Apa yang dimaksud dengan encubrimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata encubrimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encubrimiento di Spanyol.

Kata encubrimiento dalam Spanyol berarti penyembunyian, bukut, pengendalian, rahsia, layanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encubrimiento

penyembunyian

(concealment)

bukut

(cover-up)

pengendalian

(handling)

rahsia

(concealment)

layanan

(handling)

Lihat contoh lainnya

¿Acaso el Fiscal General comentará acerca de los rumores de encubrimiento en la caída del caso Farroukh Erdogan?

Apa Jaksa Agung peduli untuk mengomentari rumor untuk menutupi runtuhnya kasus Farroukh Erdogan?

Si no es así, puede que se considere encubrimiento.

Jika tidak seperti ini, hal tersebut dapat dianggap penyelubungan.

Información proveniente de la última tanda revela que Terry Colby era uno de los tres ejecutivos de alto nivel involucrados en el encubrimiento del publicitado escándalo de vertidos tóxicos de Washington Township.

Informasi yang bersumber dari data yang telah dicuri ini mengungkapkan bahwa Terry Colby adalah salah satu dari tiga eksekutif tingkat tinggi yang juga menutup-nutupi skandal limbah beracun Washington yang dulu ramai diberitakan.

He pedido a Beau que deshaga el hechizo de encubrimiento del ataúd de Elena.

Aku sudah menyuruh Beau menghapus mantra pelindung dari petinya Elena.

Las noticias del encubrimiento enviaron una onda de choque por todo el ayuntamiento, forzando a los miembros del consejo a actuar en una muy rara vez utilizada cláusula de destitución.

Berita mengenai perahasiaan atas kasus sebelumnya menimbulkan efek kejut di seluruh balai kota, dan memaksa para anggota dewan untuk mengaktifkan klausul pemakzulan yang sangat jarang digunakan.

Lo que un acto doloroso que debe ser - el encubrimiento de los pozos! coincidente con la apertura de pozos de lágrimas.

Apa tindakan yang harus sedih - sampai menutupi sumur! bertepatan dengan pembukaan sumur air mata.

Los ayunos píos de ellos son encubrimientos para la iniquidad.

Puasa-puasa mereka yang khusuk hanyalah untuk menutupi kejahatan mereka.

Se han esparcido rumores sobre maniobras de encubrimiento inducidas por el temor de que los manuscritos revelen datos que debiliten la fe de cristianos y judíos.

Tersebarlah desas-desus bahwa fakta tentang gulungan ini ditutup-tutupi, karena dikhawatirkan akan melemahkan iman umat Kristen dan umat Yahudi.

Terry Colby estaba involucrado en el encubrimiento del escándalo por desperdicios tóxicos de Washington Township.

Terry Colby ikut terlibat dalam skandal penggelapan kasus limbah beracun Washington.

Es un encubrimiento.

Kalian menutup-nutupi.

El encubrimiento siempre ha sido (y siempre será) un problema importante para los motores de búsqueda, y es importante tener en cuenta que hacer que las aplicaciones AJAX puedan rastrearse no es de ningún modo una invitación a facilitar el encubrimiento.

Penyelubungan menjadi (dan akan terus menjadi) masalah yang penting bagi mesin telusur, dan penting untuk diperhatikan bahwa membuat aplikasi AJAX dapat dirayapi, tidak lain merupakan undangan untuk membuat penyelubungan lebih mudah.

Ejemplos: exceso de palabras claves, encubrimientos, redireccionamientos engañosos, páginas puerta, prácticas fraudulentas en sitios web de redes sociales

Contoh: Penjejalan kata kunci, penyelubungan, pengalihan tersembunyi, halaman doorway, mengirim spam ke situs jaringan sosial

El encubrimiento ya estaba avanzado cuando llegué a la fiscalía.

Tapi semua itu berjalan lancar sebelum aku kerja di kantor Jaksa.

Mi carta de renuncia en la cual asumo la total responsabilidad por el encubrimiento.

Surat pengunduran diriku sebagai bentuk pertanggungjawaban karena telah merahasiakan kasus ini.

Ni la muerte de los niños, ni el encubrimiento ni el retiro de Carrie Mathison de la Agencia-

Tak ada anak-anak yang mati tak ada bantuan, Tak ada Carrie Mathinson keluar dari Agen.

Irán - Firmó el Tratado de No Proliferación Nuclear y afirma que su interés en la tecnología nuclear, incluyendo el enriquecimiento, era para fines civiles únicamente (un derecho garantizado bajo el tratado), pero los países occidentales, principalmente Estados Unidos y el Reino Unido sospechan que esto es un encubrimiento para un programa de armas nucleares, afirmando que Irán tiene poca necesidad de desarrollar energía nuclear nacionalmente y que ha escogido consistentemente opciones nucleares que eran tecnología de doble uso en vez de aquellas que sólo podrían usarse para la generación de energía.

Iran - Iran menandatangani Perjanjian Nonproliferasi Nuklir dan mengemukakan ketertarikannya dalam teknologi nuklir termasuk pengayaan nuklir untuk tujuan damai (sebuah hak yang dijamin dalam perjanjian), tetapi CIA (badan rahasia AS) dan beberapa negara barat mencurigai bahwa hal tersebut sebenarnya untuk menutupi program untuk pengembangan senjata nuklir dan mengklaim bahwa Iran memiliki sedikit kebutuhan untuk mengembangkan tenaga nuklir, dan secara konsisten memilih opsi nuklir yang dapat menjadi multi penggunaan dibandingkan dengan memilih teknologi nuklir yang hanya bisa digunakan untuk pembangkitan tenaga listrik.

El encubrimiento es la práctica por la que se muestra a los usuarios un contenido diferente del contenido ofrecido a los motores de búsqueda.

Penyelubungan adalah menyajikan konten yang berbeda kepada pengguna dengan konten yang disajikan ke mesin telusur.

Es un encubrimiento perfecto.

Ini adalah sempurna menutup-nutupi.

Ejemplos de uso indebido de la red publicitaria: promoción de contenido que contenga software malicioso; encubrimiento o uso de otras técnicas para ocultar el verdadero destino al que se dirige a los usuarios; uso de sitios exclusivamente publicitarios o promoción de sitios de destino con el fin exclusivo o principal de mostrar anuncios; promoción de sitios puente o pasarela exclusivamente diseñados para enviar a los usuarios a otro lugar; publicidad cuya finalidad única o principal sea la promoción en las redes sociales; o manipulación o modificación de configuraciones para burlar nuestros sistemas de revisión de políticas.

Contoh penyalahgunaan jaringan iklan: mempromosikan konten yang berisi malware; "penyelubungan" atau menggunakan teknik lain untuk menyembunyikan halaman tujuan sebenarnya tempat pengguna akan diarahkan; "arbitrase" atau mempromosikan halaman tujuan yang dirancang semata-mata atau terutama untuk menampilkan iklan; mempromosikan halaman tujuan "jembatan" atau "gateway" yang semata-mata dirancang untuk mengirim pengguna ke tempat lain; beriklan dengan tujuan utama atau semata-mata untuk mendapatkan dukungan jaringan sosial publik dari pengguna; "mengakali" atau memanipulasi setelan dalam upaya untuk mengelak dari sistem pemeriksaan kebijakan kami

Revisando la evidencia, empezamos a pensar que podría haber un encubrimiento en Infinince.

kami mulai berpikir kalau ada yang disembunyikan di Infinince.

Si esta mujer estuvo involucrada en el encubrimiento original, no va a querer hablar con un abogado que ya no está de su lado.

Jika wanita ini terlibat dalam asli menutup-nutupi, dia tidak akan menginginkan untuk berbicara dengan pengacara yang tidak di sisinya lagi.

Los editores deben delimitar el contenido del muro de pago con datos estructurados para que Google pueda diferenciar ese contenido de la práctica del encubrimiento, en la que se proporciona un contenido al robot de Google y otro a los usuarios.

Penerbit harus menyertakan data terstruktur pada konten paywall untuk membantu Google membedakan konten paywall dengan praktik penyelubungan, ketika konten yang ditayangkan ke Googlebot berbeda dengan konten yang diberikan kepada pengguna.

Lo que sea que dijo... debe haber alguna clase de encubrimiento.

Apapun yg dia katakan, pasti ada sesuatu yg ditutup - tutupi.

Nota: El encubrimiento no incluye la personalización de contenido que aporte valor real a determinados usuarios, como diferentes versiones del mismo contenido en distintos idiomas, siempre que la oferta sea sustancialmente la misma, la variación del contenido siga cumpliendo las políticas de Google Ads y Google pueda revisar la versión del contenido.

Catatan: Penyelubungan tidak termasuk menyediakan personalisasi konten yang memberikan nilai tambah orisinal untuk pengguna tertentu, seperti versi bahasa yang berbeda dari konten yang sama, selama penawarannya masih sama secara substansial, variasi konten masih sesuai dengan kebijakan Google Ads, dan Google dapat meninjau versi konten tersebut

El encubrimiento fue intencional». Hibayashi continuó describiendo el daño ocasionado debido al uso de ese eufemismo y también habló del tema de si los campos nazis podían ser llamados "campos de concentración".

Hirabayashi lebih lanjut menjelaskan tentang kerugian yang ditimbulkan akibat penggunaan eufemisme, dan juga mengemukakan soal apakah istilah kamp konsentrasi hanya boleh dipakai untuk kamp-kamp Nazi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encubrimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.