Spanyol
Apa yang dimaksud dengan orilla dalam Spanyol?
Apa arti kata orilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orilla di Spanyol.
Kata orilla dalam Spanyol berarti pantai, tepi, tepian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata orilla
pantainoun Mientras me iba, encontré un cuerpo en la orilla. Ketika aku pergi, aku menemukan mayat di pantai. |
tepiverb El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras. Dia akan mengikutimu hingga tepi ajal, jika diperintahkan. |
tepiannoun El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras. Dia akan mengikutimu hingga tepi ajal, jika diperintahkan. |
Lihat contoh lainnya
Él nos sacó a la orilla. Dia menarik kita ke pantai. |
En mi vorágine de desesperación, tus susurros alentadores me sujetan y me empujan hacia orillas de cordura, para vivir y amar de nuevo." Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." |
¿A qué distancia está a la orilla? butuh berapa lama untuk sampai ke pantai? |
¿Seguro que no se ha equivocado de orilla? Apakah Anda yakin Anda berada di sisi kanan sungai, Mr Witt? |
Dondequiera que se congregaran las multitudes, ya fuera en la cima de una montaña o a la orilla del mar, Jesús predicó públicamente las verdades de Jehová. Tidak soal di puncak gunung atau di tepi laut, di mana pun orang-orang berkumpul, Yesus memberitakan kebenaran Yehuwa di hadapan umum. |
¿Qué nos demuestran las antiguas arboledas a ambas orillas del Nilo, los paisajes orientales, los parques de las ciudades modernas, y los jardines botánicos? Ya, pohon-pohon purba di sepanjang Sungai Nil, lanskap Timur, taman kota, dan kebun raya —apa yang mereka singkapkan? |
Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17). Yehuwa menunjukkan tentang betapa banyaknya jumlah bintang sewaktu ia mengaitkan hal itu dengan ”butir-butir pasir yang ada di tepi laut”. —Kejadian 22:17. |
En Bennelong Point, en el extremo norte de la orilla este de la cala, se encuentra la Casa de la Ópera de Sídney. Di Bennelong Point di ujung utara pantai timur teluk berdiri Sydney Opera House. |
Me voy nadando hasta la orilla... ... para decirle a Lucy lo que siento. Aku akan berenang kembali ke pantai dan beritahu Lucy apa perasaanku. |
Luego se las coloca en contenedores y más tarde se las suelta en la orilla del mar. Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. |
Después de 1945, las zonas hasta entonces alemanas localizadas al este de la línea Oder Neisse pasaron a formar parte de Polonia, incluyendo las antiguas ciudades portuarias de Stettin (Szczecin) y Swinemünde (Świnoujście), ambas en la orilla occidental del río Oder. Setelah tahun 1945, wilayah-wilayah di timur perbatasan Oder-Neisse menjadi bagian dari Polandia, termasuk yang dulunya kota-kota pelabuhan Jerman, yaitu Stettin (Szczecin) dan Swinemünde (Świnoujście) di tepi barat Sungai Oder. |
Alice abrió el camino, y todo el grupo nadó hacia la orilla. & gt; Alice memimpin jalan, dan seluruh partai berenang ke pantai. & gt; |
El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras. Dia akan mengikutimu hingga tepi ajal, jika diperintahkan. |
Pega los palos o barras de madera a lo largo de las dos orillas de la tira de papel (ve la ilustración), y deja que se seque el pegamento. Rekatkan kayu atau pasak sepanjang sisi kiri dan kanan guntingna kertas itu (lihat ilustrasi), dan biarkan lem itu kering. |
Está situada a ambas orillas del río Tíber, a unos 25 Km. de su desembocadura, y hacia la mitad de la costa occidental de la alargada península itálica, que tiene unos 1.130 Km. de longitud. Roma terletak kira-kira 25 km ke arah pedalaman, di kedua tepi S. Tiber, kira-kira di pertengahan sisi barat Sem. Italia yang panjangnya 1.130 km. |
Oremburgo, una ciudad rusa en las orillas del río Ural. Orenburg, sebuah Rusia di Sungai Ural. |
Pero ¡cuidado!, la zona podría estar infestada de cocodrilos descansando en la orilla, ocultos a la vista del turista incauto. Namun, hati-hati: Berjalan-jalan di sana dapat sangat berbahaya, karena beberapa kolam dihuni buaya pemangsa, yang mungkin sedang bermalas-malasan di tepi, tidak terlihat oleh pengunjung yang kurang waspada! |
(Mateo 4:13-17; 9:1, 9-11; Lucas 4:16, 23, 31, 38-41.) Continuando hacia el este por la orilla del mar, tendrá que cruzar (núm. 5) por donde el Alto Jordán desagua en el mar (abajo). (Matius 4:13-17; 9:1, 9-11; Lukas 4:16, 23, 31, 38-41) Dengan melanjutkan perjalanan ke arah timur mengelilingi laut itu, saudara akan melintasi (No. 5) tempat Sungai Yordan bagian atas bermuara ke laut tersebut (bawah). |
Todo lo que necesito dinero Desde la orilla para construir un cohete Yang saya butuh uang Dari bank untuk membangun sebuah roket |
Conforme se aleja de la orilla, la tortuga laúd sabe instintivamente hacia dónde se dirige. Seraya si punggung kulit merangkak ke tepi pantai, secara naluri ia tahu arah tujuannya. |
Al caer la tarde, las barcazas se anclan cerca de la orilla o, si se desea gozar de mayor paz y privacidad, en el centro de un lago. Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. |
Sentí felicidad y alivio al ver a un hombre en una pequeña lancha que se acercó a mí y ofreció llevarme a la orilla. Saya bahagia dan lega untuk segera melihat seorang pria di perahu itu menarik saya ke atas dan memberi saya tumpangan ke pantai. |
Por eso el que estaba en la orilla les dijo: “‘Echen la red al lado derecho de la barca, y hallarán’. Maka pribadi yang berdiri di tepi pantai memberi tahu mereka, ”’Tebarkanlah jalamu di sebelah kanan perahu, maka akan kamu peroleh.’ |
Que cuando se acabara, me harías una casa a orillas de un lago. Kau bilang, setelah ini semua berakhir, kau akan bangunkan sebuah rumah di danau untukku. |
En marcado contraste, la corriente que procedía del templo que Ezequiel presenció en visión fluía por este desierto y regaba una abundancia de árboles a lo largo de sus orillas. (Eze 47:1-10.) Sebaliknya, air yang keluar dari bait dalam penglihatan Yehezkiel mengalir melalui padang belantara ini dan memenuhi kebutuhan banyak sekali pohon di sepanjang tepian aliran itu.—Yeh 47:1-10. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari orilla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.