Apa yang dimaksud dengan entorno dalam Spanyol?

Apa arti kata entorno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entorno di Spanyol.

Kata entorno dalam Spanyol berarti lingkungan, sekitar, suasana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entorno

lingkungan

noun

Sabían que tendríamos que afrontar desafíos desconocidos al trasladarnos a un nuevo entorno.

Mereka mengetahui bahwa akan ada tantangan yang tidak diketahui sewaktu kami berada di lingkungan baru.

sekitar

noun

Incluso hemos salido de nuestro propio planeta para comenzar a explorar nuestro entorno cósmico.

Kami bahkan meninggalkan planet kita di belakang untuk mulai mengeksplorasi kami kosmik sekitarnya.

suasana

noun

El mobiliario y los accesorios, las cortinas y las alfombras armonizaban muy bien y creaban un entorno muy placentero.

Perabotan dan asesori ruangan, gorden dan karpetnya tertata dengan rapi, menyediakan suasana yang paling menyenangkan.

Lihat contoh lainnya

La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido.

Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks.

Piense en lo siguiente: En un cardumen, cada pez asimila lo que ocurre en su entorno mediante los ojos y un órgano sensorial llamado línea lateral.

Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk.

Mi entorno familiar

Latar Belakang Keluarga Saya

Diseñamos entornos que nos vuelven locos.

Kita merancang lingkungan yang membuat kita menjadi gila.

Indica si la impresión de vídeo procede de un entorno de reproducción continua.

Apakah tayangan video berasal dari lingkungan pemutaran berkelanjutan atau tidak.

Se espera que el sistema eventualmente incluya sistemas de protección del entorno de vuelo, control en turbulencia y capacidad para autoaterrizaje.

Sistem ini diharapkan untuk akhirnya termasuk perlindungan penerbangan, meluruskan turbulensi dan kemampuan autoland.

para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

Pero en mi entorno no era raro que las amistades terminaran por culpa de la desconfianza o la codicia.

Dahulu, saya melihat banyak persahabatan rusak gara-gara ketamakan atau rasa takut.

Google intenta por todos los medios que esto no suceda, para ofrecer un entorno seguro a usuarios, editores y anunciantes.

Google bekerja keras untuk memastikan kejadian ini jarang terjadi demi menjaga ekosistem yang aman bagi pengguna, penayang, dan pengiklan.

Explique que una cosa que pueden hacer los alumnos para mejorar su estudio de las Escrituras es aprender acerca de las circunstancias y el entorno de los relatos y las revelaciones de las Escrituras.

Jelaskan bahwa satu hal yang dapat siswa lakukan untuk memperbaiki penelaahan tulisan suci mereka adalah belajar mengenai latar belakang dan tatanan keadaan dari laporan dan wahyu dalam tulisan suci.

También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis.

Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia).

La naturaleza puede destruir un entorno sin ayuda de vida inteligente.

Alam dapat menghancurkan lingkungan tanpa kontribusi dari makhluk yang cerdas.

Con este parámetro se implementa la exclusión de competencia, incluso en los entornos sin cookies.

Korelator digunakan untuk menerapkan pengecualian kompetitif, termasuk dalam lingkungan tanpa cookie.

Y ahora que estoy más profundo dentro de la planta, estoy en un entorno que sólo tiene CO2, porque llevo ya seleccionado para ello.

Dan sekarang aku lebih dalam pabrik, Aku ada di lingkungan yang hanya memiliki CO2, karena saya sudah dipilih untuk itu.

Mantenga su entorno ordenado.

Jagalah tetap rapi.

Si ya has hecho pruebas con reglas en ese entorno, quita las reglas antiguas.

Jika Anda telah menguji aturan di lingkungan ini, hapus aturan yang lama.

Por lo tanto, durante los diez años siguientes trabajamos con misioneros de Alemania, Australia, Austria, Estados Unidos, Filipinas y Suecia en aquel entorno de montañas majestuosas, bosques y lagos de Sumatra septentrional.

Dengan demikian, selama sepuluh tahun berikutnya, dengan latar pegunungan, hutan, dan danau yang sangat indah di Sumatera bagian utara, kami bekerja bersama para utusan injil dari Amerika Serikat, Australia, Austria, Filipina, Jerman, dan Swedia.

El entorno religioso se había hecho más hostil, y a partir de entonces tenían que conseguir sus propias provisiones.

Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri.

Quienes sobrevivan a los últimos días vivirán en un entorno paradisíaco.

Orang-orang yang selamat melewati hari-hari terakhir akan hidup di bumi yang indah

La gente está pensando en las siguientes cuestiones: ¿vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI?

Orang sedang memikirkan pertanyaan berikut: Apakah kita sedang mengorbankan lingkungan kita demi PDB yang lebih tinggi?

Los cuatro Evangelios lo ubican en un entorno histórico específico y detallado con gran exactitud.

Empat Injil menggambarkannya dengan latar belakang sejarah yang spesifik dan dengan perincian yang saksama.

Por este motivo, cuando revisemos las páginas de las versiones de tu sitio web para móviles y para ordenadores, en la herramienta de experiencia de anuncios verás el estado de revisión correspondiente a cada uno de estos entornos.

Oleh karena itu, kami meninjau halaman di situs Anda baik dalam versi desktop maupun seluler, dan Anda akan melihat status peninjauan untuk setiap lingkungan di Laporan Pengalaman Iklan.

En los entornos que no son un navegador, en los que no hay cookies, estos identificadores también permiten a los compradores poner en marcha funciones cruciales que permiten responder ante demanda adicional, como la limitación de frecuencia.

Dalam lingkungan non-browser yang tidak memiliki cookie, hal tersebut juga memungkinkan pengguna untuk menerapkan fitur penting yang mengaktifkan permintaan tambahan, seperti pembatasan frekuensi.

La Encyclopædia of Religion and Ethics, por James Hastings, explica: “Cuando el evangelio cristiano salió por la puerta de la sinagoga judía y entró en la arena del Imperio Romano, una idea del alma fundamentalmente hebrea fue transferida a un entorno de pensamiento griego, y las consecuencias del proceso de adaptación no fueron mínimas”.

Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.”

El matrimonio proporciona el entorno ideal para vencer cualquier tendencia a ser egoísta o egocéntrico.

Pernikahan menyediakan suatu tatanan ideal untuk mengatasi kecenderungan apa pun untuk menjadi mementingkan diri atau egois.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entorno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari entorno

Apa yang dimaksud dengan alrededor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ambiental dalam Spanyol?