Apa yang dimaksud dengan ir dalam Spanyol?
Apa arti kata ir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ir di Spanyol.
Kata ir dalam Spanyol berarti pergi, ke, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ir
pergiverb (Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.) Ella fue a la estación de tren para verle partir. Dia pergi ke stasiun kereta untuk mengiringi keberangkatannya. |
keverb El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. Tikus itu diperangkap ke dalam jebakan dengan potongan keju besar. |
berjalanverb Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó. Aku harus berjalan ke sana karena mobilku mogok. |
Lihat contoh lainnya
¡ Voy a ir a buscar ayuda! Aku akan cari bantuan! |
Y tu tiempo y lugar son en algún lugar desierto. Donde nadie sea capaz de ir por alrededor de cien años. Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. |
¿Quieres ir a bailar conmigo? Kau ingin berdansa denganku? |
Joe? Por favor, déjame ir. Joe, Tolong jauhkan tanganmu dari saya. |
¿Me puedo ir ya? Dapatkah saya pergi sekarang? |
No puede ir por la presidencia, mi Führer, a menos que tenga la nacionalidad. Anda tidak dapat mencalonkan diri sebagai presiden, Fuhrer ku... kecuali jika anda memiliki kewarganegaraan anda. |
Bueno, entonces, ¿quieres ir al baile de bienvenida conmigo? Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni? |
¡ No me voy a ir de vacaciones! Aku takkan pergi berlibur! |
No puede ir. Dia tidak bisa pergi. |
Escogió un buen día para ir a nadar... ¿O no? Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan? |
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
le permite ir a la casa mari kita pergi ke rumah |
¿Quieres ir a casa? Apakah Anda ingin pulang? |
¿Podemos ir al meollo del asunto? Sekarang, bisakah kita hentikan perang urat saraf ini? |
Quiero ir a la Embajada ahora. Aku ingin ke Kedutaan sekarang. |
¿Qué piensas, mujer, quieres ir? Bagaimana menurutmu, kau mau ikut? |
De hecho, podríamos ir de mal en peor. Malah, kita dapat menjadi lebih buruk lagi. |
¿Còmo sabes por dònde ir? Bagaimana kau tahu jalan mana yang harus ditempuh? |
Y luego las dejaré ir. Lalu aku akan membiarkan kalian pergi. |
Tenemos que ir al principio de la historia. Kita harus kembali ke permulaan ceritanya. |
Quizá yo no debería ir primero. Kurasa mungkin aku jangan yang pertama... |
¿Sería tan terrible ir al Paraíso? Kenapa tidak pergi ke Surga? |
Esperen, Kevin ya se tiene que ir. Tunggu, biarkan Kevin pergi. |
Podemos ir a cenar temprano. Kita bisa makan malam lebih awal. |
No vas a ir a ningún lado, a menos que nos lo digas. Kau takkan kemana-mana hingga kau memberitahu kami. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.