Apa yang dimaksud dengan falda dalam Spanyol?
Apa arti kata falda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falda di Spanyol.
Kata falda dalam Spanyol berarti rok, Rok, lereng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata falda
roknoun ¿Quién fue la que compró ayer esta falda? Siapa yang membeli rok ini kemarin? |
Roknoun (prenda de vestir) ¿Quién fue la que compró ayer esta falda? Siapa yang membeli rok ini kemarin? |
lerengnoun En sus faldas se encuentra la ciudad de Betania, donde resucitó a Lázaro. Di lereng gunung ini terdapat kota Betani, tempat Yesus membangkitkan Lazarus. |
Lihat contoh lainnya
Y sólo las faldas cortas y los vestidos mini permitidos en mi fiesta. Dan hanya rok pendek dan gaun mini yang diperbolehkan dalam pestaku. |
Linda falda, Top. Rok yang Bagus, Top. |
Churchill con falda. Churchill dengan gaunnya. |
Ahora mi falda desapareció. Dan rok saya juga hilang. |
Hamish dejar de caminar hacia atrás y detenerse en esta amplia falda de una niña, me está volviendo loca. Hamish berhenti mondar - mandir berhenti memakai rok wanita, membuatku gila. |
“Una de las peores cosas que podían ocurrirme era que algún estudiante me viera bien vestida y mucho más elegante que como iba a la escuela, con falda y un bolso de libros”, reconoce una chica británica llamada Jennie. ”Salah satu hal yang terburuk,” demikian pengakuan seorang remaja di Inggris bernama Jennie, ”adalah jika salah seorang teman sekolah memergoki saya berpakaian resmi, memakai rok, membawa tas dinas—berpenampilan jauh lebih necis dibanding sewaktu di sekolah.” |
En ese caso, voy a olvidar que me dijiste no quites mi falda. Oh, dalam hal bahwa Anda lupa apa yang telah ia meminta Tempat ini adalah off gaun. |
usaré una falda y una bufanda. Aku akan memakai skirt dan scarf -. |
¿Cuál falda? Rok apa? |
Poco tiempo después, cuando se sentó en la falda de una colina fuera de la ciudad, sus discípulos le pidieron más información, diciendo: “Dinos: ¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?”—Mateo 24:1-3. Tidak lama kemudian, tatkala ia sedang duduk di lereng sebuah bukit di luar kota tersebut, para muridnya meminta keterangan lebih jauh dengan mengatakan: ”Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi dan apakah tanda kedatanganmu [kehadiranmu, NW] dan tanda kesudahan dunia [susunan perkara2, NW]?”—Matius 24:1-3, TB. |
No hace falta ser una mente maestra para meterse en tu falda, cariño. Tidak perlu menjadi jenius untuk berada di bawah rokmu. |
Jehová predijo mediante el profeta Zacarías: “En aquellos días sucederá que diez hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’” (Zacarías 8:23). Melalui nabi Zakharia, Yehuwa menubuatkan, ”Akan terjadi pada hari-hari tersebut bahwa sepuluh pria dari segala bahasa bangsa-bangsa akan memegang, ya, mereka akan memegang punca baju seorang pria, yaitu seorang Yahudi, dengan mengatakan, ’Kami mau pergi bersama kamu sekalian, karena kami telah mendengar bahwa Allah menyertai kamu sekalian.’” |
Debe ser una cuestión de faldas. saya angka itu punya sesuatu'untuk melakukan dengan perempuan. |
En las faldas del monte Meru, al oeste del Kilimanjaro, un grupo de seis personas estudiaba las verdades bíblicas con gran celo. Di lereng Gunung Meru, tepat di sebelah barat Kilimanjaro, kelompok dari enam orang dengan bergairah belajar kebenaran Alkitab. |
Y luego, con la mano empezó a moverse para atrás y para adelante subiendo más y más por la falda. Kemudian, dengan tangannya dia mulai menggerakkan maju-mundur semakin jauh ke dalam rok saya. |
El es el primer chico para voltear mi falda. Dia anak pertama yang membalik rok aku. |
Pasé varios minutos tratando de convencerla para que le gustara la falda. Saya mencoba beberapa menit untuk membujuk ibu agar menyukai rok itu. |
Aquí, su falda está mostrando. Di sini, tunjukkan rok _ mu. |
Era todo mi ser derritiéndose en la falda de Micaela. Itu adalah diriku seutuhnya mencair di pangkuan Michaela. |
Invertí mucho tiempo y dinero en ti, y huiste de mí y te escondiste entre las faldas del cardenal. Saya menginvestasikan banyak waktu dan banyak uang ke dalam diri Anda, dan Anda lari dari saya dan Anda bersembunyi di balik rok Kardinal. |
Gasté mucho de mi tiempo bailando tango para llegar a las faldas de las señoritas. Menghabiskan banyak malam ber-Tango di señoritas pantalones ( celana wanita ). |
Nuestro slogan es " Bonito cabello, faldas cortas... y servicio con una sonrisa ". Moto kami " Rambut tinggi, Rok pendek, dan melayani dengan senyum. " |
Todas las mujeres y las jovencitas, tanto adolescentes como niñas, llevan un vestido o una falda. Semua wanita dan anak perempuan, remaja ataupun yg masih kecil, mengenakan gaun atau rok. |
El rostro del señor Cuss el estaba enojado y decidido, pero su traje estaba defectuoso, una una especie de falda blanca cojera que sólo podría haber pasado la inspección en Grecia. Wajah Mr makian marah dan tegas, namun kostum itu cacat, sebuah semacam rok putih lemas yang hanya bisa melewati kerahkan di Yunani. |
Tengo puesta una falda. aku memakai rok. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari falda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.