Apa yang dimaksud dengan fijo dalam Spanyol?

Apa arti kata fijo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fijo di Spanyol.

Kata fijo dalam Spanyol berarti tetap, tertentu, pasti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fijo

tetap

adjective

Tiene una cita fija conmigo cada dos semanas.

Dia sudah punya janji tetap denganku setiap minggu.

tertentu

adjective

Al aprender a comunicarse abiertamente, fijen límites adecuados y quizás busquen terapia profesional.

Sewaktu Anda belajar untuk berkomunikasi secara terbuka, tentukan batasan yang pantas, dan mungkin carilah konseling profesional.

pasti

adjective

Sin lugar a dudas me habría fijado en él si estuviese aquí.

Aku pasti menyadarinya jika dia sudah berada disini.

Lihat contoh lainnya

Un buen programa espiritual debe incluir un horario fijo para la predicación.

Seorang pria muda bernama Jayson mengenang, ”Dlm keluarga saya, hari Sabtu pagi selalu dibaktikan utk dinas pengabaran.

Si miras fijo te arrancare los ojos, ¿entendiste?

Aku akan korek mata kau.

Tal vez deberíamos llamar al teléfono fijo de Saul disparar la activación por voz y chequear nuestro programa de localización.

Mungkin sebaiknya kita menghubungi telepon rumah Saul memicu aktivasi suaranya, double-check program pelacaknya.

Automática significa que el método de agregación del campo es fijo y no se puede cambiar.

Otomatis berarti metode agregasi kolom bersifat tetap dan tidak dapat diubah.

A la hora de anunciar teléfonos móviles que se venden a un precio fijo sin un plan de suscripción, debe cumplir el mismo estándar que con el resto de tipos de productos.

Ikuti standar yang sama dengan jenis produk lain saat memasukkan ponsel tanpa paket langganan yang dijual dengan harga tetap.

No tengo un lugar fijo donde dormir.

Aku tak punya tempat untuk menetap.

Si se le mata para comerlo, ya no actúa como medio de trabajo y deja de ser, por tanto, capital fijo.

Namun kalau ia dimakan, ia tidak lagi berfungsi sebagai suatu alat kerja atau pun sebagai kapital tetap.

Google Play Libros admite el diseño fijo en archivos con formato EPUB 2 o EPUB 3.

Google Play Buku mendukung tata letak tetap dalam file EPUB 2 dan EPUB 3.

Ser firme es estar completamente fijo en algo, no estar sujeto a cambios, ser de creencia y de resolución sólidas, y ser leal y fiel.

Tabah adalah kukuh terpancang dan tidak berubah, kukuh dalam kepercayaan dan ketetapan hati, serta loyal dan setia.

Interrogando a sus estudiantes para determinar por qué la vasta mayoría rechaza inicialmente la igualdad, encontró que «los estudiantes continúan concibiendo el 0,999... como una sucesión de números que se acercan más y más a 1 y no como un valor fijo, porque 'no se ha especificado cuántos lugares hay' o 'es el decimal más cercano posible debajo del 1'». De las pruebas elementales, multiplicar 0,333... = 1⁄3 por 3 es aparentemente una estrategia convincente para persuadir a los estudiantes reticentes de que 0,999... = 1.

Setelah menanyai murid-muridnya untuk mengetahui mengapa mayoritas besar pada awalnya menolak persamaan ini, ia menemukan bahwa "siswa terus membayangkan 0,999... sebagai sebuah barisan bilangan yang semakin mendekati 1 dan bukanlah nilai yang pasti, karena 'anda belum menentukan seberapa banyak tempat desimal yang ada' atau 'ia merupakan bilangan desimal yang memungkinkan yang paling dekat dengan 1'".

Hagas lo que hagas, no la mires fijo.

Dan apapun yang kau lakukan, Jangan lihati dia.

Pese a que no podían pagarme un sueldo fijo, me sentía más seguro con ellos.

Meskipun mereka tidak selalu dapat membayar gaji saya, saya merasa aman tinggal dengan mereka.

No entiendo por que se fijo en suelo Boliviano

Sumberku bilang bahwa kamu adalah Pelayanan Rahasia Bolivia

Un estímulo mental y un horario fijo mejorarán tu funcionamiento cognitivo.

stimulasi mental plus sebuah jadwal teregimentasi akan sangat menambah fungsi kognitifmu.

“Sazones” traduce una palabra que se refiere a un tiempo fijo o señalado, es decir, un período caracterizado por ciertas particularidades.

”Musim” adalah terjemahan dari sebuah kata yang memaksudkan suatu waktu yang telah ditentukan atau ditetapkan, musim atau periode tertentu, yang ditandai oleh ciri-ciri tertentu.

Sí, no hay teléfono fijo.

Yeah, tidak dibalas.

Tras la muerte de mi padre conseguí un empleo fijo en el Ministerio de Hacienda.

Setelah Ayah meninggal, saya dapat memperoleh pekerjaan yang mapan di kementerian keuangan.

Mañana te hablo por el fijo.

Ayah akan menelponmu besok kalau sudah mendarat.

“También podría pensar en no dedicar más que un número fijo de horas semanales a Internet, o al menos dedique la misma cantidad de tiempo que está conectado a la Red a leer libros.” (Data Smog—Surviving the Information Glut.)

”Anda juga dapat mempertimbangkan untuk membatasi jumlah jam tertentu dalam menggunakan Internet setiap minggu, atau setidaknya menyeimbangkan jumlah waktu yang digunakan untuk Internet dengan jumlah waktu yang sama untuk membaca buku.” —Data Smog —Surviving the Information Glut.

10 Y te es dado a conocer el tiempo fijo de todas las estrellas que han sido puestas para dar luz, hasta acercarte al trono de Dios.

10 Dan itu diberikan kepadamu untuk mengetahui waktu yang ditentukan bagi semua bintang yang ditempatkan untuk memberikan terang, sampai engkau datang dekat dengan takhta Allah.

Llegaste aquí sin nada... ni siquiera un trabajo fijo.

Kau kemari tidak mendapatkan apa-apa, bahkan pekerjaanpun tidak.

Ahora, no sé si lo has escuchado, William, pero hay un puesto fijo de profesor en nuestra escuela.

Sekarang, aku tidak tahu apakah kamu pernah medengar, William, tapi ada posisi jabatan tetap yang terbuka di sekolah kita.

Debemos programar un tiempo fijo para regresar a estimular el interés.

Kita hendaknya menjadwalkan suatu waktu yg rutin untuk mengunjungi kembali guna menggugah minat.

En The New Creation (La nueva creación), el tomo VI de su obra Studies in the Scriptures (Estudios de las Escrituras), publicado en 1904, escribió: “Todo nos lleva a creer que el número definitivo y fijo de los elegidos [ungidos escogidos] es el que se declara varias veces en Revelación (7:4; 14:1); a saber, 144.000 ‘redimidos de entre los hombres’”.

Dalam The New Creation (Ciptaan Baru), Jilid VI dari bukunya Studies in the Scriptures (Pelajaran mengenai Alkitab), yang diterbitkan tahun 1904, ia menulis: ”Kami mempunyai alasan yang kuat untuk percaya bahwa jumlah yang tertentu, pasti, dari mereka yang dipilih [kaum terurap yang dipilih] ialah yang disebutkan beberapa kali dalam buku Wahyu (7:4; 14:1); yaitu, 144.000 yang telah ’ditebus dari antara manusia.’”

N también aparecía como invitado fijo en Super Junior Kiss the Radio conducido por Ryeowook de Super Junior.

N juga tampil sebagai bintang tamu tetap di Super Junior Kiss the Radio yang disiarkan oleh Ryeowook Super Junior.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fijo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fijo

Apa yang dimaksud dengan activo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan constante dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contrato dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cotización dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuenta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan domicilio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fiesta dalam Spanyol?