja Afonso V dari Portugal.

Iban a volar Notre Dame pero tuvieron que dejar a un hombre encargado de presionar el botón.

Mereka kabel Notre Dame untuk meniup Tapi mereka harus meninggalkan satu orang bertugas memukul saklar.

Unas glándulas especiales que las abejas tienen en el cuerpo son las encargadas de producir la cera con la que se construye el panal.

Lilin yang digunakan lebah untuk membangun sarangnya diproduksi oleh kelenjar-kelenjar khusus dalam tubuh lebah.

Como no tiene mucha educación seglar, se ha encargado de que unos tutores ayuden a sus hijos mayores con las tareas escolares.

Karena pendidikannya terbatas, ia mengatur agar guru-guru privat membantu anak-anaknya yang lebih tua mengerjakan tugas-tugas sekolah.

Este tipo de revisiones suele conllevar, generalmente, un esfuerzo aproximado de 50000 horas/hombre, y es llevada a cabo en unos dos meses, dependiendo todo ello de la aeronave y del número de técnicos encargados de llevar a cabo dicha labor.

Pemeriksaan ini membutuhkan hingga 50000 jam kerja dan 2 bulan untuk selesai, tergantung jenis pesawat dan jumlah personil yang terlibat.

Podría haberme encargado de estos criminales sola.

Aku bisa menangani C-listers ini sendiri.

27:11.) El hermano encargado de esta sección concluye encomiando a los jóvenes por sus buenas obras y exhortándolos a comunicarse con los padres para que puedan fortalecerse espiritualmente durante todo el año escolar.

27:11) Sdr yg membawakan bagian ini menutup dng memuji para remaja di sidang atas pekerjaan baik mereka dan menasihati mereka untuk berkomunikasi dng orang-tua mereka sehingga mereka dapat dikuatkan secara rohani selama tahun ajaran baru ini.

En Juan 5:22 dijo: “Porque el Padre no juzga a nadie, sino que ha encargado todo el juicio al Hijo”.

Dalam Yohanes 5:22 ia berkata, ”Bapa tidak menghakimi siapapun, melainkan telah menyerahkan penghakiman itu seluruhnya kepada Anak.”

A las fieles cristianas ungidas no les molestaba que la tarea de enseñar en la congregación se hubiera encargado únicamente a los hombres cristianos (1 Corintios 14:34, 35).

Para wanita Kristen yang terurap tidak kesal bahwa hanya para pria Kristen yang ditugasi untuk mengajar di sidang.

Bueno, de ahí que te haya encargado una pizza vegetal, listilla.

Well, itulah kenapa aku membelikan Pizza sayuran. Pintar.

El encargado concluye animando a todos a analizar y ensayar las presentaciones.

Pembawa acara mengakhiri dng menganjurkan semua untuk menganalisis dan mempraktekkan persembahan mereka.

De eso ya te has encargado tú, ¿no, cariño?

Kau sangat yakin akan itu, ya, sayang?

Tal persona quizá se impaciente respecto a las bendiciones físicas que Dios ha prometido, y no comprenda que necesita desarrollarse en sentido espiritual, ni lo importante que es participar al mayor grado posible en la obra de predicar y hacer discípulos que Dios nos ha encargado ahora.

Orang sedemikian dapat menjadi tidak sabar akan berkat-berkat jasmani yang telah dijanjikan Allah, dan sementara itu tidak menghargai kebutuhan untuk tunduk secara rohani dan pentingnya untuk ikut sepenuhnya, sedapat mungkin, dalam pekerjaan memberitakan dan menjadikan murid yang Allah tugaskan kepada kita sekarang.

Tienes un encargado por una razón.

Kau punya pendamping untuk alasan itu.

La primera mención de David que se hace en la Biblia presenta a un joven pastor encargado de cuidar del rebaño de su padre.

Daud diperkenalkan dalam Alkitab sebagai seorang anak gembala yang bertugas menjaga domba bapaknya.

11 El superintendente de servicio se reunirá con el hermano encargado de los territorios para organizar la predicación de aquellos que se visitan con menos frecuencia.

11 Pengawas dinas perlu bertemu dng sdr yg membagikan daerah guna membuat pengaturan untuk mengerjakan daerah yg jarang dikerjakan.

Los encargados del campo a menudo le hacían comentarios despectivos relacionados con su triángulo violeta, el distintivo que identificaba a los prisioneros Testigos.

Para petugas kamp sering kali melontarkan komentar yang pedas kepadanya tentang segitiga ungunya, lambang yang mengidentifikasi seorang tahanan sebagai Saksi.

El único libro de las Escrituras Hebreas que trata exclusivamente de la comisión encargada a un profeta de Jehová de ir a una ciudad pagana a proclamar un mensaje de juicio, lo que resultó en el arrepentimiento de dicha ciudad.

Satu-satunya buku dalam Kitab-Kitab Ibrani yang secara eksklusif membahas tugas seorang nabi Yehuwa untuk mengumumkan berita malapetaka di dan kepada sebuah kota non-Israel, dan karena pemberitaan itu seluruh penduduknya bertobat.

Los hermanos encargados decidieron recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos, la máxima autoridad jurídica del país.

Saudara-saudara yang bertanggung jawab dalam organisasi kita pun mengajukan banding ke Mahkamah Agung AS —pengadilan tertinggi di negeri itu.

Ahora Ud. Es el encargado.

Kini kau menjadi komandan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encargado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari encargado

Apa yang dimaksud dengan a cargo de dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acomodador dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan albacea dalam Spanyol?