Apa yang dimaksud dengan exhibir dalam Spanyol?

Apa arti kata exhibir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exhibir di Spanyol.

Kata exhibir dalam Spanyol berarti menghapus, ambil, mengambil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exhibir

menghapus

verb

ambil

verb

mengambil

verb

Lihat contoh lainnya

Habrá una prueba el viernes y deberán exhibir sus muchas habilidades para la costura con un tradicional poncho mexicano.

Sekarang, akan ada tes ini Jumat mana kamu akan diminta untuk menampilkan kamu mucho keterampilan menjahit dengan tradisional Meksiko mantel.

Que podíamos exhibir un show para el... igual al que presentas para mí.

Kupikir, kau dan aku akan memberikan dia sedikit pertunjukkan,

Me gusta exhibir estos cuadros en las salas de exposiciones sin la etiqueta, y luego preguntarle a la gente: «¿Cuál le gusta más?»

Saya suka memamerkan lukisan ini di tempat pameran tanpa label, lalu saya menanyai orang-orang, "Yang mana yang Anda sukai?"

Cuando de verdad nos interesamos en acatar la ley divina, nos sentimos motivados a exhibir buenas cualidades (Efesios 5:1, 2).

(Mazmur 119:97) Sewaktu kita benar-benar sadar akan perlunya mengikuti hukum Allah, berarti kita mulai tergerak untuk memperlihatkan sifat-sifat yang saleh.

19 El propósito de estudiar más a fondo la Palabra de Dios no es para sentirnos superiores a nuestros hermanos ni para exhibir cuánto conocimiento tenemos.

19 Tujuan kita untuk menggali Firman Allah lebih dalam bukan agar dapat merasa lebih unggul dari pada saudara-saudara kita atau untuk memamerkan pengetahuan.

Enviarán al Capitán y al Primer Oficial a prisión y los van a exhibir como propaganda.

Mereka akan mengirim kapten dan XO ke penjara dan menyeret mereka keluar untuk propaganda.

De la noche a la mañana, el tiburón blanco pasó a ser la encarnación del mal, y un sinnúmero de cazadores de trofeos compitieron para ver quién sería el primero en exhibir sobre su chimenea la cabeza o las mandíbulas del devorador de hombres”, dice el libro Great White Shark.

Dalam sekejap, hiu putih dianggap sebagai makhluk yang kejam, dan ”seluruh kelompok pemburu hadiah berlomba-lomba menjadi orang pertama yang memajang kepala atau rahang pelahap manusia itu di atas perapian rumah”, kata buku Great White Shark.

Croall dejó el cargo en 1875 para pasar a ocupar el cargo de comisario del Stirling Smith Museum and Art Gallery. Finalmente, el Derby Town and County Museum fue transferido en 1870 a la corporación Derby, pero tuvo dificultades para encontrar un espacio permanente donde exhibir las colecciones.

Museum Daerah dan Kota Derby akhirnya berpindah kepemilikan ke Derby Corporation pada 1870, namun waktu itu kesulitan mencari tempat untuk memamerkan koleksinya.

Hacia finales del siglo XIX, algunos locales decidieron exhibir en una vitrina muestras de sus platos para promover la cocina extranjera entre el público japonés.

Menjelang akhir abad ke-19, beberapa restoran memajang contoh hidangan mereka untuk memperkenalkan makanan luar negeri kepada masyarakat Jepang.

A menos que se indique lo contrario en los materiales producidos por la Iglesia, los maestros y los líderes pueden copiar y exhibir películas, videos, imágenes y grabaciones musicales que fueron producidos por la Iglesia para el uso no comercial en la Iglesia y en seminario e instituto.

Kecuali dinyatakan sebaliknya pada materi produksi Gereja, guru dan pemimpin dapat mengopi dan memperlihatkan film, video, gambar, dan rekaman musik yang diproduksi oleh Gereja untuk penggunaan Gereja dan seminari serta institut yang tidak komersial.

Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.

Di sini terdapat ruang di mana semua dinding, lantai, langit- langit, binatang peliharaan, tanaman pot, apapun yang ada di sana, tidak hanya mampu menampilkan, tapi juga merasakan.

La sociedad humana tiene muchas “obras” que exhibir como cosas que ha logrado.

Ada banyak hal yang terdapat ”di atas” bumi masyarakat manusia.

Esto tiene efecto en el "fortalecimiento" del estado de transición: La reacción aldólica puede exhibir "estereocontrol basado en el sustrato" en el que la quiralidad existente en cualquiera de los reactivos influye en el resultado estereoquímico de la reacción.

Hal ini memberikan efek "memperketat" keadaan transisi reaksi: Reaksi aldol dapat menunjukkan "stereokontrol yang berdasarkan substrat", yaitu kiralitas pada kedua reaktannya dapat memengaruhi stereokimia hasil reaksi.

Las empresas me pagan por exhibir sus productos.

Perusahaan besar membayarku untuk menjual di tokoku.

Museo Žmuidzinavičius, comúnmente conocido como Museo del demonio, es un museo ubicado en Kaunas (Lituania), dedicado a coleccionar y exhibir esculturas y tallas de demonios procedentes de todo el mundo.

Museum Žmuidzinavičius, juga dikenal dengan nama Museum Iblis (bahasa Lituania: Velnių muziejus), adalah sebuah museum yang terletak di kota Kaunas, Lituania, yang menyimpan dan memamerkan patung-patung dan ukiran-ukiran iblis yang berasal dari seluruh dunia.

Esto fue con el fin de exhibir su propia justicia, porque estaba perdonando los pecados que ocurrieron en lo pasado mientras Dios estaba ejerciendo longanimidad; para exhibir su propia justicia en esta época presente, para que sea justo aun al declarar justo al hombre que tiene fe en Jesús”. (Romanos 3:24-26.)

Hal ini dibuatNya untuk menunjukkan keadilanNya [keadilbenarannya], karena Ia telah membiarkan dosa-dosa yang telah terjadi dahulu pada masa kesabaranNya. MaksudNya ialah untuk menunjukkan keadilanNya [keadilbenarannya] pada masa ini, supaya nyata, bahwa Ia benar dan juga membenarkan orang yang percaya kepada Yesus.”—Roma 3:24-26.

A lo largo de Costa Rica, muchos grupos creativos y colectivos están usando medios sociales para exhibir sus trabajos y conectarse con entusiastas de ideas similares.

Di seantero Kosta Rika, banyak kelompok kreatif dan kolektif menggunakan media sosial untuk memamerkan karya mereka dan berhubungan dengan para peminat serupa.

¿Aun así esto es todo lo podéis exhibir?

Tapi cuma ini yang bisa kau berikan?

También a los mayores les gusta exhibir sus descubrimientos más recientes.

Orang-orang dewasa juga suka memamerkan penemuan terbaru mereka.

9 Los fariseos, por otra parte, buscaban oportunidades de exhibir su “justicia” orando u ofreciendo contribuciones en público (Mateo 6:1-6).

9 Di pihak lain, orang-orang Farisi mencari-cari kesempatan untuk mempertunjukkan ”keadilbenaran” mereka dengan berdoa atau memberikan sumbangan di hadapan umum.

Así que aquí había una habitación en la que los muros, suelos, techos, mascotas, macetas, cualquier cosa que estaba ahí, era capaz, no sólo, de exhibir imágenes, sino también de sentirse.

Di sini terdapat ruang di mana semua dinding, lantai, langit-langit, binatang peliharaan, tanaman pot, apapun yang ada di sana, tidak hanya mampu menampilkan, tapi juga merasakan.

El museo exhibirá 198 piezas.

Museum akan memamerkan 198 karya.

17 Cuando Jehová cumple sus promesas, no lo hace sencillamente para exhibir su capacidad de predecir el futuro, como si pretendiera impresionar a los seres humanos.

17 Yehuwa menggenapi janji-janji-Nya tidak untuk memamerkan kesanggupan-Nya untuk meramal, seolah-olah untuk membuat manusia terkesan.

Le gusta exhibir su nueva mascota, ¿no crees?

Dia suka mempertunjukkan peliharaan barunya, benarkan?

A juzgar por el tamaño de esa elevación, así como por el del recinto en sí, el señor Woodhead especula que podría haber sido una especie de plaza de armas para exhibir el poder militar de la mayor fuerza de carros que había en Oriente Medio en aquella época.

Dilihat dari ukuran podium, juga dari ukuran daerah di dalam benteng, Woodhead berspekulasi bahwa tempat ini mungkin digunakan sebagai lapangan parade untuk memamerkan pasukan kereta kuda terbesar di Timur Tengah pada masa itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exhibir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari exhibir