Apa yang dimaksud dengan excedente dalam Spanyol?

Apa arti kata excedente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan excedente di Spanyol.

Kata excedente dalam Spanyol berarti kelebihan, lebih, surplus, sisa, berlebihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata excedente

kelebihan

(redundant)

lebih

(excess)

surplus

(excess)

sisa

(difference)

berlebihan

(redundant)

Lihat contoh lainnya

Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos.

Sisa-sisa ampasnya juga dijual ke pabrik kertas dan pabrik bahan bangunan untuk digunakan sebagai bahan baku produksi mereka.

Hoy en día reina tal injusticia que los gobiernos de una parte del mundo acumulan montañas de excedentes de alimento, mientras los países pobres pasan grandes dificultades para alimentarse.

Ketidakadilan dewasa ini memungkinkan pemerintah di satu daerah di dunia menyimpan bahan makanan hingga ”bergunung-gunung”, sementara pada saat yang sama negara-negara miskin berjuang dalam kemiskinan.

No te lo puedes comer, no sirve como un excedente de oxígeno o cualquier otra necesidad para vivir.

Kamu tidak dapat memakannya, tidak menjadi surplus oksigen atau kebutuhan hidup lainnya.

¿Cómo pueden conseguir las compañías tabacaleras americanas que otros países acepten sus excedentes de cigarrillos?

Bagaimana perusahaan-perusahaan tembakau Amerika membuat negara-negara lain menerima surplus rokok mereka?

Mi pequeña ofrenda tal vez no se necesite cerca de donde vivo con mi familia y puede que el excedente local de mis ofrendas llegue incluso a Vanuatu.

Persembahan kecil saya mungkin tidak dibutuhkan di dekat tempat tinggal saya dan keluarga saya, dan kelebihan persembahan setempat mungkin tidak pernah sampai ke Vanuatu.

Los 273 primogénitos excedentes podían ser redimidos o eximidos del servicio en el templo solamente si se pagaba un “precio de rescate” de cinco siclos por cada uno de ellos.

Hanya dengan membayar ”uang tebusan” sebanyak lima syikal untuk setiap orang, kelebihan 273 anak sulung dapat ditebus, dibebaskan dari dinas di bait.

El recurso, no obstante, causó un excedente de grano, el cual hizo que cayeran los precios.

Namun, varietas unggul ini menghasilkan surplus biji-bijian sehingga menurunkan harga.

Con ese excedente he podido aprender que verdaderamente es mejor dar que recibir.

Dengan surplus itu saya dapat memahami bahwa adalah sungguh lebih baik untuk memberi daripada menerima.

Sí, excedentes de National Soup.

National Soup punya stok lebih yang mesti dibuang.

Entonces, cargamos a todos y cuando nuestra nave regrese, transferimos el excedente a la Rocinante.

Jadi kita angkut semua orang dan ketika kapal kami kembali, kita pindahkan ke Rocinante.

Desde ayer el extasis brota de excedente de los ojos de Preeti.

Sejak kemarin di mata Preeti dipenuhi dengan kebahagiaan.

Había excedentes que se vendían en el mismo continente.

Terjadi pula surplus yang diperdagangkan dalam benua itu sendiri.

Pero si usamos este excedente podremos ayudar a los gobiernos a retomar sus promesas y usar estos USD 100 000 millones al año que no se llevaron a cabo debido a la crisis financiera.

Tapi jika kita menggunakan tambahan SDR yang sudah dikeluarkan, ini bisa membantu pemerintah untuk memenuhi janji 100 miliar dolar per tahun, yang pemenuhannya tertunda akibat krisis finansial.

Hubo que alquilarle un camión refrigerado a una empresa local para el excedente de cadáveres.

Mereka harus menyewa truk berkulkas dari perusahaan lokal,... Untuk menampung semua jasad itu.

Muchos otras se reunieron en una escuela cercana debido al excedente de asistentes, mientras que otras personas escuchaban desde afuera junto a las ventanas abiertas del templo.

Banyak orang lainnya bertemu dalam sesi tambahan di ruangan sekolah di dekatnya, sementara yang lainnya lagi mendengarkan di luar jendela-jendela bait suci yang terbuka.

(Risas) (Aplausos) Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería.

(Tertawa) (Tepuk Tangan) Ketika angin bertiup, energi berlebih yang datang dari kincir angin diarahkan ke baterai.

He aprendido que la manera de tener un excedente es gastar menos de lo que gano.

Saya telah belajar bahwa cara untuk memiliki surplus adalah dengan tidak membelanjakan lebih banyak daripada yang saya peroleh.

Como los países no productores de dichos metales sólo podían incrementar sus stocks mediante un excedente continuo de las exportaciones sobre las importaciones, los autores mercantilistas centraron su atención en la balanza comercial y los medios de asegurar tal excedente”.

Kebijakan dagang yang didikte oleh filsafat kaum pedagang cukup sederhana: menganjurkan ekspor-ekspor, mencegah impor-impor dan mengambil jumlah keseluruhan hasil surplus ekspor dalam bentuk emas.”

Es todo lo que pudimos conseguir del excedente.

Itu semua yang bisa kita dapatkan dari biasanya.

Pero podemos también celebrar y apoyar y recompensar a las personas que tratan de usar el excedente cognitivo para crear valor cívico.

Tapi kita juga bisa merayakan mendukung dan mengapresiasi orang-orang yang mencoba menggunakan limpahan kognitif untuk menciptakan nilai sipil

Aunque la empresa no disponía de un excedente de sillas plegables que pudiera alquilar, con gusto donó dinero para que se alquilaran 5.000 sillas.

Meskipun perusahaan tidak mempunyai kursi lipat ekstra yang dapat mereka sewakan, mereka bersedia menyumbangkan uang untuk menyewa 5.000 kursi.

Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.

Saya ingin katakan bahwa kota kita adalah kumpulan dari kelebihan kemampuan,

Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan.

Dan ketika angin mulai mereda, energi berlebih akan dialirkan kembali ke rumah -- lampunya tidak pernah mati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti excedente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.