Apa yang dimaksud dengan exigido dalam Spanyol?

Apa arti kata exigido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exigido di Spanyol.

Kata exigido dalam Spanyol berarti perlu, keperluan, wajib, bersyarat, mesti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exigido

perlu

(necessary)

keperluan

(necessary)

wajib

(required)

bersyarat

(required)

mesti

(required)

Lihat contoh lainnya

En el momento en que estaba tendido allí mismo, en la alfombra, y nadie que supiera acerca de su condición que ha exigido en serio que dejar que el gestor pulg

Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk

De hecho, es la única guerra en la historia de EE.UU. en la que el gobierno negoció una paz concediendo todo lo exigido por el enemigo.

Sebenarnya, itu adalah satu-satunya perang dalam sejarah Amerika di mana pemerintah merundingkan perdamaian dengan mengakui semua yang diminta oleh pihak lawan.

Tras una intervención que le haya exigido enseñar, pregúntese: “¿Realmente he sido un buen maestro?

Jika diberi tugas yang menyangkut pengajaran, tanyakan kepada diri sendiri, ’Apakah saya benar-benar mengembangkan seni mengajar?

Esto ha exigido que acometan trabajos de impresión de proporciones gigantescas.

Ini memerlukan kegiatan penerbitan yang sangat besar.

Desde un principio Jehová ha exigido obediencia de sus criaturas.

Sejak semula Yehuwa telah menuntut ketaatan dari makhluk-makhluk-Nya.

Aunque los gobernantes judíos habían exigido la muerte de Jesús, la promesa hecha a los antepasados de los judíos se había cumplido cuando Dios lo resucitó.

Walaupun para penguasa Yahudi menuntut kematian Yesus, janji kepada nenek moyang mereka digenapi ketika Allah membangkitkan dia.

En ese tiempo en que se hallaba exigido al máximo de su capacidad en la Harvard Business School [Escuela de Negocios Harvard], fue llamado a servir como presidente de un cuórum de élderes.

Sementara di bawah tekanan dengan beban yang dia miliki di Harvard Business School, dia dipanggil sebagai presiden kuorum penatua.

3. a) ¿Cómo han exigido muchos gobiernos de sus súbditos lo que equivale a adoración?

3. (a) Bagaimana banyak pemerintahan menuntut dari rakyat mereka apa yang menyerupai penyembahan?

—Si nuestras fuerzas son insuficientes, exigid más a cada uno de nuestros distritos.

"""Kalau pasukan kita tidak memadai, kerahkan bala bantuan dari setiap distrik di wilayah kita."

Google ha publicado los requisitos exigidos para anunciarse en el programa de Servicios locales y las obligaciones que se deben cumplir durante el proceso de comprobación de antecedentes.

Google akan memublikasikan kriteria kelayakan umum untuk program iklan Jasa dan Servis serta kewajiban Anda selama proses pemeriksaan latar belakang.

La responsabilidad que las madres tienen hoy día nunca ha exigido más atención.

Tanggung jawab yang para ibu miliki dewasa ini memerlukan lebih banyak kewaspadaan.

Les di testimonio en la comisaría utilizando la Biblia, pero como la mía carecía del sello de aprobación del obispo exigido por la ley, me acusaron de proselitismo y de distribuir publicaciones no autorizadas.

Di kantor polisi, saya dapat memberi kesaksian kepada mereka dari Alkitab, tetapi karena lektur Alkitab saya tidak mempunyai stempel uskup yang diwajibkan hukum, saya dituduh melakukan kegiatan proselitisme dan membagikan lektur yang tidak diakui.

En Indonesia, la policía nacional incorpora “pruebas de virginidad” como parte de los procedimientos de reclutamiento de candidatas, aunque altas funcionarias policiales han objetado esta práctica y han exigido que se prohíba.

Di Indonesia, kepolisian memasukkan “tes keperawanan” sebagai bagian dari seleksi kesehatan calon polwan walau beberapa polwan senior menyatakan keberatan dan tuntut agar tes tersebut dihapus.

Aparte de los impuestos exigidos por los persas, los judíos también mantenían al gobernador. (Ne 5:14, 15.)

Selain harus membayar pajak yang dikenakan oleh orang Persia, orang Yahudi biasanya juga harus membayar uang tunjangan bagi gubernur.—Neh 5:14, 15.

Por ejemplo, se les presionaba para que guardaran días especiales con ayunos o fiestas, como en un tiempo se había exigido en la adoración judía.

Misalnya, mereka menghadapi tekanan untuk memperingati hari-hari khusus dengan berpuasa atau dengan perjamuan makan, sebagaimana pernah dituntut dalam ibadat Yahudi.

Han exigido una vida y nos mostraron quién debe ser.

Mereka menuntut kehidupan dan telah menunjukkan kepada kita yang seharusnya.

“Si mi computadora exigió un diseñador, ¿cuánto más no debe haberlo exigido esa compleja máquina fisio-química-biológica que es mi cuerpo humano... el cual a su vez no es más que una parte extremadamente diminuta del cosmos prácticamente infinito?”

”Jika komputer saya ini memerlukan seorang perancang, apalagi tubuh saya, mesin fisio-kimia-biologis yang serba rumit ini. Padahal tubuh saya ini pun masih merupakan bagian yang kecil sekali dari kosmos [alam semesta] yang praktis tidak terhingga ini!”

Además, no era probable que el César romano hubiera exigido que un pueblo que ya estaba inclinado a rebelarse contra él hiciera un viaje como aquel en pleno invierno para registrarse.

Selain itu, Kaisar Roma kemungkinan besar tidak akan meminta rakyat yang sudah cenderung memberontak kepadanya untuk mengadakan perjalanan seperti itu dalam musim dingin guna mendaftarkan diri.

Ella tiene ataques de vez en cuando, cuando se ha exigido demasiado.

Dia melawannya dari waktu ke waktu, ketika dia berkerja terlalu keras.

He exigido un pago para que regresen a salvo.

Aku minta bayaran agar kau bisa kembali dengan selamat.

Pero los mensajes de estos escritos no son siempre condenas contra un pueblo que no alcanzaba el elevado nivel exigido por Dios.

Berita dalam buku-buku itu tidak semuanya berupa kecaman terhadap suatu umat yang tidak mengikuti standar Allah yang tinggi.

La salud de Sparazza se está deteriorando... y antes de morir, ha exigido el corazón de su enemigo acérrimo.

Kesehatan Sparazza turun drastis sebelum ia mati, ia minta jantung musuh bebuyutannya.

Tu nombramiento también traerá a su fin... cualquiera y todos los sobornos exigidos a los nobles.

Tugasmu juga mengakhiri setiap suapan yang dituntut dari bangsawan.

Yo diría que es mi mayor error no me ha exigido mucho incluso después de la universidad.

Aku akan mengatakan mungkin kelemahan terbesar saya adalah betapa sedikit Aku mendorong diriku sendiri sejak kuliah.

A fin de pagar el impuesto anual para el templo, comprar los animales que iban a sacrificar y hacer otras ofrendas voluntarias, tenían que cambiar las diversas monedas que llevaban consigo a la moneda exigida en el templo.

Namun, mereka diharuskan menggunakan mata uang yang berlaku untuk membayar pajak tahunan bait, untuk membeli binatang korban dan persembahan sukarela lainnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exigido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari exigido

Apa yang dimaksud dengan exhausto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan exhibir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan exhortar dalam Spanyol?