Apa yang dimaksud dengan envase dalam Spanyol?
Apa arti kata envase di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan envase di Spanyol.
Kata envase dalam Spanyol berarti wadah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata envase
wadahnoun (pl: envases) Encontró un pequeño envase de plástico con unos dulces rosas y verdes adentro. Dia temukan wadah plastik berisi permen merah muda dan hijau. |
Lihat contoh lainnya
133:1-3). Recordemos que no se permiten ni envases de cristal ni bebidas alcohólicas en el lugar de asamblea. 133:1-3) Harap diingat bahwa wadah yg terbuat dari beling dan minuman beralkohol tidak boleh dibawa ke fasilitas kebaktian. |
Bueno, yo, eh... me caí sobre un cajón de envases vacíos. Nah, l, eh, jatuh pada kasus bermuara. |
Para empeorar el asunto, los ftalatos se encuentran en productos a los que tenemos una alta exposición, tales como juguetes de bebés, envases de bebidas, cosméticos y envolturas de comida. Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk-produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan. |
Se han encontrado en sepulturas antiguas lo que cierto autor llamó “vanidades patéticas, pero significativas, como paletas de cosmética, cuentas y envases que en su día contuvieron alimento y bebida”. Sebagaimana dikatakan seorang penulis, makam-makam kuno berisi ”barang-barang yang tak berharga yang menimbulkan rasa iba tetapi penting, seperti palet-palet kosmetik, manik-manik, dan periuk-periuk yang dulu berisi makanan dan minuman”. |
Para empeorar el asunto, los ftalatos se encuentran en productos a los que tenemos una alta exposición, tales como juguetes de bebés, envases de bebidas, cosméticos y envolturas de comida. Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk- produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan. |
Están lindas al salir del envase, ¿no? Mereka disajikan dalam paket yang cantik, bukan? |
Solo se aplica a pollo que se envasó el viernes y se entregó a Fort Chicken y Danville. Ayam dibungkus dan dikirim hari Jumat ke pinggiran seperti Fort Chicken dan Danville. |
Llegaron de sorpresa a nuestra casa y llenaron con agua potable todo envase disponible que teníamos, e invitaron a nuestros vecinos a hacer lo mismo. Mereka muncul di rumah kami secara tak terduga dan mengisi setiap botol air yang tersedia dengan air minum, juga mengundang tetangga-tetangga kami untuk mengisi botol-botol mereka. |
Los objetos pesados y peligrosos, como los envases de líquidos inflamables, deberían almacenarse en lugares bajos, o al menos en la parte trasera de los estantes. Benda-benda yang berat dan berbahaya, termasuk tabung-tabung berisi cairan yang mudah terbakar, hendaknya, disimpan di bawah atau paling tidak di belakang lemari. |
Examine con cuidado los alimentos y los envases. Periksa dengan cermat makanan dan kemasannya. |
¿Qué te parece el tren hecho con envases de refresco y de leche? Apa pendapatmu tentang kereta-keretaan dari botol limun dan susu itu? |
El Alfa y el Omega van a ser difundidos por medio de cuatro envases. Alpha Omega akan disebarkan melalui empat kapal. |
Este es el envase. Ini adalah sebuah wadah. |
¿Cómo podría usted tomarse debidamente cierta medicina si no supiera leer las instrucciones del envase? Bagaimana anda bisa minum obat dengan tepat jika anda tidak dapat membaca petunjuk pada kotaknya? |
Con frecuencia, como muestra de hospitalidad, estas personas que viven aisladas trepan a un cocotero, toman un coco fresco, le cortan la parte superior con un machete y nos ofrecen una bebida servida en el ‘envase’ original”. Sering kali, untuk memperlihatkan keramahtamahan mereka, orang-orang terpencil ini akan memanjat pohon kelapa, memetik sebutir kelapa segar, menebas bagian atasnya dengan parang, dan menawarkannya kepada saudara untuk diminum langsung dari ’karton’ aslinya.” |
Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años. Namun paket yang saya dapatkan pada surat kemarin akan terus ada selama ribuan tahun. |
Muestre los siguientes artículos: un envase de desodorante, un tubo de pasta de dientes y una barra o envase de jabón. Peragakan benda-benda berikut: deodoran, pasta gigi, dan sabun. |
O como en Vancouver, con nuestro programa de depósito de botellas, ahora cualquier individuo o cualquier grupo puede devolver sus envases reciclables y, en lugar de quedarse con el efectivo, tiene la oportunidad de depositar ese monto en la cuenta de gente pobre en cualquier parte del mundo. Atau seperti di Vancouver, dengan program deposit botol kami, siapa pun, atau semua organisasi, dapat mengembalikan barang-barang yang dapat didaur ulang dengan deposit, bukan dengan cara menerima uangnya, tapi mereka berkesempatan untuk menyetorkan uang itu kepada orang miskin di seluruh dunia. |
Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado. Mereka dulu menggunakan pelindung berbahan plastik, namun kita dapat memberi mereka bahan dengan kemampuan fisik yang sama dengan bahan yang kami tumbuhkan. |
Mi envase Tupperware. Kotak Tupperwareku. |
Ovomaltine (conocida originalmente como Ovaltine) es una marca de productos de sabor a leche malteada (excepto en el envase azul en los Estados Unidos), azúcar (excepto en Suiza) y suero de leche. Ovaltine (Ovomaltine) adalah sebuah merek minuman dengan rasa cokelat dan malt (kecuali kemasan biru di AS), gula (kecuali di Swiss), dan whey (protein yang berasal dari susu sapi). |
Lo que tengo aquí es un envase de vidrio vacío. Saya punya sebuah bejana kaca yang kosong. |
El aceite madura en envases de acero con revestimiento cerámico antes de ser procesado Minyak lavender didiamkan dalam bejana berlapis keramik sebelum digunakan |
Las playas del mundo están sucias con envases plásticos que permanecerán allí por decenios. Pantai-pantai di dunia dikotori oleh wadah-wadah plastik yang tergeletak di mana-mana hingga puluhan tahun yang akan datang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti envase di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari envase
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.