Apa yang dimaksud dengan garantía dalam Spanyol?
Apa arti kata garantía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garantía di Spanyol.
Kata garantía dalam Spanyol berarti jaminan, garansi, janji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata garantía
jaminannoun Y no existían garantías de lograr atravesar los pantanos. Dan ada jaminan mereka akan mendapatkan melalui rawa. |
garansinoun Le vendí una garantía extendida que ni siquiera tenemos. Aku baru menjual garansi yang belum pernah terjual. |
janjinoun No hay garantías, pero por ahora no habrá ningún cargo contra ti por dispararle a Brandon. Kami tidak berjanji apapun, tapi untuk sementara tidak ada tuntutan mengenai kamu menembak Brandon. |
Lihat contoh lainnya
Debemos tener una garantía. Kita butuh sandera! |
Quiero garantías la próxima vez que nos veamos. Aku ingin kepastian jika kita nanti bertemu. |
¡ Tengo la garantía! Aku simpan surat garansinya! |
Si el alimento espiritual nos llega por otros medios, no hay ninguna garantía de que no se haya modificado o contaminado (Sal. Kalau makanan rohani disalurkan melalui tempat lain, isinya bisa jadi sudah diubah-ubah. —Mz. |
1. a) ¿Qué garantía da el ángel a Juan respecto a todas las maravillosas promesas de Revelación? 1. (a) Jaminan apakah yang diberikan oleh malaikat kepada Yohanes untuk semua janji yang menakjubkan dalam buku Wahyu? |
El Espíritu es “la garantía de nuestra herencia” (Versículo 14). Roh adalah “jaminan bagian kita” (ayat 14). |
Pero sírvase reflexionar en la consoladora garantía bíblica que ya mencionamos: los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto”. Tetapi, silakan merenungkan jaminan Alkitab yang menghibur yang disebut di atas—orang mati ”tak tahu apa-apa.” |
El Ministerio de Defensa de la Unión Soviética dice: “El pueblo soviético está convencido de que el desarme nuclear es la garantía más segura para evitar una catástrofe nuclear”. Departemen Pertahanan Soviet mengatakan, ”Orang Soviet yakin bahwa perlucutan senjata nuklir adalah jaminan yang paling dapat dipercaya untuk dapat mencegah bencana nuklir.” |
¡Qué excelente garantía de que el Hijo de Jehová efectuará curaciones maravillosas en el nuevo mundo! (2:1-12) Benar-benar suatu jaminan bahwa Putra Yehuwa akan mengadakan penyembuhan yang luar biasa dalam dunia baru! |
Esta garantía también nos consuela a sus siervos hoy en día, sobre todo si somos minoría o estamos solos, rodeados de personas que no honran a Dios (Miqueas 7:2-9). Saudara pun dapat terhibur oleh janji itu, khususnya jika sebagai penyembah Yehuwa, Saudara merasa sendirian atau sebagai kaum minoritas, terkepung oleh orang-orang yang tidak menghormati Allah.—Mikha 7:2-9. |
¿Cómo se sienten algunos padres respecto a la garantía de Jesús de que Dios cuidará de sus siervos? Perasaan apa yang dimiliki beberapa orang tua tentang jaminan Yesus bahwa Allah akan memelihara hamba-Nya? |
Y las J.H. son la garantía del futuro. Dan Hitler Jugend adalah penjamin masa depan itu. |
Está bien, veré qué puedo investigar pero, en serio, Clark, a menos que tu garantía haya expirado ¿por qué no le preguntas a tu viejo padre? Oke, coba kulihat nanti apa yg bisa kudapat, tapi, walaupun latihanmu sudah selesai,........ mengapa tidak kau coba tanyakan pada ayahmu terlebih dahulu? |
Estas fichas aparecen debajo de las fichas de pago, no tienen la insignia de garantía de Google y, por ahora, solo están disponibles para determinadas zonas y categorías de servicios. Listingan ini muncul di bawah listing berbayar, tidak memiliki badge Jaminan Google, dan hanya tersedia untuk kategori dan area layanan tertentu saat ini. |
El precio de rescate que se pagó en el Calvario perduraría como garantía del cumplimiento final del gran Programa Divino para la restitución humana. Harga tebusan yang diselesaikan di Bukit Kalvari akan terus menjadi jaminan penggenapan terakhir dari Program Ilahi untuk restitusi manusia. |
Una GARANTÍA DEL VENDEDOR certifica la promesa del comerciante de hacerse responsable por el funcionamiento o calidad del producto que vende. JAMINAN PENJUAL adalah janji dari pedagang untuk memikul tanggung jawab atas kemampuan atau mutu produk yang ia jual. |
La Constitución de la República de Singapur establece la garantía básica de la libertad de culto en el artículo 15(1): “Todo individuo tiene derecho a profesar y practicar su religión y a difundirla”. Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.” |
Hasta los que se han descarriado de la senda de fidelidad de Jehová, como hizo David en algunas ocasiones, tienen la garantía de que Dios sigue siendo “un escondrijo” para los pecadores arrepentidos. Dan, bahkan mereka yang menyimpang dari jalan kebenaran Yehuwa—seperti Daud dalam beberapa peristiwa—dapat yakin bahwa Yehuwa masih merupakan ”tempat persembunyian” bagi para pelaku kesalahan yang bertobat. |
Una garantía. Jaminan. |
No fue muy inteligente que arriesgaras todos tus bienes en garantía por LexCorp cuando sacaste tu préstamo. Itu tak bijak, nak, untuk mempertaruhkan semua asetmu sebagai jaminan Melawan LexCorp ketika kau mendapat pinjaman itu. |
Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3 | Pixel 2 | Pixel (2016) | Accesorios | Garantías Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3 | Pixel 2 | Pixel (2016) | Aksesori | Garansi |
Tengo una garantía estampada en cada caja. Jaminan ini tertera pada setiap kotak. |
(Isaías 42:6, 7.) Sí, Jehová ha dado a Jesucristo como un pacto, como una garantía solemne. (Yesaya 42:6, 7) Ya, Yehuwa telah memberikan Kristus Yesus sebagai suatu perjanjian, sebagai suatu jaminan yang khidmat yang mengandung janji. |
Y se trata de una idea increíblemente simple: la garantía de un ingreso básico universal. Gagasan ini sangat sederhana: jaminan pendapatan dasar. |
“La buena alimentación es la principal garantía de que el crecimiento ocurrirá de forma adecuada”, señala el diario, y añade que la mala nutrición es frecuente incluso en familias de clase media. ”Gizi yang baik adalah jaminan utama untuk pertumbuhan yang tepat,” surat kabar tersebut menyatakan, sambil menambahkan bahwa gizi yang buruk telah umum bahkan di antara keluarga kelas menengah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garantía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari garantía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.