Apa yang dimaksud dengan fallar dalam Spanyol?

Apa arti kata fallar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fallar di Spanyol.

Kata fallar dalam Spanyol berarti gagal, mati, membiarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fallar

gagal

verb

Nuestras mejores máquinas fallaron una y otra vez al completar una misión.

Mesin terbaik kita telah gagal berulang kali menyelesaikan misi.

mati

verb

Nunca he disparado una pistola, pero a esta distancia no fallaría.

Aku tidak pernah dipecat senjata sebelumnya, tapi aku berani bertaruh pada rentang ini aku mati di.

membiarkan

verb

Recomiendo que coloque de nuevo la unidad hasta que falle.

Aku akan menyarankan kita taruh unit itu kembali dalam operasi dan biarkan itu rusak.

Lihat contoh lainnya

¿Es nuestro único propósito en la vida un experimento existencial inútil, para simplemente saltar tan alto como podamos, perseverar durante setenta años y después fallar y caer, y seguir cayendo para siempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Nuestras democracias están atrapadas por sistemas demasiado grandes para fallar, o, más exactamente, demasiado grandes para controlar.

Demokrasi kita terperangkap oleh sistem yang terlalu besar untuk gagal, atau lebih tepatnya, terlalu besar untuk dikontrol.

La subida fallará si los nombres no coinciden o si falta alguno de los archivos referidos.

Proses upload akan gagal jika namanya tidak cocok atau jika file yang direferensikan tidak ada.

Bueno, todo parece fallar una prueba.

Nah, Anda semua tampaknya gagal ujian.

Giro mi cabeza y la bala fallará el tiro.

Aku menoleh, peluru kau mesti akan tersasar.

20 Durante los meses venideros se recalcará entre los testigos de Jehová la ayuda que Dios les da, que no les fallará, pues su texto del año para 1990 dice: ‘Tengan buen ánimo y digan: “Jehová es mi ayudante”’.

20 Bantuan Allah yang tidak ada habisnya akan nyata terlihat di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa dalam bulan-bulan mendatang, karena ayat tahunan mereka untuk 1990 berbunyi, ”Tabahlah dan katakan: ’Yehuwalah penolongku.’”

Igual podrían mirar el material previo y fallar a partir de eso.

Mereka hanya mengambil materi lama dan memutuskannya dari situ.

No fallará.

Ritualnya tak akan gagal

No pareces tú al fallar manteniendo una promesa.

Ini bukanlah dirimu yang gagal menepati janji.

Si obedecen la ley del amor constantemente año tras año, este ‘nunca les fallará’ (1 Corintios 13:5, 8).

(1 Korintus 13:5, 8) Dengan kasih yang terjalin erat, sifat seperti panjang sabar, kebaikan hati, kebaikan, kelemahlembutan, dan pengendalian diri—buah roh Allah—akan lebih mudah diperlihatkan.

Señor, nuestro Perseo, nuestro Campeón de la Tierra, no fallará porque no sabrá cómo.

Perseus kami, kami protagonis Earth... tidak akan gagal... karena ia tidak akan tahu bagaimana melakukan hal itu.

A diferencia del dinero, que puede fallar, Dios nunca decepciona a quienes confían en él y llevan una vida sencilla.

Uang bisa membuat kita kecewa, tapi Allah tidak akan pernah mengecewakan orang-orang yang percaya kepada-Nya dan menjalani hidup yang sederhana.

(1 Corintios 13:8a.) Tal como Jehová no puede fallar, el amor tampoco falla.

(1 Korintus 13:8a) Sebagaimana halnya Yehuwa, kasih tidak akan pernah berakhir atau gagal.

Si buscan Su ayuda y siguen Sus instrucciones, ¿cómo podrían fallar?

Jika Anda mencari bantuan-Nya dan mengikuti arahan-Nya, bagaimana Anda bisa gagal?

Pero ¿qué lleva a que todas las funciones corporales comiencen a fallar al aproximarse dicho límite de edad?

Tetapi, seraya akhir jangka hidup itu mendekat, mengapa semua fungsi tubuh mulai berhenti?

No acertaste... o quisiste fallar...

Tidak bisa dibunuh atau tidak?

No te fallaré.

Aku tak akan mengecewakanmu.

Mientras lata el corazón puro de la Madre Confesora, el Custodio está condenado a fallar.

Selama jantung suci Bunda Confessor berdetak Sang Penjaga akan binasa.

Y actúan en todo momento frente al riesgo, debido a que su temor a no tener éxito supera su miedo a fallar.

Mereka bertindak menantang risiko karena perasaan takut tak berhasil melebihi takut gagalnya.

Como podría fallar?

Bagaimana bisa tidak kena?

No solo iban a fallar a favor de Curtis Wiley sino que Elise Vogelsong iba a ir a la cárcel.

Tidak hanya putusan akan menjadi kemenangan lengkap untuk Curtis Wiley, tapi Elise Vogelsong akan masuk penjara.

Entonces, para que no le volviera a fallar la memoria, le cortaron las orejas antes de echarlo de allí.

Agar ia jera, mereka memotong kedua telinganya sebelum menyuruhnya pergi.

Nada es más odioso que fallar en proteger a alguien que amas.

Tak ada yang lebih dibenci daripada gagal melindungi orang yang kau cintai.

Después de fallar en sus intentos de clavar a David a la pared, concordó en darle a su hija Mical en matrimonio si le presentaba 100 prepucios de filisteos.

Setelah upayanya untuk menancapkan Daud ke tembok gagal, Saul setuju untuk mengawinkan putrinya, Mikhal, dengan Daud jika ia mempersembahkan seratus kulit khitan orang Filistin.

Tu plan fallará porque son seis contra uno.

Rencanamu akan gagal, karena 6 melawan 1.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fallar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fallar

Apa yang dimaksud dengan choke dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan faja dalam Spanyol?