Apa yang dimaksud dengan entrañas dalam Spanyol?

Apa arti kata entrañas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrañas di Spanyol.

Kata entrañas dalam Spanyol berarti usus, isi perut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrañas

usus

noun

Así que te arrancaban las entrañas y las metían en vasijas.

Mereka akan mencabut ususnya dan memasukannya dalam toples?

isi perut

noun

Y cayó al instante, y sus entrañas se derramaron, y murió.

Dan dengan segera dia jatuh, dan isi perutnya terburai keluar, dan dia mati.

Lihat contoh lainnya

“Porque, ¿puede una mujer olvidar a su niño de pecho al grado de no compadecerse del hijo de sus entrañas?

“Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya?

De lo que estoy leyendo en sus entrañas aquí, que no se ven bien.

Kulihat kondisi organ vitalnya dari sini, keadaannya tak baik.

Lo hizo, dijo Alma, “para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que... sepa cómo socorrer a los de su pueblo” (Alma 7:12).

Ini Dia lakukan, Alma berkata, agar “hati-Nya dipenuhi belas kasihan secara jasmani, agar Ia mengetahui ... bagaimana memberi pertolongan kepada umat-Nya” (Alma 7:12).

Pero esto entraña un problema, ya que muchos de los que van a bordo, entre ellos Pablo, son prisioneros.

Banyak penumpang kapal —termasuk Paulus —adalah tahanan.

Estamos en territorio enemigo, en las entrañas de la fortaleza de Zurg.

Telah memasuki wilayah musuh tanpa deteksi dulu... dan sekarang sedang berada di dalam benteng Zurg.

* Mis entrañas rebosan de compasión por vosotros, 3 Ne.

* Sanubari-Ku dipenuhi dengan rasa iba terhadapmu, 3 Ne.

El fuego de mis entrañas.

Belahan jiwaku.

Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.

Dua pria dengan usus penuh ketakutan.

En respuesta a la pregunta de Rebeca con respecto al significado de este suceso, Jehová le reveló que de sus entrañas saldrían dos grupos nacionales y que el mayor serviría al menor. (Gé 25:22, 23.)

Ketika Ribka meminta petunjuk tentang makna hal ini, Yehuwa menyingkapkan kepadanya bahwa dua kelompok bangsa akan dipisahkan sejak masih di bagian dalam tubuhnya dan bahwa yang lebih tua akan melayani yang lebih muda.—Kej 25:22, 23.

Es una broma cósmica que alguien tan sensible y empático como yo haya nacido de las entrañas de esa monstruosa cazafortunas.

Ini lelucon kosmik bahwa seseorang sensitif dan empati seperti saya telah dilahirkan dari pinggang dari yang aneh emas-penggali.

Pon un poco de plutonio dentro de las entrañas de un demonio, y lo próximo que sabrás, ka-boom.

meletakan sedikit plutonium didalam intinya ka-boom.

“Y tomará sobre sí la muerte, para soltar las ligaduras de la muerte que sujetan a su pueblo; y sus enfermedades tomará él sobre sí, para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que según la carne sepa cómo socorrer a los de su pueblo, de acuerdo con las enfermedades de ellos” (Alma 7:12).

Dan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya kematian, agar Dia boleh melepaskan ikatan kematian yang mengikat umat-Nya; dan Dia akan mengambil ke atas diri-Nya kelemahan mereka, agar sanubari-Nya boleh dipenuhi dengan belas kasihan, secara daging, agar Dia boleh mengetahui secara daging bagaimana menyokong umat-Nya menurut kelemahan mereka” (Alma 7:12).

Y el ministerio de ambos grupos entraña reflejar la gloria de Jehová no solo por lo que enseñan, sino también por la forma en que viven.

Pelayanan kedua kelompok itu mencakup memantulkan kemuliaan Yehuwa tidak hanya melalui apa yang mereka ajarkan, tetapi juga melalui cara mereka hidup.

La exposición a sangre, fluidos corporales y enfermedades infecciosas entraña un constante peligro.

Terkena darah, cairan tubuh, dan penyakit menular merupakan bahaya yang selalu mengancam.

No serviría de nada si los peces han comido sus entrañas.

Mereka tidak berguna jika sudah digigit ikan.

Con todo, no hay antibiótico que no entrañe por lo menos cierto grado de toxicidad para el ser humano.

Akan tetapi, sesungguhnya semua antibiotik sedikit banyak meracuni kita juga.

Sin embargo, su uso indiscriminado entraña graves peligros de índole espiritual y moral.

(Sedarlah!, 8 Januari 1998) Akan tetapi, bila digunakan dng sembarangan, Internet dapat membuat seseorang terancam bahaya-bahaya rohani dan moral yg sangat besar.

1 Se profetizó que Jesús tendría la ley de Jehová ‘dentro de sus entrañas’.

1 Telah dinubuatkan bahwa Yesus akan menaruh hukum Yehuwa ‘dl dadanya.’

Tan dolorosamente... que tus entrañas saldrán y se derramarán por el piso.

Sangat menyakitkan... Dan organ dalammu akan berhamburan di lantai.

Nadie escapa con las entrañas colgando entre las rodillas, o sin cabeza.

Tidak ada orang yang pernah melarikan diri dengan isi perut menggantung berlutut,

Entraña pensar con sobriedad acerca de uno mismo y no atraer hacia sí una atención exagerada.

Kata itu menyiratkan cara pandang seseorang yang bersahaja terhadap dirinya, tidak menarik perhatian yang berlebihan.

b) ¿Cómo sabemos que la paz de la que habla Isaías entraña más que estar a salvo de los animales salvajes?

(b) Bagaimana kita tahu bahwa perdamaian yang digambarkan Yesaya itu bukan sekadar aman dari binatang buas?

Sabía muy bien que toda mujer siente cariño y compasión por el hijo de sus entrañas y se valió de este conocimiento para zanjar la disputa.

Ia mempunyai pengetahuan tentang keibaan hati yang lembut seorang ibu terhadap anak kandungnya, dan ia menggunakan pengetahuan tersebut untuk membereskan perbantahan itu.

Tiene razón, en las entrañas de los EE.UU... todos los pequeños saben de qué habla.

Baik, kamu keluar sana di Atlanta Amerika. Orang ini tahu apa maksudmu

Entraña un gran sacrificio ser precursor auxiliar en este país arrasado por la guerra, donde muchos hermanos ya han sufrido la pérdida de todos sus bienes en tres ocasiones.

Sungguh besar pengorbanan untuk melayani sebagai perintis ekstra di negara yang diporak-porandakan oleh perang ini, dan beberapa saudara-saudari kita sudah tiga kali menderita kehilangan seluruh harta materinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrañas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari entrañas

Apa yang dimaksud dengan entorno dalam Spanyol?