Spanyol
Apa yang dimaksud dengan garantizar dalam Spanyol?
Apa arti kata garantizar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garantizar di Spanyol.
Kata garantizar dalam Spanyol berarti menjamin, memastikan, jaminan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata garantizar
menjaminverb De hecho, le garantizo que le está mintiendo en este mismo momento. Bahkan, aku bisa jamin saat ini dia sedang berbohong padamu. |
memastikanverb Deberíamos estar agradecidos porque esto nos garantiza que nadie nos atacará. Kita harus bersyukur karena memastikan bahwa tidak ada seorang pun akan menembak kami. |
jaminanverb La honestidad no garantiza el éxito. Kejujuran bukan jaminan sukses. |
Lihat contoh lainnya
Tratamos de garantizar las medidas de control. Kami sedang berusaha untuk menjamin kondisi kontrol. |
En la práctica, eso significa que para poder participar en AdSense o AdMob, debe garantizar que en las páginas donde aparezca el código de sus anuncios todo el contenido (incluido el generado por usuarios) cumpla todas las políticas del programa aplicables. Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku. |
De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano. Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. |
Tu amigo idiota intenta garantizar la seguridad donde quiera que vaya. Teman tolol Anda sedang mencoba untuk memberikan keamanan mana pun aku pergi. |
Él me dijo que no me podía garantizar que nos fueran a llamar, y mucho menos que termináramos trabajando en el mismo lugar. Saya diberi tahu bahwa tidak ada kepastian apakah saya atau Carmen akan dipanggil atau bisa bekerja bersama. |
Si quieres garantizar los resultados de una encuesta diseñas la pregunta que te de la respuesta que tu quieres. Jika kau ingin mendapat hasil yang pasti dari survey, rancanglah pertanyaan yang menghasilkan jawaban sesuai keinginanmu. |
Para garantizar que se muestre en el dispositivo o en el teléfono móvil la página web de más calidad y más utilizable, Google puede cambiar el tamaño de la página y ajustar o convertir imágenes, el formato de texto o algunos aspectos de la funcionalidad de la página web. Untuk memastikan bahwa laman dengan kualitas terbaik dan paling bermanfaat ditampilkan pada perangkat atau telepon seluler Anda, Google dapat mengubah ukuran, menyesuaikan, atau mengonversi gambar, pemformatan teksan, dan/atau aspek tertentu fungsi laman web. |
En esta relación debo conservar algún lugar donde poder ser yo misma de vez en cuando porque no puedo garantizar soportar en absoluto el confinamiento a una jaula, aunque sea atractiva. dalam hubungan ini, aku harus menyimpan tempat di mana aku bisa menjadi diriku. karena aku tak yakin bisa menahan semuanya dalam kurungan ketertarikan. |
Para garantizar la máxima seguridad de tu cuenta, Google te envía un correo electrónico la primera vez que inicias sesión en una aplicación o en un dispositivo. Untuk membantu Anda terus mengetahui kabar terbaru mengenai keamanan akun, Google mengirim email saat Anda pertama kali login ke aplikasi atau perangkat. |
A menos que podamos garantizar... Moscú... Kecuali jika kita bisa mengamankan senjata itu keluar dari Moskow... |
De más está decir que en este mundo no se puede garantizar nada. Tentu, di dunia sekarang tidak ada yang pasti. |
Tenga en cuenta que, si establece los pagos mediante transferencia bancaria de la SEPA como su forma de pago después del día 20 del mes, no podemos garantizar que recibirá el pago mediante esta forma. Perhatikan bahwa jika Anda menetapkan EFT SEPA sebagai bentuk pembayaran setelah tanggal 20, kami tidak dapat menjamin bahwa Anda akan dibayar melalui EFT SEPA. |
En un mundo en rápida evolución, garantizar la seguridad energética requerirá del manejo cuidadoso de múltiples relaciones entrelazadas. Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking). |
A fin de garantizar una buena vendimia, el agricultor podaba regularmente la vid para aumentar su productividad, y eliminaba con la azada la mala hierba, el brezo y los espinos. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
Además de garantizar que la Tierra nunca será destruida, la Biblia explica que Dios la creó “para ser habitada” (Isaías 45:18). Selain menjamin bahwa bumi ini takkan pernah kedaluwarsa, Firman Allah juga memberi tahu kita bahwa Ia ”membentuknya untuk didiami”. |
Para garantizar que se entreguen tus correos electrónicos a los usuarios de Gmail, cumple con nuestros Lineamientos para remitentes de correo electrónico masivo. Untuk memastikan email Anda dikirim ke pengguna Gmail, patuhi Pedoman Pengirim Email Massal kami. |
Sin embargo, para garantizar que siempre esté protegida, te recomendamos que adoptes todas las medidas posibles para mantener la seguridad de tu cuenta. Namun untuk memastikan akun Anda tetap aman, sebaiknya lakukan semua langkah yang mungkin untuk menjaga keamanan akun Anda. |
Para garantizar que la reacción sea favorable, actualmente la ciencia está desempeñando un papel cada vez más importante en la preparación de los anuncios publicitarios. Untuk meyakinkan bahwa mereka bertindak, ilmu pengetahuan sekarang memegang peranan yang lebih penting dalam mempersiapkan iklan. |
Porque para tener éxito, tendría que garantizar el cumplimiento de dos condiciones que, al parecer, son totalmente inalcanzables para el hombre, a saber, que “un gobierno mundial ponga fin a la guerra, y que un gobierno mundial no constituya una tiranía mundial”. Karena tidak soal kesuksesan apa pun yang dicapai, pemerintah sedunia harus dapat menjamin dua hal yang tampaknya sama sekali di luar kesanggupan manusia, yaitu bahwa ”pemerintah sedunia akan mengakhiri perang dan bahwa pemerintah itu bukan suatu kelaliman global”. |
Mientras que no siempre es factible garantizar la potabilidad del agua, el tambili contiene una bebida pura y sana sellada herméticamente. Sementara sumber-sumber air tidak selalu dapat terjamin kebersihannya, tambili merupakan sumber alami minuman murni yang berpenutup kedap udara dan yang juga menyehatkan bagi Anda. |
Los atalayas de los muros montan guardia día y noche para garantizar la seguridad de la ciudad y dar la voz de alarma a la población (Nehemías 6:15; 7:3; Isaías 52:8). Siang dan malam, para penjaga di atas tembok-tembok itu bersiaga untuk menjaga keamanan kota dan untuk menyampaikan berita peringatan kepada penduduknya.—Nehemia 6:15; 7:3; Yesaya 52:8. |
Pero la buena gente de Allstate le garantizará un aterrizaje suave. Tetapi orang-orang di " Allstate " bisa membuat pendaratan anda menjadi mulus. |
La eliminación de la pesca delictiva contribuirá a restablecer la vida marina y garantizar alimentos y medios de vida para miles de millones de personas. Pemberantasan penangkapan ikan yang nakal akan membantu memperbarui kehidupan laut dan mengamankan pangan dan penghidupan bagi miliaran orang. |
De nuevo, sé que esto era algo que a Helen le importaba mucho: una sociedad meritocrática, el deseo de garantizar que todos puedan aprovechar las oportunidades disponibles y alcanzar su potencial. Sekali lagi, saya tahu bahwa ini adalah sesuatu yang sangat dipedulikan oleh Helen—masyarakat yang meritokratis, keinginan untuk memastikan bahwa setiap orang dapat memanfaatkan peluang yang tersedia bagi mereka dan memenuhi potensi mereka. |
El Reino de Dios garantizará a todos una educación adecuada basada en cualidades piadosas. (Mazmur 67:7) Kerajaan Allah akan memastikan bahwa semua orang mendapatkan pendidikan berdasarkan sifat-sifat yang saleh. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garantizar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari garantizar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.