Spanyol
Apa yang dimaksud dengan habitabilidad dalam Spanyol?
Apa arti kata habitabilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habitabilidad di Spanyol.
Kata habitabilidad dalam Spanyol berarti kemampuan, kebolehan, bakat, pembawaan, kesanggupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata habitabilidad
kemampuan
|
kebolehan
|
bakat
|
pembawaan
|
kesanggupan
|
Lihat contoh lainnya
Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. Bintang- bintang mulai menciptakan kondisi Goldilocks untuk melintasi dua ambang batas baru. |
Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10. 000 años. Kita membakar bahan bakar fosil dengan laju di mana kita tampaknya meremehkan kondisi Goldilocks yang memungkinkan peradaban manusia untuk berkembang selama 10. 000 tahun terakhir. |
¿Cuáles son las condiciones de habitabilidad? Apa kondisi Goldilocksnya? |
El libro State of the World 1987 (Estado del mundo, 1987) dice en la página 5: “El nivel de las actividades humanas ha comenzado a amenazar la habitabilidad de la Tierra misma”. Buku State of the World 1987 (Keadaan Dunia 1987) berkata di halaman 5, ”Skala aktivitas manusia telah mulai mengancam kemampuan bumi itu sendiri untuk dihuni.” |
La investigación en el GISS enfatiza un estudio amplio del Cambio Global; los cambios naturales y antropogénicos en nuestro entorno que afectan la habitabilidad de nuestro planeta. Penelitian di GISS yang menekankan studi luas Perubahan Global; perubahan alam dan antropogenik di lingkungan kita yang mempengaruhi kelayakhunian planet kita. |
Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. Bintang-bintang mulai menciptakan kondisi Goldilocks untuk melintasi dua ambang batas baru. |
La cuestión pertinente no es la habitabilidad, sino si la renta ha sido pagada o no. Relevan masalah adalah kemungkinan perumahan yang sudah tidaknya balasan sewa. |
¿Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? Lalu di mana Anda mendapatkan kondisi Goldilocks seperti itu? |
En la actualidad, y por primera vez en la historia, la contaminación y la degradación ambiental amenazan la habitabilidad del planeta. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, polusi dan perusakan lingkungan hidup kini mengancam habitat planet ini! |
Si realmente creemos en nuestra capacidad de someter a los ambientes hostiles de Marte para la presencia humana, entonces deberíamos ser capaces de superar la tarea aún más fácil de preservar la habitabilidad en la Tierra. Jika kita benar-benar percaya pada kemampuan untuk mengubah lingkungan Mars yang berbahaya untuk dihuni manusia, maka kita seharusnya bisa menyelesaikan tugas yang lebih mudah, yaitu pelestarian kelayakhunian bumi. |
Aparece lo que podemos llamar condiciones de habitabilidad; ni muy caliente, ni muy frío; lo justo para crear la complejidad. Di dalam kantong- kantong tertentu tampaknya muncul apa yang disebut oleh teman saya, Fred Spier, sebagai " kondisi Goldilocks " -- tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin; cukup tepat untuk menciptakan kompleksitas. |
Estos objetivos especialmente importantes podrían ayudar a localizar en los límites del espacio lugares con posibilidad de darse habitabilidad planetaria, no sólo para el Sistema Solar, sino también para sistemas planetarios en general. Ini target penting bisa membantu menentukan batas-batas kelayakhunian planet, bukan hanya untuk tata surya kita, tetapi untuk sistem planet pada umumnya. |
La publicación State of the World 1987 (Estado del mundo, 1987) dice: “El nivel de las actividades humanas ha comenzado a amenazar la habitabilidad de la Tierra misma”. State of the World 1987 mengatakan, ”Skala kegiatan manusia telah mulai mengancam kesanggupan berhabitat bumi itu sendiri.” |
Su trazado está a una distancia media de 150 millones de kilómetros (93 millones de millas) del Sol y se ubica dentro de la zona de habitabilidad circunestelar, donde los seres vivos ni se congelan ni se queman. Terletak sekitar 150 juta kilometer dari matahari, orbit ini berada di kawasan yang oleh para ilmuwan disebut zona layak-huni sekitar bintang, tempat yang cocok bagi kehidupan karena tidak terlalu dingin ataupun terlalu panas. |
Preservar la vida y bienestar de sus ciudadanos y la futura habitabilidad del planeta. Mempertahankan kehidupan dan kesejahteraan warganya Dan kelayakhunian masa depan planet. |
Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. Kompleksitas menjadi semakin rapuh, semakin rentan, kondisi Goldilocks menjadi semakin ketat, dan akan semakin sulit untuk membuat kompleksitas. |
En Gran Bretaña, los organizadores de un programa televisivo con fines caritativos quedaron avergonzados cuando se descubrió que, aunque se habían enviado 6.500.000 libras (unos 10.000.000 de dólares) para ayudar a construir nuevos orfanatos en Rumania, solo se habían edificado doce viviendas que ni siquiera satisfacían los requisitos de habitabilidad, y los cientos de miles de dólares restantes no aparecían. Di Inggris, para penyelenggara sebuah acara amal televisi terkemuka dipermalukan sewaktu kedoknya terbuka bahwa dari 6,5 juta poundsterling (kira-kira 10 juta dolar AS), yang dikirim sebagai bantuan untuk membangun panti-panti asuhan yang baru di Rumania, hanya 12 rumah di bawah standar yang pernah dibangun, dan ada ratusan ribu dolar yang habis tanpa bisa dipertanggungjawabkan. |
Janetos escribió en la revista Consequences: “Mucha gente concordará en que, como sociedad, tenemos la obligación ética de proteger la habitabilidad del planeta y de administrar de forma responsable su riqueza biológica para el bienestar presente y futuro del género humano. Janetos menyatakan, ”Banyak orang akan sependapat bahwa sebagai suatu masyarakat, kita mengemban kewajiban moral untuk melindungi kelayakhunian planet ini, dan untuk bertindak sebagai pengurus yang bertanggung jawab atas kekayaan biologisnya demi kesejahteraan spesies manusia sekarang dan di masa depan. |
Esta “zona de habitabilidad”, como la denominan los astrónomos, posee la concentración adecuada de los elementos químicos necesarios para la vida. ”Zona layak huni” ini, demikian para ilmuwan menyebutnya, mengandung unsur-unsur kimia dalam kadar yang tepat yang dibutuhkan untuk menunjang kehidupan. |
Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10.000 años. Kita membakar bahan bakar fosil dengan laju di mana kita tampaknya meremehkan kondisi Goldilocks yang memungkinkan peradaban manusia untuk berkembang selama 10.000 tahun terakhir. |
También consideraron la calefacción por marea como una amenaza para su habitabilidad. Pemanasan global juga dianggap menjadi ancaman besar bagi keanekaragaman hayati global. |
Para empezar, nuestra “ciudad”, o sistema solar, se ubica en una franja anular de la Vía Láctea conocida como zona de habitabilidad galáctica, la cual está a 28.000 años luz del centro de la galaxia. Pertama-tama, ”kota” kita, yakni tata surya kita, berada di bagian Bima Sakti yang oleh banyak ilmuwan disebut zona layak-huni galaksi. |
Aparece lo que podemos llamar condiciones de habitabilidad; ni muy caliente, ni muy frío; lo justo para crear la complejidad. Di dalam kantong-kantong tertentu tampaknya muncul apa yang disebut oleh teman saya, Fred Spier, sebagai "kondisi Goldilocks" -- tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin; cukup tepat untuk menciptakan kompleksitas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habitabilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari habitabilidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.