Apa yang dimaksud dengan espesor dalam Spanyol?

Apa arti kata espesor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espesor di Spanyol.

Kata espesor dalam Spanyol berarti tebal, ketebalan, kepekatan, kekentalan, gemuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espesor

tebal

(thick)

ketebalan

(depth)

kepekatan

(density)

kekentalan

(thickness)

gemuk

Lihat contoh lainnya

A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

Por eso esperan hasta el invierno, cuando el lago está completamente helado, y usan este hielo de un metro de espesor para establecer el campamento y hacer su trabajo.

Jadi mereka menunggu sampai musim dingin -- semua danau ini membeku -- dan mereka menggunakan es setebal beberapa meter ini sebagai tempat mendirikan tenda es dan tempat bekerja.

En las excavaciones allí efectuadas se han encontrado ruinas que muestran que en un tiempo los muros tenían un grosor de 4 a 5 m., y que fueron ensanchados hasta sobrepasar los 7,5 m. de espesor. Algunas secciones aún medían más de 3 m. de altura cuando se desenterraron.

Dalam penggalian telah ditemukan reruntuhan yang memperlihatkan bahwa Megido pernah memiliki tembok-tembok yang tebalnya antara 4 sampai 5 m yang belakangan dipertebal menjadi lebih dari 7,5 m; beberapa bagian tembok yang ditemukan tersebut, tingginya masih lebih dari 3,3 m.

De mayor espesor, tipo imprenta.

Lebih tebal, Dirancang untuk mesin cetak.

Tony el productor de la expedición me dijo, "Mira Ben, tienes que encontrar 500 metros de hielo llano, seguro y con suficiente espesor."

Tony, manajer ekspedisi, berkata, "Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal."

Gran parte de esta isla, que mide unos 2.700 kilómetros (1.700 millas) de largo, se halla al norte del círculo polar ártico y está bajo una capa permanente de hielo con espesor medio de 1,5 kilómetros (casi una milla).

Sebagian besar dari pulau yang panjangnya hampir 2.720 kilometer ini terletak di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara dan diselimuti topi es abadi yang rata-rata tebalnya kira-kira satu setengah kilometer.

Si todo ese ozono fuese comprimido a la presión del aire al nivel del mar, esta capa tendría solo 3 milímetros de espesor.

Jika semua ozon dikompresi ke tekanan udara di permukaan laut, lapisan ozon akan menjadi hanya setebal 3 milimeter (1⁄8 inci).

En el oasis, nadie tiene por qué pasar hambre, pues las bacterias recubren casi todo con capas de hasta varios centímetros de espesor.

Sesungguhnya, tidak ada makhluk hidup corong yang merasa lapar, karena bakteri praktis menyelimuti semuanya —kadang-kadang sampai setebal beberapa sentimeter!

El espesor de la fronda impide que pase el viento; incluso la lluvia, tan frecuente aquí, se filtra a través del follaje como una especie de neblina teñida de verde.

Lebatnya pepohonan menahan embusan angin; bahkan hujan yang begitu sering turun di sini hanya turun seperti kabut berwarna hijau.

El espesor medio de la corteza es de unos 35 kilómetros, de modo que el manto se halla demasiado profundo para la capacidad de perforación de la tecnología actual.

Ketebalan rata-rata kerak bumi adalah sekitar 35 kilometer —jauh lebih dalam daripada kapasitas teknologi pengeboran sekarang ini.

En ciertos lugares, el fango tenía cuatro metros de espesor.

Di beberapa tempat, lumpur basah dan lengket menumpuk hingga setinggi empat meter.

A medida que aumenta el espesor del blanco manto, parece ir transmitiendo al entorno una profunda paz y quietud.

Laksana selimut putih yang menebal, salju kelihatannya menebarkan keadaan yang sangat damai dan tenang di mana-mana.

Entonces, pásele el rodillo hasta que la masa quede del espesor de una galleta.

Kemudian adonan digilas sampai tipis sekali seperti biskuit.

Además, es sorprendentemente delgado, pues como promedio tiene menos de 30 metros [100 pies] de espesor”.

Lingkaran cahaya ini juga luar biasa tipis, rata-rata kurang dari 30 meter.”

Si se diagnostica el glaucoma, el oftalmólogo tal vez examine el borde del iris y mida el espesor de ambas cámaras acuosas.

Jika ditemukan adanya glaukoma, dokter mata akan memeriksa lingkar pinggir selaput pelangi dan mengukur kedalaman bilik-bilik anterior mata anda.

Los discos de hielo son placas circulares de hielo de poco espesor que giran lentamente en el agua.

Lingkaran es adalah lembaran tipis dan melingkar, es berputar perlahan-lahan di air.

SI TODA la sal que hay en el mar se extendiera uniformemente sobre la tierra seca, formaría una capa de más de 150 metros [500 pies] de espesor, ¡una altura de 45 pisos!

JIKA semua garam di laut ditebarkan secara merata di daratan, akan terbentuk lapisan setebal lebih dari 150 meter—kira-kira setinggi gedung 45 tingkat!

Algunos eran fotos de niños - niñas en vestidos de satén de espesor que alcanzó a sus pies y se puso sobre ellos, y los niños con mangas abullonadas y cuellos de encaje y el pelo largo, o con gorguera grandes alrededor del cuello.

Beberapa foto anak- anak - anak perempuan kecil di rok satin tebal yang mencapai untuk kaki mereka dan berdiri tahu tentang mereka, dan anak laki- laki dengan lengan dan kerah renda kembung dan panjang rambut, atau dengan ruffs besar di leher mereka.

En el año 1962, un enorme bloque de hielo se desprendió del casquete helado de 50 metros [180 pies] de espesor del monte Huascarán, que alcanza una altitud de 6.768 metros [22.205 pies].

Pada tahun 1962, sebongkah es sepanjang 1 kilometer terlepas dari selimut es setebal 50 meter di puncak Gunung Huascarán yang tingginya 6.768 meter.

Los primeros dos comienzan en la capa exterior de la piel, que mide tan solo un milímetro de espesor como promedio.

Karsinoma sel basal dan sel skuamosa berawal di lapisan luar kulit, yang tebalnya rata-rata hanya 1 milimeter.

La casa principal es de 3, 50 Rodeado wall metro de espesor.

Gedung utama dari 3,50 meter yang dikelilingi dinding tebal.

Era de basalto negro pulido, con la parte superior hábilmente redondeada, y medía 112 centímetros (44 pulgadas) de alto, 71 centímetros (28 pulgadas) de ancho y 36 centímetros (14 pulgadas) de espesor.

Ini adalah sepotong batu basal hitam yang dipoles, dengan ujung dibulatkan dengan rapi. Tingginya 112 cm, lebar 71 cm, dan tebalnya 36 cm.

Esta puerta, está hecha con paneles de acero de 25 cm. De espesor.

Pintunya terbuat dari baja setebal 25 cm.

Una razón para hacerlo es que en los últimos años se ha reducido el espesor de la capa de ozono que protege la atmósfera.

Salah satu alasannya ialah karena lapisan ozon pelindung di atmosfer dilaporkan semakin menipis pada tahun-tahun belakangan ini.

Ellos viven envueltos en una cubierta helada de 24 kilómetros de espesor.

Mereka akan ada kepompong di shell dingin 15 mil tebal,

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espesor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari espesor