Spanyol
Apa yang dimaksud dengan hábito dalam Spanyol?
Apa arti kata hábito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hábito di Spanyol.
Kata hábito dalam Spanyol berarti kebiasaan, adat, adat kebiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hábito
kebiasaannoun El deseo de cambiar ese hábito es un deseo justo. Merupakan hasrat yang bajik bagi Anda untuk mengubah kebiasaan ini. |
adatnoun |
adat kebiasannoun |
Lihat contoh lainnya
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud. Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. |
Tienes un muy mal hábito Kau punya kebiasaan buruk |
Cada día se inician en el hábito 3.000 personas, lo que representa 1.000.000 anual. Setiap hari, 3.000 pendatang baru mulai merokok —1.000.000 setahun. |
" Los malos hábitos al mismo tiempo " " Kebiasaan buruk sambil. " |
Aprecio mucho la importancia de cada vida y de cada tribu que habita en esta tierra. Aku akan menghargai pentingnya setiap kehidupan dan setiap suku yang hidup di bumi ini. |
El deseo de cambiar ese hábito es un deseo justo. Merupakan hasrat yang bajik bagi Anda untuk mengubah kebiasaan ini. |
También ayudan a la gente a superar malos hábitos y a adquirir la habilidad de mantener buenas relaciones con el prójimo. Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain. |
Y cuando su vida llega a ser irregular... por ejemplo debido a la alteración de los hábitos alimenticios... entonces su balance hormonal gradualmente se fastidia... y su cuerpo puede irse masculinizando. Dan saat kehidupanmu menjadi tidak menentu misalkan kebiasaan makan yang tidak sehat maka keseimbangan hormonmu otomatis akan terganggu lalu tubuhmu bisa jadi lebih maskulin. |
Por fin me di cuenta de que este hábito me estaba robando demasiado tiempo y energías. Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. |
Al adquirir ese hábito temprano en la vida, estaré preparado para las pruebas más adelante. Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian. |
¿Qué pueden hacer ustedes para ayudar a los jóvenes con quienes trabajan a establecer hábitos de estudio del Evangelio? Bagaimana Anda dapat membantu para remaja yang bekerja bersama Anda untuk mengembangkan kebiasaan-kebiasaan penelaahan Injil? |
Sin embargo, lo que más desconcierta a los investigadores es el hábito que tienen de ingerir solo la cabeza del salmón. Akan tetapi, yang membingungkan para peneliti adalah kebiasaan serigala untuk memakan hanya kepala ikan salmon. |
Lección 38: Los hábitos de la buena salud Pelajaran 38: Kebiasaan Kesehatan yang Baik |
A MUCHAS personas les exige un enorme esfuerzo llegar hasta ese punto, pues deben dejar antiguos malos hábitos, librarse de compañías perjudiciales y cambiar modos de pensar y actuar arraigados profundamente. BAGI banyak orang, upaya yang sangat besar dibutuhkan untuk mencapai tahap ini —berhenti dari kebiasaan buruk yang sudah lama dijalani, menyingkir dari pergaulan yang tidak sehat, mengubah pola pikir dan perilaku yang telah sangat berurat-berakar. |
Packer declaró: “Con excepción de los pocos que han optado por seguir la vía de la perdición, no existe hábito, adicción, rebelión, transgresión, apostasía ni delito para los cuales no pueda cumplirse la promesa de un perdón completo. Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak. |
Si alguien tiene hábitos que le ponen nervioso, el amor le recordará que son estos hábitos, no la persona, lo que le resulta desagradable. Jika seseorang mempunyai kebiasaan yang membuat saudara jengkel, kasih akan mengingatkan saudara bahwa kebiasaannyalah yang tidak saudara senangi, bukan orangnya. |
Si aún no está leyendo la Biblia diariamente, ¿por qué no hace de ello un hábito? Jika saudara belum membaca Alkitab setiap hari, mengapa tidak menjadikan hal itu kebiasaan saudara? |
Ahora se había librado de la influencia demoníaca, del hábito de fumar y de profundos sentimientos de culpa. Sekarang ia dibebaskan dari pengaruh roh jahat, dari kebiasaan merokok, dan dari perasaan bersalah yang besar. |
• “El empleo de tabaco de mascar o rapé incrementa el riesgo de padecer cáncer de boca, laringe, garganta y esófago y es un hábito muy adictivo.” • ”Penggunaan tembakau kunyah atau tembakau sedot meningkatkan risiko kanker mulut, laring, tenggorokan, dan esofagus, dan merupakan kebiasaan yang sangat mencandu.” |
15 Una ayuda para permanecer íntegros en nuestro modo de pensar es guardarse de las ‘malas compañías, que echan a perder los hábitos útiles’. 15 Jika kita ingin tetap bajik dalam pikiran, satu bantuan adalah dengan menghindari ’pergaulan yang buruk yang merusak kebiasaan yang baik’. |
Resultaría muy fácil caer en el hábito de expresarnos en términos técnicamente exactos, pero engañosos. Tidaklah sulit untuk mengembangkan kebiasaan menyusun kata-kata sedemikian rupa yang secara teknis tidak salah, tetapi sebenarnya menyesatkan. |
Lo que digo es que debemos estar menos preocupados por un grupo específico de universidades a las que podrían aplicar o ingresar y mucho más preocupados por que tengan los hábitos, mentalidades, habilidades, el bienestar, para tener éxito donde quiera que vayan. Jadi kita sebaiknya mengurangi kekhawatiran kita terhadap universitas mana yang mungkin dapat mereka masuki dan jauh lebih memperhatikan kebiasaan, pola pikir, keterampilan, kesehatan dan keberhasilan kemana pun mereka melangkah. |
¿Qué sé acerca de sus pensamientos, sentimientos, opiniones, hábitos, valores, habilidades, talentos y modo de vivir?”. Apa yang saya ketahui tentang pandangan, perasaan, pendapat, kebiasaan, nilai, kesanggupan, bakat dan gaya hidup yang ia miliki?’ |
Cuando se estudiaron los hábitos de sueño de unos dos mil doscientos estudiantes de secundaria, se descubrió que alrededor del cuarenta y siete por ciento no dormían todas las noches las ocho horas recomendadas. Para ilmuwan mempelajari kebiasaan tidur sekitar 2.200 siswa SMU dan mendapati bahwa sekitar 47 persen memiliki waktu tidur kurang dari yang disarankan, yakni delapan jam setiap malam. |
Ollie, tienes el hábito de dar órdenes y asumir que son acuerdos, pero tienes que ver esto. Ollie, kau punya kebiasaan memberi perintah dan menanggap itu sebagai kesepakatan, tapi kau harus lihat ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hábito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hábito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.