Apa yang dimaksud dengan fingir dalam Spanyol?
Apa arti kata fingir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fingir di Spanyol.
Kata fingir dalam Spanyol berarti memalsukan, berpura-pura, berlagak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fingir
memalsukanverb Utilizó un paralizante para fingir su muerte, uno de nuestros propios trucos. Menggunakan paralitis untuk memalsukan kematiannya, keluar dari perintah kita. |
berpura-puraverb ¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad? Bagaimana kau tahu kalau pasiennya tidak berpura-pura sakit? |
berlagakverb Y no finjas que no sabes el marcador. Dan jangan berlagak seolah-olah kau tak tahu itu. |
Lihat contoh lainnya
En el mundo virtual, cualquier usuario anónimo puede fingir ser un experto en lo que desee. Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. |
Al menos podrías fingir que te preocupas... Paling tidak kau harus lebih berhati-hati. |
Es bonito fingir que somos todos amigos. Senang rasanya kita semua bisa berpura-pura berteman. |
No sirve de nada fingir que no Tak perlu lagi berpura- pura adanya perbedaan |
O fingir que no está cerca? Berpura-puralah dia tidak ada disini? |
Si no vas a oir el partido... ... debes saber el resultado para fingir qÏ... e lo oà ste. Jika kau tidak akan mendengarkan pertandingan itu kau akan tahu hasilnya jadi kau bisa berpura-pura lakukan. |
Le gusta fingir que pesca. Dia suka berpura-pura seperti ikan. |
No pueden ver, solos o con otras personas, imágenes que ustedes saben son obscenas y fingir que no las ven. Anda tidak bisa melihat, sendirian atau bersama yang lain, gambar-gambar yang Anda tahu adalah tidak senonoh dan berpura-pura Anda tidak melihatnya. |
Los técnicos dicen que eso es imposible de fingir. Teknisi kami bilang mustahil untuk memalsukannya. |
Transar es fingir a medias. Kompromi adalah setengah palsu. |
No tienes que fingir que te importo. kau tak perlu pura-pura seolah kau peduli denganku. |
No sabes que decir eso es fingir ser pura. Saya tidak tahu apa yang harus mengatakan hal seperti itu |
¿Cuánto más va a fingir que aún no se ha decidido a venir? Berapa lama kita akan berpura2 kau tak bisa memutuskan untuk ikut? |
Fingiré ser amable, y serás un gran hombre delante de tus amigos. Aku akan berpura-pura sopan, setelan Anda seperti orang besar di depan Anda teman-teman. |
Para dar con usted, ella tuvo que fingir ser yo. Agar bisa menemukanmu, dia berpura pura menjadi aku. |
Bueno, supongo que ni siquiera podemos fingir ser normales, ¿huh? Jadi saya kira kita bahkan tidak bisa berpura-pura menjadi normal, ya? |
Voy a fingir que me duele el estómago y me quedaré en cama. """Aku akan berlagak sakit perut dan berbaring di tempat tidur.""" |
¿Te gusta fingir ser otras personas? Kau suka pura - pura jadi orang lain? |
estoy harta de fingir que sí lo hago. Aku sangat sakit dan lelah berpura-pura seperti ini. |
No puedo venr a casa los fines de semana y fingir que las cosas son como eran, porque no es así. Aku tak bisa pulang di akhir minggu dan tak bisa menganggap bahwa semuanya baik-baik saja, karena ternyata tidak. |
¿Para ir a casa, fingir que estoy enferma y no venir a esta estúpida cena. Karena aku bisa tetap dirumah, pura-pura sakit lalu tidak datang ke jamuan makan malam menyebalkan ini. |
No puedo fingir que no sé que esa persona eres tú. Aku tak bisa pura-pura tidak tahu orang tersebut adalah kau. |
El Sr. Harper pasó por un montón de problemas para fingir su muerte. Tn. Harper bersusah payah memalsukan kematiannya. |
Solíamos fingir que llevaban carne de pollo. Kami berpura-pura sepertinya daging ayam yg di dalamnya. |
Quién sabe, Sr. Wayne, si empieza a fingir que se divierte quizá hasta se divierta por accidente. Mungkin saja Tuan Wayne mulai pura-pura suka senang-senang kau mungkin malah menikmatinya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fingir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fingir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.