Apa yang dimaksud dengan acomodador dalam Spanyol?

Apa arti kata acomodador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acomodador di Spanyol.

Kata acomodador dalam Spanyol berarti pelayan, pemandu, mahdi, membawa, menghantar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acomodador

pelayan

(attendant)

pemandu

(usher)

mahdi

(usher)

membawa

(usher)

menghantar

(usher)

Lihat contoh lainnya

▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.

▪ Para petugas tata tertib dan para pengedar hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt tugas-tugas mereka, prosedur yg benar harus diikuti, dan perlunya mengenakan pakaian serta dandanan yg bermartabat.

Pero si los niños siguen inquietos o ingobernables, el acomodador bondadosamente debe ofrecer su ayuda y quizás sugerir al padre que saque al niño del auditorio por un rato.

Tetapi jika anak-anak terus gelisah dan tidak dapat diatur, seorang pengantar tamu hendaknya dng ramah menawarkan bantuan, mungkin menyarankan agar orang-tua membawa anaknya keluar ruangan untuk sebentar.

▪ Escoger a los acomodadores y los que servirán los emblemas, y ponerlos al tanto de sus deberes y del procedimiento apropiado.

▪ Para petugas tata tertib dan mereka yg mengedarkan hendaknya dipilih dan diinstruksikan sebelumnya tt prosedur yg benar dan tugas-tugas mereka.

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.

65:21-23) Mereka juga akan diundang utk menghubungi petugas tata tertib guna mendapatkan PAR.

Tras volver sobre sus pasos con mucha atención y preguntar a los acomodadores que atendían el estacionamiento, el bolso no apareció.

Dengan hati-hati menelusuri kembali langkah-langkahnya dan menanyakannya kepada petugas-petugas parkir tidak membawa hasil.

¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?

Apakah para petugas tata tertib dan mereka yg melayani telah ditugaskan?

Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del “Foto-Drama”

Saudari-saudari dari sidang setempat membagikan jutaan buku gratis berisi gambar-gambar ”Drama-Foto” kepada para penonton

Claro, ellos no sabían que esos hombres eran solo dos acomodadores. Así pues, prefirieron quedarse.

Lantaran tidak tahu bahwa kedua saudara itu hanyalah petugas tata tertib, Pavel dan Margarita memutuskan bahwa lebih baik mereka tidak mencoba keluar.

Los acomodadores deben estar alerta a las necesidades de las personas que visitan por primera vez, darles la bienvenida y ayudarlas a hallar asientos.

Para penerima tamu harus memperhatikan kebutuhan orang-orang baru, membuat mereka merasa disambut, dan membantu mereka mendapatkan tempat duduk.

9 Si un acomodador estima necesario aconsejar a alguien sobre estos asuntos, debemos aceptarlo como una provisión amorosa de Jehová.

8 Bila salah seorang dari antara para petugas tata tertib perlu memberikan nasihat kpd siapa pun sehubungan dng hal ini, nasihat itu hendaknya diterima sbg persediaan yg pengasih dari Yehuwa.

Si a usted se le asigna para ser acomodador o para pasar los emblemas, siga cuidadosamente las instrucciones de los ancianos.

Bila sdr ditugaskan untuk membantu selama perayaan sbg petugas tata tertib atau untuk melayani, pastikan agar dng saksama mengikuti petunjuk-petunjuk penatua berkenaan hal-hal ini.

Las que calculen que no alcanzarán a repartir podrán entregárselas a un acomodador al entrar al local de asamblea.

Undangan yg mungkin tidak akan digunakan keluarga Sdr sewaktu berada di kota kebaktian hendaknya diberikan kpd petugas tata-tertib ketika memasuki gedung.

Durante la sesión del sábado por la mañana se reservará una sección para quienes vayan a bautizarse, y los acomodadores le indicarán dónde está.

Pd acara pembaptisan, sederetan tempat duduk akan disediakan bagi para calon untuk pembaptisan, dan petugas tata tertib akan mengarahkan sdr ke tempat ini.

Por ejemplo, hay que coordinar el uso del Salón del Reino con las demás congregaciones que tal vez se reúnan allí, hay que limpiar el Salón del Reino, escoger a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y obtener los emblemas.

Hal ini mencakup mengkoordinasi penggunaan Balai Kerajaan dng sidang-sidang lain yg mungkin berhimpun di sana, pembersihan Balai Kerajaan, pemilihan para petugas tata tertib dan pengedar lambang, dan cara memperoleh lambang-lambang.

Eso no es amoroso y confunde a los acomodadores y a los que buscan dónde sentarse.

Ini kurang pengasih dan mengelabui petugas tata tertib dan orang-orang lain yg mencari tempat duduk.

Esto quiere decir que las explicaciones sobre los acomodadores se encuentran en el capítulo 11, párrafo 14.

Artinya, informasi tentang mendekat kepada Allah Yehuwa ada di bab 17, paragraf 1-3.

Eso no es amoroso y confunde a los acomodadores y a los que buscan dónde sentarse.

Ini tidak pengasih serta mengelabui petugas tata-tertib dan orang-orang lain yg mencari tempat duduk kosong.

Serás un acomodador?

Anda akan mengantar seorang?

14 La labor de los acomodadores contribuye a que disfrutemos de las reuniones.

14 Beberapa saudara yang memenuhi syarat ditugaskan menjadi petugas tata tertib di Balai Kerajaan.

También se asigna a los siervos ministeriales para que sirvan de acomodadores y den la bienvenida a los nuevos y ayuden a mantener el orden en las reuniones de la congregación”. (Páginas 57, 58.)

Pelayan-pelayan sidang juga ditugaskan untuk melayani sebagai penerima tamu, menyambut orang-orang baru dan membantu menjaga ketertiban di perhimpunan-perhimpunan sidang.”—Halaman 57-8.

Al concluir la última estrofa, los acomodadores dirigirán a los que van a bautizarse al lugar del bautismo o a los vehículos que los llevarán.

Setelah bait terakhir, petugas tata tertib akan membawa para calon pembaptisan ke lokasi pembaptisan atau ke kendaraan yg akan membawa mereka ke sana.

Algunos no pudieron contener las lágrimas cuando los acomodadores les dieron un ejemplar.

Hadirin sangat senang, dan banyak yang menitikkan air mata ketika menerima Alkitab baru mereka.

Por ejemplo, en la Conmemoración de la muerte de Cristo, algunos gritaban, arrebataban los emblemas a los acomodadores y se ponían de pie mientras participaban para convertirse en el centro de atención.

Misalnya, pada Peringatan kematian Kristus, beberapa akan berteriak, mengambil lambang-lambang dari saudara-saudara yang melayani, dan berdiri untuk ambil bagian seraya menarik perhatian kepada diri mereka sendiri.

Al concluir la tercera estrofa los acomodadores los dirijirán al lugar de bautismo, o a los vehículos que los llevarán allí.

Setelah bait ketiga dinyanyikan, para pembantu akan membawa calon2 ke tempat baptisan atau kendaraan yg akan membawa mereka ke sana.

Algunos siervos ministeriales hacen de acomodadores y dan la bienvenida a los que asisten a las reuniones.

Beberapa hamba pelayanan ditugasi menyambut semua yang datang ke perhimpunan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acomodador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acomodador

Apa yang dimaksud dengan acogedor dalam Spanyol?