Apa yang dimaksud dengan exigencia dalam Spanyol?

Apa arti kata exigencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exigencia di Spanyol.

Kata exigencia dalam Spanyol berarti tuntutan, permintaan, menuntut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exigencia

tuntutan

noun

Entonces nunca debe saber que rechacé las exigencias del rescate.

Maka jangan sampai dia tahu aku menolak tuntutan tebusannya.

permintaan

noun

En otra ocasión, la reunión comenzó con la exigencia de que yo me marchara ¡de inmediato!

Pada kesempatan lain, sebuah pertemuan dibuka dengan permintaan agar saya pergi dengan segera!

menuntut

noun

Cerulario —seguro del apoyo del público— recurrió a amenazas, exigencias y violencia.

Serularius—yang yakin didukung publik—mengancam, menuntut, dan menggunakan jalan kekerasan.

Lihat contoh lainnya

Si no se cumplen sus exigencias, acusan a la gente de islamofobia o de racismo.

Jika tuntutan mereka tidak dipenuhi, mereka menuduh orang-orang itu "Islamophobia" (takut terhadap Islam) atau "rasisme."

Recursos para lidiar con las exigencias espirituales

Sumber-Sumber untuk Mengatasi Tuntutan Rohani

Ha tenido que soportar las exigencias de su jefe, el estrés de luchar por mantener a su familia y la angustia que le causa la enfermedad de su esposa.

Ia mengalami perlakuan yang buruk dari bosnya yang suka menuntut, stres karena kesulitan menafkahi keluarga, dan khawatir atas istrinya yang sedang sakit.

Han soportado las enfermedades y las exigencias, los golpes y las dificultades de la mortalidad que todos afrontan, algunas de las cuales yacen sin duda por delante.

Mereka telah menanggung penyakit dan tuntutan, pahit getirnya kefanaan yang semua orang hadapi, yang sebagian darinya tak diragukan lagi masih ada di hadapan mereka.

Los superintendentes no están bajo la obligación de satisfacer demandas inmoderadas ni de responder a exigencias irrazonables de atención.

Para pengawas tidak berkewajiban untuk memenuhi permintaan yang berlebih-lebihan atau melayani orang-orang tua yang menuntut terlalu banyak perhatian.

Las exigencias diarias de la vida —los estudios, el trabajo, la crianza de los hijos, la administración y los llamamientos de la Iglesia, las actividades seculares, e incluso el dolor y la tristeza por una enfermedad y tragedia imprevistas— nos pueden agotar.

Tuntutan hidup sehari-hari—pendidikan, pekerjaan, membesarkan anak-anak, pelayanan serta pemanggilan Gereja, kegiatan duniawi, dan bahkan rasa sakit dan kesengsaraan dari penyakit serta tragedi yang tak diharapkan—dapat meletihkan kita.

Para estar disponible, cada nuevo nombre publicado después de 1930 debe ... ser acompañado según una descripción o la definición que declara en los caracteres de palabras que son pretendidos para diferenciar el taxon, o ser acompañado por una referencia bibliográfica a una declaración tan publicada. Un nombre científico que no satisface estas y otras exigencias es un nomen nudum.

Agar tersedia, setiap nama baru yang diterbitkan setelah tahun 1930 harus ... disertai dengan deskripsi atau definisi yang menyatakan dalam karakter kata yang membedakan takson, atau disertai referensi bibliografi terhadap pernyataan yang dipublikasikan tersebut.

“Mediante el sacrificio de Jesucristo, el plan de misericordia apacigua las exigencias de la justicia [véase Alma 42:15], ‘y [provee] a los hombres la manera de tener fe para arrepentimiento’ [véase Alma 34:15].

Melalui pengurbanan Yesus Kristus, rencana belas kasihan memenuhi tuntutan keadilan [lihat Alma 42:15] ‘dan mendatangkan sarana bagi manusia agar mereka boleh memiliki iman menuju pertobatan’ [Alma 34:15].

(Romanos 14:10.) El cristiano que se vea ante tal exigencia del César debe examinar el asunto y meditar en ello junto con oración.

(Roma 14:10) Orang-orang Kristen yang menghadapi suatu tuntutan Kaisar hendaknya dengan sungguh-sungguh mempelajari masalah ini dan merenungkannya.

Sin duda, no es una exigencia irrazonable.

Masuk akal, bukan?

La policía obedecía las exigencias del clero católico de detener la obra de los testigos de Jehová.

Polisi mematuhi permintaan para pemimpin agama Katolik untuk menghentikan Saksi-Saksi Yehuwa.

Había crecido en un hogar donde su madre “llevaba el control” y su padre cedía ante las exigencias de ella para mantener la paz en el hogar.

Dia telah tumbuh dalam rumah tangga di mana ibunya “memegang kendali” dan ayahnya dengan takut memenuhi tuntutan ibunya demi menjaga kedamaian di rumah.

Aprende a usar las aplicaciones de kiosco para señalización digital o pruebas de mucha exigencia.

Pelajari cara menggunakan aplikasi kios untuk reklame digital atau untuk pengujian penting.

Uno de los mayores obstáculos a los que se enfrentan las madres es cumplir con sus obligaciones tradicionales dentro de la familia y con las exigencias de un empleo a fin de apoyar la economía familiar.

Perintang utama yang telah menyulitkan para ibu adalah bahwa banyak dari mereka harus menjalankan tanggung jawab keluarga sambil bekerja guna mendukung keuangan keluarga.

Ahora, debemos hacer exigencias.

Sekarang, mari kita berbisnis.

¿Cómo debemos reaccionar cuando se produce un conflicto entre la ley de Dios y las exigencias del hombre?

Bagaimana tanggapan kita sewaktu hukum Allah bentrok dng tuntutan manusia?

Debemos aumentar la exigencia de dignidad y preparación de quienes van al mundo como embajadores del Señor Jesucristo15.

Kita harus meningkatkan standar dalam kelayakan dan syarat-syarat dari mereka yang akan melayani ke seluruh dunia sebagai duta Tuhan Yesus Kristus.15

Al hacer frente a las exigencias y expectativas de una familia dividida por razones religiosas, recuerde la importancia de ser íntegro en su servicio a Jehová Dios y Jesucristo.

Seraya saudara berjuang menghadapi tuntutan dan harapan dari suatu keluarga yang terbagi secara agama, ingatlah pentingnya mempertahankan integritas kepada Allah Yehuwa dan Yesus Kristus.

La exigencia de rescate. ¿Te habló sobre ello?

Tuntutan tebusan itu... Dia sudah mengatakannya padamu?

No lo puedo llevar a Washington y llegar a la Casa Blanca con vanas exigencias.

Aku tak bisa membawanya ke Washington dan masuk ke Gedung Putih dengan daftar tuntutan kosong.

Tanto Jesús como Pablo reconocieron así el derecho que tenía un rey o un gobierno de imponer castigo a los que contravenían sus exigencias.

Jadi, Yesus dan Paulus mengakui hak raja atau pemerintah untuk menjatuhkan hukuman kepada orang-orang yang melawan tuntutan mereka.

No obstante, “aquel que no ejerce la fe para arrepentimiento queda expuesto a las exigencias de toda la ley de la justicia” (Alma 34:16).

Meskipun demikian, “dia yang tidak menjalankan iman menuju pertobatan terbuka terhadap seluruh hukum dari tuntutan keadilan” (Alma 34:16).

Los ciudadanos árabes de Israel pueden identificarse como israelíes y/o palestinos y/o árabes. El uso generalizado del término "palestino" como autónimo referido a la concepción nacionalista de un "pueblo palestino" identificado con la población autóctona de habla árabe comenzó antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, y la primera exigencia de independencia nacional fue emitida por el congreso sirio-palestino del 21 de septiembre de 1921. Después de la creación del Estado de Israel y los éxodos de 1948 y 1967, el término vino a significar no sólo un lugar de origen, sino la afirmación de un pasado común y un futuro en forma de nación-estado palestino. Los primeros pasos hacia la creación de una organización representativa del pueblo palestino se dieron en la primera cumbre de los Estados árabes en enero de 1964.

Meluasnya penggunaan pertama dari "Palestina" sebagai endonym untuk mengacu pada konsep nasionalis orang Palestina oleh penduduk Arab berbahasa lokal Palestina mulai sebelum pecahnya Perang Dunia I, dan permintaan pertama untuk kemerdekaan nasional dikeluarkan oleh Kongres Suriah-Palestina pada 21 September 1921 Setelah penciptaan Israel, eksodus tahun 1948., dan lagi setelah eksodus tahun 1967, istilah itu datang bukan hanya untuk menandakan tempat asal, tetapi rasa masa lalu dan masa depan bersama dalam bentuk sebuah negara-bangsa Palestina Organisasi Pembebasan Palestina (PLO). mewakili rakyat Palestina sebelum masyarakat internasional.

Para comenzar, lea “Comprender el estrés”, en las páginas 3–10 para tener una idea general acerca de la naturaleza del estrés, las exigencias de la obra misional que podrían ser su causa y los recursos disponibles para lidiar con dichas exigencias.

Untuk memulai, bacalah “Memahami Stres” di halaman 3–10 untuk memperoleh pemahaman umum tentang sifat stres, tuntutan pekerjaan misionaris yang mungkin menyebabkan itu, dan sumber-sumber yang tersedia untuk mengatasi tuntutan-tuntutan ini.

La Iglesia tiene mucho para ofrecer a las madres y a las familias, pero para lo que me he propuesto decir hoy, sugiero que el obispado y los miembros del consejo del barrio sean particularmente observadores y considerados con el tiempo y las exigencias de las madres jóvenes y su familia.

Ada banyak hal yang Gereja tawarkan kepada para ibu dan keluarga, namun untuk tujuan saya hari ini izinkan saya menyarankan agar keuskupan dan anggota dewan lingkungan secara khusus waspada dan mempertimbangkan tuntutan waktu dan sumber pada ibu muda dan keluarga mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exigencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari exigencia

Apa yang dimaksud dengan deber dalam Spanyol?