Apa yang dimaksud dengan evocador dalam Spanyol?
Apa arti kata evocador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan evocador di Spanyol.
Kata evocador dalam Spanyol berarti membangkitkan, menimbulkan, indikatif, menandakan, sedap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata evocador
membangkitkan(evocative) |
menimbulkan(evocative) |
indikatif(suggestive) |
menandakan(suggestive) |
sedap(redolent) |
Lihat contoh lainnya
(Ezequiel 21:21.) Los evocadores de espíritus, los hechiceros y los sacerdotes practicantes de magia eran también parte común de la corte babilónica. (Daniel 2:1-3, 27, 28.) (Yehezkiel 21:21) Para dukun, tukang sihir, dan imam yang mempraktekkan ilmu gaib juga merupakan anggota tetap istana Babilonia.—Daniel 2:1-3, 27, 28. |
Una imagen evocadora que, en cierto punto, pierde la claridad... de quién persigue a quién. Bentuk yang menggugah yang mana, tak jelas siapa yang memburu siapa. |
Otras variedades tienen nombres evocadores: Glittering Star (Estrella resplandeciente), Dream’s End (Ensueño), Red Alert (Alerta roja), Peerless (Incomparable) y Silver Moon (Luna plateada). Varietas-varietas lain memiliki nama-nama yang menggugah seperti Glittering Star (Bintang Berkilauan), Dream’s End (Akhir Mimpi), Red Alert (Si Merah Marak), Peerless (Tiada Taranya), dan Silver Moon (Bulan Perak). |
Es muy evocadora, ¿ sabes? Itu sulit dilupakan |
Es muy... evocador. Ini sangat menggugah. |
Tan pronto como escuché la grabación, supe que esto sería el tipo de escena evocadora que podría describir lo que estaba pasando en los bancos de alimentos. Segera setelah mendengar rekaman itu, saya tahu ini akan menjadi laporan menggugah yang dapat benar-benar menggambarkan apa yang terjadi di bank makanan. |
“Debe preservarse el excepcional poder evocador de la imagen de Jesucristo”, dijo el arzobispo de Turín, custodio de la polémica Sábana Santa. ”Kuasa penggugah yang luar biasa dari sosok Yesus Kristus perlu dilestarikan,” kata uskup agung Turin, penjaga Jubah Turin yang kontroversial. |
Es corto, simple, evocador. Ini singkat, sederhana, menggugah. |
Son, de hecho, el aspecto más variado, evocador y poético de la naturaleza. Awan, kenyataanya, adalah satu aspek dari alam yang paling beragam, menggugah dan puitis. |
Realmente no importa de dónde viene o la edad que tenga es muy evocador. Dan tak peduli dari mana asal Anda atau usia Anda -- ini benar-benar menggugah. |
No obstante, la Palabra de Dios omite deliberadamente dichos detalles ‘evocadores’ de su figura. Namun, Firman Allah dengan sengaja menghapus perincian ”penggugah” tentang rupa Yesus. |
En algunos países, las autoridades políticas ya han empleado en contra de representantes de la Iglesia Católica métodos evocadores de la Inquisición. Di beberapa negara, metode-metode seperti yang dijalankan Inkwisisi telah dipakai oleh penguasa-penguasa politik untuk melawan wakil-wakil Gereja Katolik. |
Trish de repente se despierta en el hospital en un evocador escenario de la final de la primera película. Trish kemudian terbangun dirumah sakit seperti di akhir film pertama. |
Muy evocador. Sangat menggugah. |
Cuando alguien ha visto una bandada de zancudas maniobrando sobre las olas o ha escuchado sus evocadoras llamadas, le resulta difícil olvidarlas. Sekali saja Anda pernah menonton sekawanan burung pengarung terbang berputar-putar dan berkelok-kelok di atas gelombang atau mendengar suara mereka, Anda tidak bakal melupakannya. |
Pero lo más famoso de esta sinfonía subacuática son las melodías evocadoras, o canciones, de los mamíferos más grandes del mundo, las ballenas. Tapi bagian yang terkenal dari simfoni bawah laut ini adalah melodi atau nyanyian yang menggugah dari mamalia terbesar di dunia, paus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti evocador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari evocador
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.