Spanyol
Apa yang dimaksud dengan fallecimiento dalam Spanyol?
Apa arti kata fallecimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fallecimiento di Spanyol.
Kata fallecimiento dalam Spanyol berarti mati, kematian, korban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fallecimiento
mativerb Sencillamente se irían debilitando hasta su fallecimiento”. Mereka akan melemah dan menjadi semakin lemah hingga kematian datang menjemput mereka.” |
kematiannoun Las maestras visitantes dan servicio caritativo en épocas de enfermedades, fallecimiento y otras circunstancias especiales. Para pengajar berkunjung memberikan pelayanan belas kasih pada saat mengalami sakit, kematian, dan keadaan khusus lainnya. |
korbannoun Las anteriores previsiones de fallecimientos oscilaban entre 15.000 y 30.000. Prakiraan awal jumlah korban jiwa pada umumnya antara 15.000 dan 30.000. |
Lihat contoh lainnya
Se le aparta como Presidente del Cuórum de los Doce Apóstoles, después del fallecimiento del presidente Marion G. Ditetapkan sebagai Presiden Kuorum Dua Belas Rasul setelah kematian Presiden Marion G. |
El matrimonio duró hasta el fallecimiento de él. Perkawinan ini berlanjut sampai kematiannya. |
Después del fallecimiento de Mary en 1987, me casé con Bettina, una viuda a quien Mary y yo habíamos conocido por muchos años. Setelah kematian Mary pada tahun 1987, saya menikah dengan Bettina, seorang janda yang telah kami (saya dan Mary) kenal selama bertahun-tahun. |
Cuarenta y cinco años después del fallecimiento de Julio César nació en Belén un niño llamado Jesús. Kurang dari 45 tahun setelah kematian Caesar tersebut, seorang anak yang dinamai Yesus dilahirkan di Betlehem. |
Sin datos sobre su descendencia ni fallecimiento. Selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup. |
Me dirijo a ustedes con humildad y mansedumbre, y también con tristeza por el reciente fallecimiento de nuestro amado profeta, el presidente Ezra Taft Benson. Saya datang di hadapan Anda dengan rendah hati dan lembut hati, dipilukan oleh wafatnya baru-baru ini nabi terkasih kita, Presiden Ezra Taft Benson. |
Ante los dolorosos fallecimientos de Bayley y su bebé, la familia de Fernando no tenía consuelo. Dengan kematian Bayley dan cucu perempuan yang menyedihkan, keluarga Fernando sulit untuk dihibur. |
Justamente después del fallecimiento de su único y querido hijo. Tepat setelah dia kehilangan satu-satunya putra yang dicintainya? |
A muchos les afectó profundamente el fallecimiento del hermano Russell en 1916, cuando apenas tenía 64 años de edad. Pada 1916, Saudara Russell meninggal pada usia 64 tahun, mengagetkan banyak dari antara umat Allah. |
“Para el año 2020, las enfermedades no infecciosas provocarán en los países en vías de desarrollo 7 de cada 10 fallecimientos, mientras que actualmente ocasionan menos de la mitad.” (The Global Burden of Disease, Harvard University Press, 1996.) ”Menjelang tahun 2020, penyakit-penyakit yang tidak menular diantisipasi bertanggung jawab atas tujuh di antara setiap sepuluh kematian di negara-negara berkembang, dibandingkan dengan sekarang yang kurang dari setengahnya.” —”The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996. |
En 1992, seis años después del fallecimiento de João, recibí otra invitación de la organización de Jehová, esta vez para que me trasladase a Franca (estado de São Paulo), donde todavía sirvo de evangelizadora de tiempo completo. Pada tahun 1992, enam tahun setelah kematian João, saya menerima undangan lain dari organisasi Yehuwa, kali ini untuk pindah ke kota Franca, di Negara Bagian São Paulo, tempat saya masih melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu. |
Desde el fallecimiento de su esposo ha sido... Semenjak suaminya meninggal... Dia begitu.... |
El príncipe Ernesto de Sajonia-Meiningen (en alemán, Ernst, Prinz von Sachsen-Meiningen; 27 de septiembre de 1859 - 29 de diciembre de 1941) fue el jefe de la casa de Sajonia-Meiningen desde 1928 hasta su fallecimiento. Ernst, Pangeran Sachsen-Meiningen (Ernst, Prinz von Sachsen-Meiningen; lahir 27 September 1859 – meninggal 29 Desember 1941 pada umur 82 tahun) adalah kepala wangsa Sachsen-Meiningen dari 1928 hingga kematiannya. |
Martin Luther King, hijo, murió en 1968 porque intentó cambiar la actitud del mundo, pero el episodio que he seleccionado también hubiera suprimido este fallecimiento. Martin Luther King, Jr., tewas pada tahun 1968 karena mencoba mengubah cara berpikir dunia ini, tetapi peristiwa yang saya pilih akan mendahului peristiwa ini juga. |
Ejerció como ministro de agricultura hasta 1952, cuando fue nombrado ministro de economía, debido al fallecimiento de Eliezer Kaplan. Ia menjabat sebagai Menteri Pertanian sampai tahun 1952, ketika ia diangkat sebagai Menteri Keuangan setelah kematian Eliezer Kaplan. |
La presidenta de la Sociedad de Socorro, las maestras visitantes y otras hermanas siguen brindando apoyo, consuelo y ayuda a las personas que hayan perdido a un ser querido durante el periodo de ajuste después del fallecimiento. Presiden Lembaga Pertolongan, para pengajar berkunjung, dan para sister yang lain melanjutkan memberikan dukungan, penghiburan, dan bantuan kepada orang yang sedang berkabung selama masa penyesuaian setelah kematian tersebut. |
Platón, por su parte, afirmaba que el hombre poseía un alma imperecedera que sobrevivía al fallecimiento del cuerpo. Di pihak lain, Plato mengajarkan bahwa manusia mempunyai jiwa yang tak berkematian yang tetap hidup setelah tubuh mati. |
Sé que esto es cierto, sucedió con el fallecimiento de mi eterna compañera —Frances Beverly Johnson Monson. Saya tahu ini adalah benar dalam kepergian rekan kekal saya—Frances Beverly Johnson Monson. |
Trabajó como secretaria y vivió en Munich hasta su fallecimiento en 2002. Dia bekerja sebagai sekretaris dan tinggal di Munich, meninggal tahun 2002. |
En horas de la tarde, el vicepresidente Nicolás Maduro informó el fallecimiento del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Petang ini, Wakil Presiden Nicolás Maduro mengumumkan wafatnya Presiden Venezuela, Hugo Chávez Frías. |
El fallecimiento de cualquier niño representa la pérdida de futuros sueños, parientes [hijos políticos y nietos] y experiencias [...] de los que aún no se ha disfrutado”. Kematian seorang anak memperlihatkan pupusnya impian di masa depan, hubungan keluarga [menantu, cucu-cucu], pengalaman-pengalaman . . . yang belum sempat dinikmati.” |
“En los países en desarrollo, donde se registra el 98% de los fallecimientos neonatales”, podría capacitarse a algunas personas de la localidad en aspectos relacionados con el parto. ”Di negara-negara berkembang, tempat 98 persen bayi yang baru lahir mengalami kematian”, masyarakat setempat perlu dilatih keterampilan kebidanan. |
UN CLÁSICO del cine, Arsénico por compasión (1944), relata el rápido fallecimiento de varios ancianos después de beber vino de bayas de saúco mezclado con arsénico. PADA tahun 1944, ada sebuah film klasik berjudul Arsenic and Old Lace yang menampilkan adegan beberapa pria lanjut usia yang mati mendadak setelah minum arak elderberry yang dibubuhi arsenik. |
Después del fallecimiento de mi madre en 1969, mi hermano Joe y su esposa Elsie, que se habían preparado para ser misioneros en la novena clase de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, llevaron a mi padre a su hogar y lo atendieron hasta su muerte dieciséis años después. Setelah Ibu meninggal pada tahun 1969, adik saya Joe dan istrinya Elsie, keduanya telah dilatih sebagai utusan injil dalam kelas kesembilan Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal, membawa Ayah ke rumah mereka dan mengurusnya hingga Ayah meninggal 16 tahun kemudian. |
En 1700, a la edad de 11 años, Jai Singh ascendió al trono de Amber tras el fallecimiento de su padre. Pada tahun 1700, di usia 11 tahun, Jai Singh menjadi raja Amber setelah ayahnya wafat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fallecimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fallecimiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.