Apa yang dimaksud dengan envejecimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata envejecimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan envejecimiento di Spanyol.

Kata envejecimiento dalam Spanyol berarti penuaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata envejecimiento

penuaan

noun (proceso biológico)

Según el reporte, murió de una aparición de envejecimiento acelerado, progeria.

Laporan itu mengatakan ia meninggal karena timbulnya penyakit penuaan yang cepat, progeria.

Lihat contoh lainnya

Los adelantos técnicos existentes pueden retardar, detener y tal vez hasta invertir considerablemente el proceso de degeneración y las dolencias, lo que suele llamarse envejecimiento natural.”

Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.”

Fui golpeado por la maldición del envejecimiento inverso.

Aku telah terkena Kutukan Pembalik-Umur tadi di istana.

Audiencia: Ya que has estado hablando acerca del envejecimiento y tratar de derrotarlo, ¿por qué tu mismo aparentas ser un hombre mayor?

Penonton: Karena Anda berbicara tentang penuaan dan mencoba mengalahkannya, mengapa hal itu membuat Anda tampak seperti orang tua?

Envejecimiento y lucidez

Berusia Lanjut, namun Berpikiran Tajam

Según el reporte, murió de una aparición de envejecimiento acelerado, progeria.

Laporan itu mengatakan ia meninggal karena timbulnya penyakit penuaan yang cepat, progeria.

Sin embargo, este envejecimiento no será tan drástico como en el caso de los países europeos.

Namun masa tersebut bukan tahun biasa seperti tahun di bumi, melainkan tahun Dewa.

Los científicos piensan que si se pudiese aislar la causa del envejecimiento, cabría la posibilidad de eliminarlo.

Para ilmuwan berpendapat bahwa jika penyebab ketuaan dapat ditemukan, maka mungkin proses itu dapat ditiadakan.

Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”.

Sprott, dari Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging), mengatakan bahwa penuaan ”adalah kemerosotan yang lambat pada bagian-bagian sistem tubuh kita yang memungkinkan kita memberikan reaksi yang sepatutnya terhadap stres”.

Los neurocientíficos han descubierto recientemente que el proceso de envejecimiento no afecta a la mayor parte de las funciones cerebrales.

Belum lama ini, para pakar ilmu saraf mengetahui bahwa sebagian besar fungsi otak tetap tidak terpengaruh oleh proses penuaan.

Se dijo de un investigador que incluso “tenía la seguridad [...] de que las técnicas de manipulación genética con el tiempo [nos] salvarán al detener el proceso de envejecimiento y quizá invertirlo”.

Seorang peneliti bahkan dilaporkan ”sangat yakin . . . bahwa tidak lama lagi teknik-teknik manipulasi genetika akan tersedia untuk menyelamatkan [kita] dengan cara menghentikan penuaan, mungkin membalikkan proses itu”.

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, de Estados Unidos, afirma: “Todos los cánceres de piel podrían curarse si se descubrieran y se atendieran antes de extenderse”.

Lembaga Penuaan Nasional AS mengatakan, ”Semua kanker kulit dapat disembuhkan jika ditemukan dan ditangani dokter sebelum sempat menyebar.”

Carey dice: “Seguimos atascados en la misma rutina de siempre [para combatir el envejecimiento]: muchos vegetales [y] mucho ejercicio”.

Carey menambahkan bahwa kita masih menggunakan cara-cara lama untuk memerangi penuaan, yaitu ”banyak makan sayuran” dan ”banyak olahraga”.

Estos pueden crear inmensas presiones evolutivas en la adaptación animal, que a su vez generan diferentes procesos de envejecimiento en cada especie.

Faktor-faktor itu memberi tekanan evolusi yang sangat kuat pada hewan hingga harus beradaptasi, yang pada gilirannya menjadikan proses penuaan berbeda pada seluruh spesies.

Mientras los científicos se esfuerzan por encontrar la causa del envejecimiento, muchas personas han hallado una respuesta procedente de otra fuente.

Sementara para ilmuwan berjuang untuk menemukan penyebab proses menjadi tua, banyak yang telah mendapat jawabannya dari sumber lain.

La respuesta estriba en gran medida en las actitudes hacia el envejecimiento.

Jawabannya sebagian besar berkisar pada sikap terhadap bertambahnya usia.

“Las consecuencias de las decisiones que uno ha tomado y las influencias externas que ha recibido se empiezan a sentir a los 40 años de edad, cuando se acelera el envejecimiento.”

”Pilihan yang dibuat seseorang dalam kehidupan dan dampak lingkungan yang mereka rasakan mulai terlihat pengaruhnya pada usia 40, sewaktu tanda-tanda ketuaan meningkat.”

2002, segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (España): g03 8/1 29

2002, Sidang Dunia Kedua tentang Usia Lanjut (Spanyol): g03 8/1 29

La respuesta, como veremos ahora, dejará al descubierto la verdadera causa del envejecimiento.

Seperti yang akan kita lihat, jawabannya akan menunjukkan apa sebenarnya akar penyebab penuaan.

Y el envejecimiento es infinitamente más complicado que los mecanismos que se esconden tras el cáncer”.

Dan, faktor-faktor penyebab penuaan jauh lebih rumit daripada faktor-faktor penyebab kanker.”

De la misma manera que se controlan hoy día otros problemas de salud, según ciertos pronosticadores, llegará el tiempo en que con una simple receta se podrá combatir el envejecimiento.

Menurut beberapa peramal, waktunya akan tiba manakala resep medis akan memberantas usia tua, sebagaimana problem kesehatan lainnya dikendalikan dewasa ini.

Una teoría de amplia aceptación sostiene que la clave del envejecimiento se halla en los extremos de cada hebra de ADN, una sección llamada telómero.

Ada sebuah teori populer yang mengatakan bahwa kunci untuk mengetahui usia tua terletak pada masing-masing untaian DNA, di suatu daerah yang disebut telomer.

En las regiones en las que Moscú tienen menos inversión política y vínculos culturales, las búsquedas populares de Internet parecen centrarse en cuestiones fisiológicas y en ocasiones absurdas, como aquellas sobre el peso y el envejecimiento.

Pencarian populer di internet pada kawasan-kawasan yang tidak terlalu dekat dengan Moskow dalam hal politik dan sedikit ikatan budaya, tampaknya hanya fokus pada pertanyaan yang bersifat fisiologis, dan terkadang tampak aneh, seperti pertanyaan-pertanyaan tentang berat badan dan umur.

Entre las razones que se dan para el envejecimiento demográfico figura la costumbre de las parejas de aplazar la maternidad a fin de viajar, trabajar o ampliar sus estudios.

Dari antara alasan-alasan yang disorot sehubungan dengan bertambahnya populasi orang-orang lanjut usia adalah adanya trend suami-istri yang menunda punya anak supaya dapat berwisata, berkarier, atau melanjutkan pendidikan.

Puedo ralentizar algo el envejecimiento.

aku bisa memperlambat penuaan dengan.

Si bien es cierto que el envejecimiento sano conlleva cierta pérdida neuronal, esta no es tan pronunciada y solo ocurre en áreas muy determinadas.”

”Hal itu tidak benar —memang ada yang sel-sel otak yang hilang dalam proses penuaan yang normal, tetapi tidak sebegitu dramatisnya, dan hanya di bagian-bagian tertentu dari otak.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti envejecimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari envejecimiento